ಹೌ ಬೊ

'' ಹೌ ಬೊ (೧೭ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೨೪ - ೨೬ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೭) ಒರ್ತಿ  ಚೀನದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಅರೆನ ಕಂಡನಿ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಮಾವೊ ಜೆಡಾಂಗ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕೆರ್ನೆಟ್  ಒರಿಯೆ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಒಂಜಿ ಬಡ ರೈತೆರೆನ ಕುಟುಂಬೊಡು ಪುಟ್ಟುನ ಹೌ ಬೊ ಪದಿನಾಲ್ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷೊಗು ಸೇರ್ದೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡನೆ ಚೀನಾ-ಜಪಾನ್ ಯುದ್ಧೊದ ಪೊರ್ತುಡು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣೊನು ಕಲ್ಪುನ ಮೂಲಕ ಪಕ್ಷೊದ ಬೇಲೆದ ಬಗ್ಗೆ ಎಡ್ಡೆ ಚಿತ್ರೊನು ಜಗತ್ತ್ ಗ್ ತೋಜಾವೆರ್. ೧೯೪೯ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್ ಮಾವೊದ ಒಂಜೇ ಕಂಪೌಂಡ್ ಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋಲೆನ್ ದೆತೊಂಡೆರ್, ಕೆಲವು ಫೋಟೋಲೆನ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಚಾರೊಗು ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅವು ಮಾವೊದ ಕೆಲವು ಮಸ್ತ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ ಪ್ರಸಾರ ಆಯಿನ ಫೋಟೋಲು, ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಲೆನ್ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾದ್ ಪರದೆದ ಪಿರವುಡು ದೆತೊನುವೆರ್.

ಅರೆನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ ಲೆಡ್ "ದಿ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಆರ್ ಸಿ" (೧೯೪೯), "ಮಾವೊ ಜೆಡಾಂಗ್ ಮೀಂದುನವು ಇಡೀ ದಿ ಯಾಂಗ್ಜಿ" (೧೯೫೫), "ಚೇರ್ಮನ್ ಮಾವೊ ಅಟ್ ವರ್ಕ್ ಇನ್ ಎ ಏರ್ಪ್ಲೇನ್" (೧೯೫೯), ಬೊಕ್ಕ "ಮಾವೊ ಜೆಡಾಂಗ್ ವಿತ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್" (೧೯೫೯) ಉಂಡು, ಉಂದು ೧೯೫೯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು ಸುರುತ ಬಹುಮಾನೊನು ಗೆಂದಿನವು.https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8C_%E0%B2%AC%E0%B3%8A#cite_note-FOOTNOTERoberts2003-1 

 ಸುರುತ ಜೀವನ 
ಹೌ ಬೊ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೨೪ಡ್ ಶಾಂಕ್ಸಿ  ಪ್ರಾಂತ್ಯೊದ ಕ್ಸಿಯಾ ಕೌಂಟಿಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಒರ್ತಿ  ಬಡ ರೈತೆರೆನ ಹಿನ್ನೆಲೆಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನಾರ್. ಆರ್ 14 ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷೊಗು ಸೇರ್ದೆರ್. ಆರ್ನ ಅಮ್ಮೆರ್, ಒರಿ ಕಾರ್ಮಿಕೆರ್, ಆರೆಗ್ ಸಂಬಳ  ಕೊರ್ರೆ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಕಾರಣೊಗು ಒರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆದ ಮಾಲೀಕೆರ್ ಹಾಕ್ದ್ ಕೆರಿಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಬೇಗನೆ ದುಃಖೊಡು ಸೈತ್ ಪೋಯೆರ್. ಆರ್ 'ಯಾನಾನ್ ಗ್ ಪೋನಗ, ಆರ್ ಶಾಲೆನ್ ಮುಗಿತ್ದ್ ಜಪಾನ್ ವಿರೋಧಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೊಕ್ಕ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಗು ಸೇರ್ಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆರ್ ರಾಜಕೀಯೊನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್.  

ಆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ನ ಕಂಡನಿ, ಅಪಗ ಪಿಎಲ್ಎ ಫೊಟೋತ ಆಯ್ಕೆ ಆದಿತ್ತ್ ನ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್, ೧೯೪೨ ದ ಸುರುಕು ಯಾನಾನ್ಡ್ ಭೇಟಿಯಾಯೆರ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಲೆನ್  ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಗ್ ಪರಿಚಯ ಮಲ್ತೆರ್.ಆರ್ ೧೯೪೩ ತ ವಸಂತಕಾಲೊಡು ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್. ಹೌ ಬೊ ಬೊಕ್ಕ ನೆನಪು ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್, "ಸುಮಾರ್ ೧೦ ದೋಸ್ತಿಲು  ಗುಹೆಟ್ ನಮ್ಮೊಟ್ಟಿಗೆ  ಸೇರಿಯೆರ್; ನಮ ಜುಜುಬ್‌ ಬೊಕ್ಕ  ನುಂಗ್ ನ ಬನ್‌ ಪೂರಾ ದೆತೊಂಡ , ಬೊಕ್ಕ ನಮ ಮಾತಾ  ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಂದ್ಯ ಪಂಡ". ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆಳು ಕಂಬನಿ ಬುಡೆದಿ ನಕುಲೆನ್  ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮುಟ್ಟ ದೂರ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಆಂಡ ಹೌ ಜಪಾನ್ದ ಕೈದಿಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ  ಛಾಯಾಗ್ರಹಣನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್. ಜನವರಿ ೧೯೪೯ ಟ್, ಪಿಎಲ್‌ಎ ಬೀಪಿಂಗ್ ನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನಗ, ಹೌ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸು ನಗರೊದ ಪಿರಾಮಿಡ್ ಇತ್ತ್ ನ ತನ್ನ ಫ್ರಾಗಂಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಮಾವೋ ಅರೆನ  ಅರೆಗಾಲದ ಇಲ್ಲಡ್ ಪಿರಾ  ಒಂಜಾಯೆರ್, ಅಲ್ಪ  ಕ್ಸು ವಿದೇಶದ ನಿಯೋಗದೊಟ್ಟಿಗೆ ಮಾವೋ ಅರೆನ ಸಭೆಕ್ಲೆನ್ ಫೋಟೋ ದೆತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್ . ಮಾವೋ ಹೌ ಬೊನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಾದ್, ಆಲ್ ಒಲ್ಪರ್ದ್  ಬೈದ್ನೆ ಪಂದ್ ಕೇಂಡೆ  ಬೊಕ್ಕ  ಆಲ್ "ಯಾನಾನ್‌ನ ರಾಗಿದ ಮಿತ್ತ್ ಬುಳೆಯಳ್ , ಅಂಚಾದ್ ಈ ಜನೊಕುಲೆನ   ಸೇವೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಪಂಡೆ" . ಮಾವೋ ಅಲೆನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕೆರ್ನ ಗುಂಪುಗು ಸೇರೆರೆ‌ಪಂಡೆ . ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1949 ತಾನಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸ್ಥಾಪನೆದ ಘೋಷಿಸುವ ಮಾವೋ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಪೊಸ  ನಾಯಕೆರ್ನ ಹೌನ ಫೊಟೋ ಪಿರಾಕ್ದ  ಕಾಲೊಡು ಜಾಸ್ತಿ ಕೊರ್ನ  ಫೊಟೋಕುಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಆತ್ಂಡ್ .

ಹೌ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸುನ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ ಲೆನ ಪ್ರದರ್ಶನ ತೈವಾನ್ ಗ್ ಬನ್ನಗ, ತೈವಾನ್ ದ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಜಾಂಗ್ ಜಾವೊಟಾಂಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, "ಒರಿ ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆದ್, ಹೌ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬೊಕ್ಕ ಬಾಧೆಗ್ ಒಳಗಾತಿನ ಭಂಗಿಲೆನ್ ತೋಜಾವುನೆನ್ ತಪ್ಪಾವೊಲಿ; ಅರೆನ ಸಮರ್ಪಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಶ್ರದ್ಧೆಗ್ ಧನ್ಯವಾದೊಲು, ಅರೆನ ವಿಷಯೊಗು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಜೀವಂತ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿನ್ ಕೊರ್ತೆರ್." 

