ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆ

ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆ (ಅನುವಾದೊ: ಆಲ್ ಲಾ ಪೊಣ್ಣು ಅತೆ) 1974ತ ಭಾರತೊದ ತಮಿಳು ಬಾಸೆದ ಚಲನಚಿತ್ರೊ, ದುರೈ, ಅರೆನ ಸುರುತ ನಿರ್ದೇಶೊನದ ಈ ಚಿತ್ರಗ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ  ಆರೆ ಬರೆದು, ಸಿನೆಮಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಂದೆರ್. ಈ ಚಿತ್ರೊಡು  ಸುಮಿತ್ರಾ, ಆರ್. ಮುತ್ತುರಾಮನ್ ಬುಕ್ಕೊ ಎಂ.ಆರ್.ಆರ್.ವಾಸು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರೊಡು ನಟಿಸಾದೆರ್. ಉಂದು  ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ಲ  ಪಡೆಂಡ್  ಬುಕ್ಕೊ  ವಾಣಿಜ್ಯಡುಲ ಯಶಸ್ಸು  ಗಳಿಸಾಂಡ್.Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Encyclopaedia of Indian Cinema. British Film Institute and Oxford University Press. p. 420. ISBN 0-19-563579-5.Guy, Randor (31 August 2017). "Avalum Penn Thaane (1974)". The Hindu. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 2 September 2017.

