ಲು ಬಿಚೆಂಗ್

ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ: 呂碧城; ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀ: 吕碧城; ಪಿನ್ಯಿನ್: Lǚ Bìchéng; ವೇಡ್–ಗೈಲ್ಸ್: ಲು ಪಿ-ಚೆಂಗ್, ಪಿ. ಸಿ. ಲೀ [ಪಿ-ಚೆಂಗ್ ಲೀ ಅತ್ತಂದೆ ಪಿ-ಚೆಂಗ್ ಲಿ], ಆಲಿಸ್ (ಪಿ.) ಲೀ ಅತ್ತಂದೆ ಆಲಿಸ್ ಲೀ ಲೀ–1938; ಒರ್ತಿ  ಚೀನದ ಬರವುದಾರ್, ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆರ್, ಪತ್ರಿಕೆದ ಸಂಪಾದಕಿ, ಕವಿ, ಬೊಕ್ಕ ಶಾಲೆದ ಸ್ಥಾಪಕಿ. ಸುರುತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಅಲೆನ್ ನಾಲ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೀತಿದ ಪೊಣ್ಣುಲೆಡ್ ಒರ್ತಿಯೇ  ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.

 ಸುರುತ ಜೀವನ 
ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ 1883ಡ್ ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲೊಡು ಶಾನ್‌ಕ್ಷಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊದ ತೈಯುವಾನ್ ಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್, ಆಂಡ ಚೀನೀ ಸಂಪ್ರದಾಯೊದ ಪ್ರಕಾರ, ಅರೆನ ಪಿರಾಕ್ದ ಇಲ್ಲ್ ಜಿಂಗ್ಡೆ ಕೌಂಟಿ, ಅಹುವಾಯಿ ಪಂದ್ ಪರಿಗಣಿಸದೆರ್.  ೧೮೭೭ಡ್ ಜಿನ್ಶಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಿನ ಅರೆನ ಅಮ್ಮೆ ಲು ಫೆಂಗ್ಕಿ [ಝ್], ಶಾನ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಯುಕ್ತೆರಾದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ, ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಯು (嚴士瑜), ಒರ್ತಿ ಕಲ್ತ್ ನ  ಇಲ್ಲದ ಪೊಣ್ಣು. ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ಅರೆನ ಕುಟುಂಬೊಡು ನಾಲ್ ಮಗಳ್ ನಕ್ಲೆಡ್ ಮೂಜಿನೆ ಮಗಳ್ ಆದಿತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಮಲ್ಲ ಅಕ್ಕ ಲು ಹುವಾಯಿರು ಬೊಕ್ಕ ಲು ಮೆಯಿಸುನ್ ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯೊಡು ಮಲ್ತಿನ ಸಾಧನೆಲೆಗ್ ಪುದರ್ ಪಡೆತೆರ್. 

ಆರ್ ನಾಲ್ ವರ್ಷ ಆನಗ, ಆರ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಲುವಾನ್, ಅಹುಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಗು ನಿವೃತ್ತರಾಯೆರ್. ಆರ್ ೧೨ ವರ್ಸೊದ ಮುಟ್ಟ ಒಂಜಿ ಆರಾಮದ ಜೀವನೊನು ಆನಂದೊಡು ಕಳೆಯೆರ್, ಆಂಡ ಅರೆನ ಅಮ್ಮೆರ್ ೧೮೯೫ಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಲು ಫೆಂಗ್ಕಿಗ್ ಆನುಲು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಜ್ಜಂದಿನೆಡ್ದಾವರ, ಲು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಿಕೆರ್ ಅರೆನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗ್ ಲಡಾಯಿ  ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಯು ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ನಾಲ್ ಮಗಳ್ನಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆನ ಕುಟುಂಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಲೈ'ಆನ್ ಕೌಂಟಿಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲವಂತೊ ಆಯೆರ್. 

ಒಂಜಿ ವರ್ಷದ ಪ್ರಾಯೊಡು, ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ವಾಂಗ್ ಕುಟುಂಬೊಗು ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್, ಆಂಡ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಡ್ದ್, ವಾಂಗ್ ಕುಟುಂಬ ಮದಿಮೆದ ಒಪ್ಪಂದೊನು ರದ್ದು ಮಲ್ತೆರ್. ಉಂದೆಡ್ದ್ ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ್ "ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತಿನ ಪೊಣ್ಣು" ಪಂಡ್ದ್ ಲೇಬಲ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತೊನು ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಮದಿಮೆ ಆವಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರೊಗು ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸಯೆರ್. ಅಲೆನ ವಿಧವೆ ಅಪ್ಪೆ  ಬೊಕ್ಕ  ಲುನ ಮಗಳೆನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಹುವಾಯಿಡ್ ಯಾನ್ ಕುಟುಂಬೊದಕುಲು  ಎಡ್ಡೆ ರೀತಿಡ್ ತೂವೊಂದಿಜ್ಜಾಂಡ್. 

ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ಗ್ 15-16 ವರ್ಸೊ ಆನಗ, ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಯು ಅರೆನ್ ಅಲೆನ ತಮ್ಮಳೆ ಯಾನ್ ಲಾಂಗ್ಕ್ಸುವಾನ್ (嚴朗軒) ನ ಒಟ್ಟುಗು ಜೀವನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕಡಪುಡುವೆರ್. ಯಾನ್ ಲಾಂಗ್ಕ್ಸುವಾನ್ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ದ ಉತ್ತರ ಮಹಾನಗರೊದ ಪಿದಯಿ ಕಡಲ್ದ ಉಪ್ಪುನ ಕರಾವಳಿ ಬಂದರ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ಗುಡ್ ಉಪ್ಪುದ ಆಡಳಿತಗಾರೆರ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಐರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಸರ್ತಿ, ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ ಅಕ್ಕ ಹುವಾಯಿರುಲಾ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಸೇರಿಯೆರ್. 

೧೯೨೦ಡ್, ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಡು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ೧೯೨೨ಡ್ ಶಾಂಘೈಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್. ೧೯೨೬ಡ್, ಆರ್ ಪಿರಾ ಅಮೆರಿಕೊಗು ಪೋಯೆರ್, ಶಾಂಘೈಡ್ ತನ್ನ ಸಮಯೊನು ಮುಗಿತ್ದ್ ಯುರೋಪ್ ನ್ ತಿರ್ಗಿಯೆರ್, ಆಂಡ ಕಡೆಕ್ ೧೯೨೭-೧೯೩೩ಡ್ದ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಡ್ ಜೀವನ ಮಲ್ತೆರ್. 

ಕೆಲಸ

೧೯೦೪ಡ್, ಅರೆನ ತಮ್ಮಲೆನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿನ ಬುಡೆದಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಂಗ್, ಆರ್ ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ್ ಟಿಯಾನ್ಜಿನ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಶಾಲೆಗ್ ಪೋಯೆರೆ ಲೆತ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಅರೆನ  ತಮ್ಮಲೆ ಪೋಯೆರೆ ತಡೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ್ ತೀವ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗ್ ಒಳಪಡಿಸಯೆರ್. ದುಂಬುದ ದಿನ, ಅಲೆನ ತಮ್ಮಲೆನ ಇಲ್ಲಡ್ದ್ ಪಿದಯಿ ಪೋದು ದಾಲ ದುಡ್ಡು ಅತ್ತ್ಂಡ ಪರಿಹಾರ ಇಜ್ಜಂದೆ ಟಿಯಾನ್ಜಿನ್ ಗ್ ರೈಲ್ ಡ್ ಪೋಯೆರ್.

ತಾ ಕುಂಗ್ ಪಾವೊ ಪತ್ರಿಕೆದ ನಿವಾಸೊಡು ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತಿನ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಂಗ್ ಗ್ ಒಂಜಿ ಕಾಗದ ಬರೆಯೆರ್. ಪತ್ರಿಕೆದ ಸ್ಥಾಪಕೆರ್, ಯಿಂಗ್ ಲಿಯಾಂಜಿ, ಒರಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮಂಚು ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ,ಆರ್  ಈ ಪತ್ರೊನು ಓದುದು ಮೆಚ್ಚಿಯೆರ್ ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ್ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕಿ ಆದ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೆರ್. ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ದುಂಬು ಬರೆತಿನ "ಎ ರಿವರ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ರೆಡ್" ("ಮಂಜಿಯಾಂಗ್ಹೊಂಗ್") ಪನ್ಪಿನ ಕಬಿತೆನ್ "ಎ ರಿವರ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ರೆಡ್" ("ಮಂಜಿಯಾಂಗ್ಹೋಂಗ್") ಪನ್ಪಿನ ಕಬಿತೆಗ್ ರೂಪಾಂತರ ಮಲ್ತೆರ್, ಉಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ವೀರ ಭಾವನೆಲೆನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಆಪುಂಡು. ಯಿಂಗ್ ತನ್ನ ಡೈರಿಡ್ ಇಡೀ ಕಬಿತೆನ್ ಬರೆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ದಿನೊಡ್ದು ಬೊಕ್ಕ L'impartial ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್.

ಆ ಕಾಲೊಡು, ಒರ್ತಿ ಪೊಣ್ಣು ಟಾ ಕಂಗ್ ಪಾವೊ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗ್ ಪೊಣ್ಣು ಬರೆಪುನವು ಒಂಜಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ಗ್ 21 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಸ್ತ್ರೀವಾದೊನು ಬುಲೆಪಾಯೆರೆ ಟಾ ಕಂಗ್ ಪಾವೊನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಒರ್ತಿ  ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಆಯೆರ್.

 ಪರಂಪರೆ 
ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ್ ಚೀನಾದ ಸುರುತ ಗಣರಾಜ್ಯೊದ **ನಾಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಪೊಣ್ಣು "ಪ್ರತಿಭೆ"** ಡ್ ಒರ್ತಿಯೇ  ಪಂಡ್ದ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೇತೆಕುಲು: ಐಲೀನ್ ಚಾಂಗ್, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಹಾಂಗ್, ಬೊಕ್ಕ ಶಿ ಪಿಂಗ್ಮೈ. ಲು ಬಿಚೆಂಗ್ ನ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ 2012ಡ್ ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.

 ಉಲ್ಲೇಖೊಲು