 ೧೯೪೯ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ 

ಮಾವೊನ ಬುಡೆದಿ ಜಿಯಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಹೌ ಬೊಗ್ ಮಿಶ್ರ ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಆರ್ ಒರಿ ಉತ್ಸಾಹಿ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾದ್ ಫೋಟೋ ದೆತೊನುನ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 1961ಡ್ ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈಡ್ದ್ ನ್ಯೂ ಚೀನಾ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗ್ ಹೌ ಬೊನ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಝೊಂಗ್ನಾನ್ಹೈನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋನಗ, ಮಾವೊ ತನನ್ "12 ವರ್ಸೊಗು, ಈರ್ ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಎಡ್ಡೆ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ದೆತೊನೊಡು" ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ತೆರ್.  ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿದ ಪೊರ್ತುಡು, ಜಿಯಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಹೌ ನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಲ್ತೆರ್. [ 6 ] "ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಸೊ 18 ಆಂಡಲಾ ಯಾನ್ 14 ವರ್ಷೊಡು ಸೇರ್ದಿನೆಡ್ದಾವರ ಯಾನ್ ಒರ್ತಿ  ನಕಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಂಡ್ದ್ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್," ಪಂಡ್ದ್ ಹೌ 2009 ಡ್ ಒಂಜಿ ಸಂದರ್ಶನೊಡು ಪಂಡೆರ್. "ಅಂಡ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್ ಯಾನ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಒರ್ತಿ  ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಯಾನ್ ಲಿಯು ಶಾವೊಕಿನಂಚಿನ ಅಪಮಾನೊಗು ಒಳಗಾಯಿನ ಜನಕುಲೆನ ಫೋಟೋಲೆನ್ ದೆತೊನುವೆ. ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ದ್ವೇಷ ಮಲ್ತುವ, ಆಂಡ ಅಲೆನ್ ನಂಬುನವು ಮಲ್ತೆರ್". 

 ಬೊಕ್ಕದ ವರ್ಷೊಲು 
ಅಲೆನ ಕಡೆತ ವರ್ಷೊಲೆಡ್, ಅಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಕಂಡನಿ ಚೀನಾದ ಪಿದಯಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಗಳಸೊಂಡೆರ್. ಅವು "ಹೌ ಬೊ ಎಟ್ ಕ್ಸು ಕ್ಸಿಯಾಬಿಂಗ್, ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಡಿ ಮಾವೊ" (ಕ್ಲಾಡ್ ಹುಡೆಲಾಟ್ ಎಟ್ ಜೀನ್-ಮಿಶೆಲ್ ವೆಚಿಯೆಟ್, ೨೦೦೩, ೫೨ ನಿಮಿಷೊಲು) ಪನ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರೊದ ವಿಷಯ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಏಪ್ರಿಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೇ ೨೦೦೪ಡ್ ಲಂಡನ್ ಡ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಡ್ ಮಾವೊನ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ ಲೆನ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡತ್ಂಡ್ 