 ಪಾತ್ರೊವರ್ಗೊ 

ಸೀತೆಯಾದ್ ಸುಮಿತ್ರಾ

ಮುತ್ತು ಪಾತ್ರೊಡ್  ಆರ್.ಮುತ್ತುರಾಮನ್

ಸೀತಾನ ದಲ್ಲಾಳಿ ಪಾತ್ರೊಡು  ಎಂ.ಆರ್.ಆರ್.ವಾಸು

ಉಮಾ ಅರೆನ ಅಪ್ಪನ ಪಾತ್ರೊಡು  ಎಸ್.ವಿ.ಸಹಸ್ರನಾಮಂ

ಮುತ್ತುವಿನ ಅಮ್ಮನ ಪಾತ್ರೋಡು  ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ

ತೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್

ವಿ.ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ

ರುಕು ಪಾತ್ರೊಡು  ಕೆ.ಆರ್.ಇಂದಿರಾ ದೇವಿ

ಮನೋರಮಾ

ಎಸ್.ವಿ.ರಾಮದಾಸ್

ಸುಬ್ಬು ಪಾತ್ರೊಡು  ಎಂ.ಎನ್.ರಾಜಂ

ಮೈನಾವತಿ

ಉಮಾ ಪಾತ್ರೊಡು  ರಾಮಪ್ರಭಾ

ಪೊನ್ನಮ್ಮನಾದ್ ಗಾಂಧಿಮತಿ 

 ಉಂಡು ಮಂದಿನಿ 
ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆ ದುರೈ ಅರೆನ ಸುರುತ  ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರ, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ ಲಾ  ಅರೆ ಬರೆದು ಇತ್ತೆರ್.  ಉಂದೆನ್  ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ದ ಅಡಿಟ್  ಪಂಡರೀಬಾಯಿ ನಿರ್ಮಿಸಾದೆರ್. ಆರ್ ಈ  ಚಿತ್ರೊಡು  ಆರ್.ಮುತ್ತುರಾಮನ್ ಅರೆನ ಪಾತ್ರೊದ  ಅಮ್ಮನಾದ್  ನಟನೆಲಾ ಮಂತು ಇತ್ತೆರ್. ಸುಮಿತ್ರಾ ಈ ಚಿತ್ರೊಡು  ವೇಶ್ಯೆನ ಪಾತ್ರೊನು  ನಿರ್ವಹಿಸುನ  ಮೂಲಕ ನಟನೆಗ್  ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಂತು ಇತ್ತೆರ್. ಈ ಚಿತ್ರ  ಮನೋಹರ್ ಅರೆನ  ಛಾಯಾಗ್ರಹಣನ್  ಹೊಂದುದು  ಬುಕ್ಕೊ  ಉಂದೆನ್  ಎಂ.ಉಮಾನಾಥ್ ಸಂಪಾದಿಸಾದು ಇತ್ತೆರ್. ವಿಕ್ರಮ್ ಬುಕ್ಕೊ  ವಾಸು ಸ್ಟುಡಿಯೋಡು  ಈ ಸಿನೆಮಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆತುಂಡು.Guy, Randor (31 August 2017). "Avalum Penn Thaane (1974)". The Hindu. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 2 September 2017 ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆದುಪ್ಪುನ  ದಿನೊಟು  ದುರೈ ಆರ್  ಮೈಸೂರುಡು  ಚಿತ್ರೀಕರಣೊಡು ಉಪ್ಪುನಗ, ಅಲ್ಪ ಸೂಳೆನಕಲ್ನ  ಗುಂಪು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾದ್  ಸಿಬ್ಬಂದಿನಕಲೆನ್  ತೂಪಿನ ದೃಶ್ಯನ್ ಪೂರಾ ತೂದು ಈ  ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗ್ ಸ್ಪೂರ್ತಿ  ತಿಕ್ಕುಂಡು ಪಂದ್ ಪನೊಂದು ಇತ್ತೆರ್.  ನೆಕ್ಕ್  ದುರೈ ಅರೆಗ್   ಸಹಾನುಭೂತಿ ಲಾ ಇತ್ತುಂಡು. ಬುಕ್ಕೊ  ಉಂದು  ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಂಡ್. ದುರೈ  ಈ ಚಿತ್ರೊನು ಲಘುವಾದ್  ಮುಗಿಪರೆ ಬಯಕುದು ಇತ್ತೆರ್, ಮದ್ಮೆ ದ ಬುಕ್ಕೊ ಪೊಣ್ಣಗ್  ಪೊಸ  ಜೀವನನ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಮನ್ಪುನ ಮೆರೆನ  ತೀರ್ಮಾನೊನು  ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮನ್ಪುವೆರ್ ಪಂದ್ ಚಿತ್ರೊ ವಿತರಕೆರ್  ಹಟ ಮಂತ್ ಇತ್ತೆರ್ ಅಂಚಾ  ದುರೈದರೆಗ್  ಇಷ್ಟ ಇಜ್ಜಿಡಲಾ ಈ  ಚಿತ್ರೊನು  ದುರಂತ ರೀತಿಡ್ ಮುಗಿಪಾವೊಡಾಂಡ್."உதவுபடியான உருவகங்கள்". Kalki (in Tamil). 22 April 1979. pp. 55–56. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 14 March 2023.

 ಸೂಕ್ಷ್ಮೊಡು  ಕಥೆ 
ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆ ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆ ಗ್  ಒತ್ತಾಯ ಮಂತುದು,  ಪೊಣ್ಣು ಅನಾಥಾಳಾದ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅಲೆನ ಜೀವನ್ ಆಲೆ ಮುಗಿಪಾವುನ  ಕಥೆ. ಸುರುಕ್  ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣು ಒಂಜಿ  ಕೆಟ್ಟ ಕನೊಟು ತಪ್ಪಾದು ಕುಡ ಕುಡೊಂಜಿ ಕಡೆಟ್  ಅಲೆನ್ ಆಲೆ  ದುಃಸ್ವಪ್ನನೊ ಡು ತೂಪಿನ, ಬುಕ್ಕೊ ಅಲೆನ್ ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆಗ್  ಒತ್ತಾಯ ಮನ್ಪಾವುನ ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣನ ಕಥೆ. ಆಳ್  ಎಡ್ದೆ ಹೃದಯದ  ಒಂಜಿ ವ್ಯಕ್ತಿನ್  ಪ್ರೀತಿಸಾವೊಳು ಬುಕ್ಕೊ ಅರೆನೆ ಮದಿಮೆ ಆಪಾಳ್.   ಅಳೆನ ಮಾಮಿಲಾ  ಅಳೆನ್  ಸ್ವೀಕಾರ ಮನ್ಪುವೆರ್. ಆಂಡಾ,  ದುರೈ ಸಿನೆಮೊಡು, ಅಳೆಗ್ ಜೀವೊನೊಡೂ ರಡ್ಡನೆ  ಅವಕಾಶೊನು ಕೊರ್ಪೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ  ಆ ಪಾತ್ರೊಗು  ಎಡ್ಡೆ ಜೀವನ ಕೊರ್ರೆ ಬಯಕುದು ಇತ್ತೆರ್. ಆಂಡಾ,   ಸಿನೆಮಾ ವಿತರಕೆರ್ ಉಂದೆಕ್  ಒಪ್ಪುಜೆರ್. ಅಕುಲು  ನಿರ್ದೇಶಕರೆಡ  ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನ್  ಬದಲ್ ಮನ್ಪರೆ ಪಂಡೆರ್.  ಅಂಚಾ ಒಂಜಿ ವೇಳೇ ಆಳ್ ಎಡ್ಡೇ ಜೀವನ ಮನ್ಪಾವುನ  ತೊಜಪಾಂಡಾ  ಪ್ರೇಕ್ಷಕೆರ್ ಖಂಡಿತವಾದುಲಾ  ಸ್ವೀಕಾರ ಮನ್ಪುಜೆರ್ ಪಂದ್ ಪಂಡೆರ್. ಅಯಿಕ್ ಬದಲಾದ್, ಚಲನಚಿತ್ರೊನ್  ದುರಂತ ಅಂತ್ಯಡ್  ತೊಜಪಾಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಆಳ್ ಬೇತೆ ದಾರಿ ತೊಜಾಂದೆ,ಜೀವ ದೆತ್ತೊನುವಳ್.https://www.news18.com/movies/when-durai-had-to-give-a-tragic-ending-to-his-1974-film-avalum-penn-thaane-because-8703422.html

