ಸು ಹುವಿ (ಚೀನಾದ ಕವಯತ್ರಿ)

ಸು ಹುಯಿ (ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀ: 苏蕙; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ: 蘇蕙; ಪಿನ್ಯಿನ್: ಸು ಹುಯಿ, ಕ್ರಿ.ಶ.೪ನೇ ಶತಮಾನ) ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ಒರ್ತಿ ಚೀನದ ಕವಿ. ಆರ್ ಸಿಕ್ಷ ರಾಜವಂಶದ (೩೦೪-೪೩೯) ಕಾಲೊಡು ಜೀವನ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಅರೆನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪುದರ್ ರುಯೊಲಾನ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ: 若蘭; ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀ: 若兰; ಪಿನ್ಯಿನ್: ರೂಲಾನ್).https://en.wikipedia.org/wiki/Su_Hui_(poet)

ಸು ಹುಯಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ್ **ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಕಬಿತೆ (ಹುಯಿವೆನ್ 回文)** ಗ್ ಪುದರ್ ಪೋಯಿನಾರ್, ಉಂದು ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ (璇璣圖 ಕ್ಸುವಾಂಜಿ ತು) ಪಂಡ್ದ್ ಪುದರ್ ಪಡೆಯಿನವು. ಈ ಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿನ್ ಪೊಸ ರೂಪೊಡು ಪರಿಚಯ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲೊದ ಅತ್ಯಂತ ಜಟಿಲವಾದ್ ಉದಾರ್ಮೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್. ಸು ಹುಯಿನ್ ಜಿನ್ ಗುಒಲಿಯಾಂಗ್ ನ **ವು ಶುವಾಂಗ್ ಪು (無雙譜, ಬದಲಾವಣೆ ಆವಂದಿನ ನಾಯಕೆರೆನ ಪಟ್ಟಿ)** ಡ್ ತೋಜಾವೆರ್. https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-374-10536-5

 ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ 
ಸು ಹುಯಿ ವುಗೊಂಗ್ ಕೌಂಟಿ, ಶಿಪಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರಿ (始平郡; ಇತ್ತೆದ ಶಾನ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಡ್ ಒಂಜಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕುಟುಂಬೊಡು ಪುಟ್ಟುವೆರ್. ಆರ್ ಅಧಿಕೃತ ಸು ದಾವೊಜಿ (蘇道質) ನ ಮೂಜಿನೆ ಮಗಳ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಆ ಕಾಲೊಡು, ಉತ್ತರ ಚೀನಾ ಪದಿನಾಜಿ ರಾಜ್ಯೊಲೆನ ಗಲಭೆದ ಕಾಲೊಡು ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಅಲೆನ ಪುಟ್ಟು ಜಾಗೆ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ದಿ ಕುಲೊತ ಫು ರಾಜವಂಶೊಡ್ದ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಯಿನ ಸುರುತ ಕ್ವಿನ್ ರಾಜವಂಶೊದ (351-394) ನಿಯಂತ್ರಣೊಗು ಬತ್ತ್ಂಡ್.https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-374-10536-7


ಮೂಜಿನೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫು ಜಿಯಾನ್ (೩೫೭-೩೮೫) ನ ಆಳ್ವಿಕೆದ ಪೊರ್ತುಡು ಸು ಹುಯಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾದಿತ್ತೆರ್. ಫು ಜಿಯಾನ್ ನ ಶಕ್ತಿ ಇಂಚಿನವು ಆಯಿನೆಡ್ದಾವರ ಆರ್ ಚೀನಾದ ಮಸ್ತ್ ಭಾಗೊನು ಒಟ್ಟು ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೆರ್, ಆಂಡ 383ಡ್ ಫೀ ನದಿ ಯುದ್ಧೊಡು ಮಲ್ಲ ಹಿನ್ನಡೆನ್ ಅನುಭವಿಸಯೆರ್. ಈ ಅವಧಿಡ್, ಸು ಹುಯಿ ಹದಿನಾಜಿ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು (ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಪದಿನೈನ್) ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕಂಡನಿ ಡೌ ತಾವೊ (竇懻)ಅಲೆನ್ ಒಟ್ಟುಗು ಕ್ವಿನ್ಸುಯಿನ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಡು (ಇತ್ತೆದ ಗನ್ಸುಯಿನ್ಸ್) ಜೀವನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪೋಯೆರ್. ಡೌ ತಾವೊ ದುಂಬು ಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್.

 ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ ಪದ್ಯ 
ಸು ಹುಯಿ ಒಂಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಬೊಕ್ಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಕಬಿತೆಗ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆರ್. ಆರೆನ ಸಾವುರ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ , ಕಬಿತೆಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಜ್ ಅತ್ತ್ಂಡ "ಆರ್ಮಿಲರಿ ಸ್ಫೀರ್ ಚಾರ್ಟ್" ಪನ್ಪಿ ಪುದರ್ ದೀಯೆರ್. ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲೊಲು ಈ ಕಬಿತೆನ್ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಡ್ ಶಟಲ್-ನೇಯ್ದ್ ಉಪ್ಪುನವು ಪಂಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಉಂದೆನ್ ವೃತ್ತಾಕಾರೊಡು ಓದೆರೆ ಉದ್ದೇಶಿಸವೆರ್. ಕಬಿತೆಡ್ 112 ಅತ್ತ್ಂಡ 840 ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಂಡು. ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲೊಡು ಕಬಿತೆದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ತಿರ್ತ್ ದ ಕತೆ ಪುದರ್ ಪೋತುಂಡು:

ಕ್ವಿನ್ ಝೋನದ ಡೌ ತಾವೊನ್ ಅರೆನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಸು ಹುಯಿಡ್ದ್ ದೂರೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಎಡುದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶೊಡು ಜೀವನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಗಡಿಪಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಪಿರ ಬರರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆವಂದಿನಾಡೆಗ್. ಸು ಹುಯಿಗ್ ಗುಡ್ ಬೈ ಪನ್ಪಿನಗ, ಡೌ ತಾವೊ ಬೇತೆ ಏರೆನ್ಲಾ ಮದಿಮೆ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ ಪಂದ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಲ್ತೊಂಡೆರ್. ಆಂಡ ಅಕುಲು ಎಡುಗು ಬನ್ನಗ ಆರ್ ಬೇತೆ ಒರಿಯನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್. ಸು ಹುಯಿ, ಉಂದೆಡ್ದ್ ಅಸಹ್ಯ ಆಯಿನ, ಒಂಜಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಬಿತೆನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಯಿನ್ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಡ್ ಸುತ್ತುದು, ಡೌಗ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್.

ಬೇತೆ ಮೂಲೊಡು ಈ ಕಬಿತೆಗ್ ಕ್ಸುವಾಂಜಿ ತು (ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದ ಟರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಫೀಯರ್) ಪನ್ಪಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಂಡು. ಈ ಕಬಿತೆ ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮಿಕ್ ಆದುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಡೌ ತಾವೊ ಮಾತ್ರ ಅವೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊನೊಲಿ, ಅಂಚಾದ್ ಉಂದು ಒವ್ವೆ ಟಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮೂಲೊಲೆಡ್ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಆಯಿಜಿ. ಡೌ ತಾವೊ ಕಬಿತೆನ್ ಓದುನಗ, ಆರ್ ತನ್ನ ಮಲ್ಲ ಸ್ಥಾನೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಮದಿಮೆನ್ ಬುಡ್ದು ಸು ಹುಯಿಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್.

 ಉಲ್ಲೇಕೊಲು 

ವರ್ಗ:ಸ್ತ್ರೀವಾದೊ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ ೨೦೨೬