೨೦೦೯ಡ್ ಅರೆನ ಕಂಡನಿಯನ ಸಾವುರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಒರ್ತಿ  ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆದ್ ಮಾವೊ ಜೆಡಾಂಗ್ ನ ಪರಂಪರೆದ ಅಭಿಮಾನಿ ಪಂಡ್ದ್ ಗಮನಿಸಯೆರ್. ಆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕಂಡನಿ "ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಚೀನಾದ ಅಡಿಪಾಯೊಗು ಎಂಕಲೆನ ಜೀವೊನು ಕೊರ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕೆರ್" ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್. ಮಾವೊ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಡ್ ತಪ್ಪು ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ "ಮಾತಾ ಜನಕ್ಲೆನ ಜೀವನ ಕಷ್ಟ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಆಂಡ ಅರೆನ ಜೀವನಲಾ ಅಂಚನೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಚೀನಾ ಮಸ್ತ್ ಬಡವೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ನಮ್ಮ ದೇಶ ಮಲ್ಲ ಆಯೆರೆ ಅಡಿಪಾಯೊನು ಒದಗಾಯೆರೆ ಅರೆನ ಮಲ್ಲ ಕೊಡುಗೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್."  ಆರ್ ೨೬ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೭ಡ್ ೯೩ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್.

 ಪರಂಪರೆ ಬೊಕ್ಕ ಪುದರ್ 
ವಿಮರ್ಶಕೆರ್ ಕ್ಲಾಡ್ ಹುಡೆಲಾಟ್, ಒಂಜಿ ಅರಿತ ಕಂಡೊದ ನಡುಟು ಮಾವೊನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ ಪ್ರಸಾರ ಆಯಿನ ಪೋಸ್ಟರ್, ಹೌನ ಫೋಟೋನ್ ಆಧಾರವಾದ್, ಹೌನ ಕೃಷಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಡ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ತೋಜಾವುಂಡು, ಅಲ್ಪ ಆರ್ "ಬಹುತೇಕ ಬಾಲೆದಂಚಿನ ಸಂತೋಷೊಡು ಮುರ್ಕುದು ಇತ್ತೆರ್" ಪನ್ಪೆರ್. ಆರ್ ಮಾವೊನ್ ಒಂಜಿ ನುಂಗ್ ನ.  ಟೋಪ್ಪಿ ಪಾಡ್ದ್ ತೋಜಾವೆರ್, ಉಂದು "ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣೊಲೆನ್ ವಿಕಿರಣ ಮಲ್ಪುನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿನ ಪರಿಣಾಮನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮಲ್ಪುನಂಚ ತೋಜುಂಡು". ಅರೆನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾವೊ ಜೆಡಾಂಗ್ ನ ಇತಿಹಾಸೊನು ಆಳವಾದ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಅಂಚನೆ ಅರೆನ ಚಿತ್ರೊದ ಲಕ್ಷಣೊಲೆನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಚಿತ್ರಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ಉಂದು ಅರೆನ್ ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಒರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್. ೧೯೫೮ಡ್, ಅಂತಿಮವಾದ್ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೀಪ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ದ ಸುರುಟು, ಪೋಸ್ಟರ್ ನ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಲೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಲ್ತೆರ್. 

ಹೌ ಬೊಕ್ಕ ಕ್ಸುನ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ ಲೆನ ಪ್ರದರ್ಶನ ತೈವಾನ್ ಗ್ ಬನ್ನಗ, ತೈವಾನ್ ದ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಜಾಂಗ್ ಜಾವೊಟಾಂಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, "ಒರಿ ಅಧಿಕೃತ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆದ್, ಹೌ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬೊಕ್ಕ ಬಾಧೆಗ್ ಒಳಗಾತಿನ ಭಂಗಿಲೆನ್ ತೋಜಾವುನೆನ್ ತಪ್ಪಾವೊಲಿ; ಅರೆನ ಸಮರ್ಪಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಶ್ರದ್ಧೆಗ್ ಧನ್ಯವಾದೊಲು, ಅರೆನ ವಿಷಯೊಗು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೊಕ್ಕ ಜೀವಂತ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿನ್ ಕೊರ್ತೆರ್."http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-02/05/content_9431509.htm

 ಉಲ್ಲೇಖೊಲು 

 ಮೂಲೊಲು 




 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಲು 

 大家名作: 侯波设计体国赏 (ಹೌ ಬೊನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಲಾಕೃತಿಲು)   ಡ್ Archived  ಚೀನೀ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕೆರೆನ ಸಂಘ.