 ಸ೦ಗೀತಾ 
ಈ ಸಿನೆಮೊಗ್  ವಿ.ಕುಮಾರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಂತು ಇತ್ತೆರ್,  ಬುಕ್ಕೊ ಸಾಹಿತ್ಯೊನು ವಾಲಿ ಆರ್ ಬರೆತೆರ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕೆರ್ ಆದ್ ಸ್.ಪಿ.ಬಾಲಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ, ಪಿ.ಸುಶೀಲಾ ಬುಕ್ಕೊ  ಕೆ.ಜಮುನಾ ರಾಣಿ ಇತ್ತೆರ್. ಬುಕ್ಕೊ ಈ ಚಿತ್ರೊಡು  ಖಾಲೀ  ರಡ್ಡೆ ಪದ್ಯೊಲು ಉಪ್ಪುನಿ.askaran, S. Theodore (1996). The Eye of the Serpent: An Introduction to Tamil Cinema. East West Books. pp. 144–145. OCLC 243920437.

 ಸ್ವೀಕೊರಾ 
ಅವಲುಮ್ ಪೆನ್ ತಾನೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬುಕ್ಕೊ ವಾಣಿಜ್ಯೊಡು  ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಾದಿನ  ಸಿನೆಮಾ. [೧೧] ಕಲ್ಕಿದ ಕಾಂತನ್ ಆರ್  ಮುತ್ತುರಾಮನ್, ಸುಮಿತ್ರಾ, ಎಂ.ಆರ್.ಆರ್.ವಾಸು ಅಕಲೆನ  ಅಭಿನೊಯನ್  ಪುಗರುದಿತ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ  ದುರೈ ಬರೆತಿನ  ಸಂಭಾಷಣೆಗ್  ನೂದೆಟ್ ನೂದು  ಅಂಕೊಲೆನ್ ಕೊರೊಡು ಪಂದ್  ಬಯಕ್ ದ್ ಇತ್ತೆರ್.  ಆರ್  ಈ ಚಿತ್ರೊನ್  ಧೈರ್ಯೊಡು  ಕಲ್ಪಿತ ಚಿತ್ರ ಅಥಾವೊ  ಕಾಲ್ಪನಿಕ  ಚಿತ್ರೊ ಪಂದ್ ಲೆತ್ತೆರ್ ಬುಕ್ಕೊ  ನಟನೆ ಬುಕ್ಕೊ  ನಿರ್ದೇಶೊನದ ಬೆಂಬಲಡ್ದ್  A1 ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಚಿತ್ರೊ ಪಂದ್ ಅಭಿಮಾನಿಲು  ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರೊ ಕೊರಿಯೆರ್ ಪಂದ್  ತೀರ್ಮಾನೊಗ್ ಬತ್ತೆರ್. [೧೨]

 ಉಲ್ಲೇಕೊಲು 

ವರ್ಗೊ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ 2024