ಯೋಗೇಶ್ವರಿ

ಯೋಗೇಶ್ವರಿ ( ಸಂಸ್ಕೃತದ್ ಯೋಗೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ) ನ್ ಕೆಲವು ಮೂಲೊಡ್ ಜೋಗೇಶ್ವರಿ ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್  . ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ದುರ್ಗೆನ ಒಂಜಿ ರೂಪ ಪಂದ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ನಂಬುವೆರ್  . ಈ ಶಬ್ದ ಯೋಗ ಬಕ ಈಶ್ವರಿ ಪನ್ಪಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ, ಅರ್ಥ "ಯೋಗ ದೇವತೆ" ಅಪುಂಡು.

 ಆರಾಧನೆ 
ಗುಜರಾತ್ ಬಕ ರಾಜಸ್ಥಾನದಂಚಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ಮಸ್ತ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೆರ್ ಯೋಗೇಶ್ವರಿನ್ ಅಕ್ಲೆನ ಪಿರಾಕ್ದ ದೇವತೆ ಪಂಡ್ದ್ ಆರಾಧನೆ (ನಂಬುವೆರ್) ಮಲ್ಪುವೆರ್.

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೊಡು ಉಪ್ಪುನ ಮಸ್ತ್ ಚಿತ್ಪಾವನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಕ್ಲೆನ ಕುಟುಮೊಲೆನ ಬುಕ್ಕೊ 96 ಕುಳಿ ಮರಾಠ ಕುಟುಮೊಲೆನ ಪಿರಾಕ್ದ ದೇವತೆ ಯೋಗೇಶ್ವರಿ ದೇವಿ ಆತೆರ್. ಯೋಗೇಶ್ವರಿ ಆಯಿನ್ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೊಡು ಶಿವನ ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ ಪಂಡ್ದ್ ಅವುಳು ನಂಬುವೆರ್.

 ಪೌರಾಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ 
ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣದ 83ನೇ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಯೋಗೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಿವೆ ಪನ್ಪಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕೊಲೆದ್ ಉಂಡು. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ದೇವಿ, ಒರಿ ಯಾತ್ರಿಕೆರ್ ಇಲ್ಲಡ್ದ್ ಪೂರ್ವೊಗು ದೈತ್ಯಸೂದನೊಡು ಮಲ್ಲ ದೇವಿ ಯೋಗೇಶ್ವರಿನ ಸನ್ನಿಧಿಗ್ ಪೋವೊಡು.

ಅಲ್ಪ ದೇವಿ ಯೋಗ ಶಕ್ತಿನ್ ಪ್ರದಾನ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಆ ಹಿನ್ನೆಲೆದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾನು ನಿಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆ. ಆರ್ ಧ್ಯಾನೊಡು ಕೇನ್ಪಿನ ಒರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಯೆರ್.

ಒಂಜಿ ಕಾಲೊಡು ಮಹಿಷೆ ಪನ್ಪಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಕ್ಕಸೆ ಇತ್ತೆ. ಆಯೆ ದಾನವೆರೆನ ನಡುಟು ಪಿಲಿದಲೆಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆದಿತ್ತೆ. ದೇವಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಪ್ರಧಾನ, ದೇವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ॥ ಆರ್ ಬಯಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಏತ್ ರೂಪೊನುಲಾ ದೆತೊನೊಲಿ. ಮೂಜಿ ಲೋಕೊಲೆನ್ ತನ್ನ ಕೈತಲ್ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಆರ್ ಸಂತೋಷೊಡು ಇತ್ತೆರ್.

ಒಂಜಿ ಕಾಲೊಡು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಅಪ್ರತಿಮ ಪೊರ್ಲುದ ಪೊಣ್ಣನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತೆರ್.

ಅಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸುಲೆನ್ ಮಲ್ತೆರ್. ದೇವಿ ಒಮ್ಮೆ ತಸ್ಥಿತಿ ನಾರದಋಷಿ ॥

ಆ ಸೌಂದರ್ಯೊಗು ಸ್ತಬ್ಧ ಆಯಿನ ನಾರದೆರೆಗ್ ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಂಡ್. "ಓಹ್, ಅವು ಎಂಚಿನ ಪೊರ್ಲು. ಎಂಚಿನ ಅದ್ಭುತ ಪೊರ್ಲು. ಅವು ಅಲೆನ ವಯಸ್ಸುಗು ಸೌಂದರ್ಯದ ನಿಧಿ."

ಇಂಚ ಯೋಚನೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ನಾರದೆರ್ ಅಲೆಗ್ ಪಂಡೆರ್, "ಓ ಸುಂದರಿ ಪೊಣ್ಣು, ನಿನ್ನನ್ ಎಂಕ್ ಸಮ್ಮತಿ ಕೊರ್ಲೆ. ಯಾನ್ ಇತ್ತೆ ಮುಟ್ಟ ಏರೆನ್ಲಾ ಮದಿಮೆ ಆಯಿಜಿ. ಆಂಡ ನಿನ್ನನ್ ತೂನಗ ಎನ್ನ ಉಲಯಿ ಮಸ್ತ್ ಕಾಮದ ಬಾಣೊಲು ನಡತೊಂದು ಉಪ್ಪುನಂಚ ಎಂಕ್ ಅನಿಸೊಂಡು."

ಅಲ್ 8-9 ಪಂಡೆರ್. ಮನಸ್ ಬದಲಾವಣೆಗ್ ಒಳಪಾಯಿನ ಋಷಿ ॥ ಯಾನ್ ಇಡೆಗ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬತ್ತಿಜಿ. ಯಾನ್ ಸನ್ಯಾಸ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ. ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ ಪಂಡೆರ್, "ಬೋರ್ ಆವಡ್." ಅಲೆ ಪಂಡೆರ್, "ಯಾನ್ ನಿನನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ಪುನೆಕ್ ದುಖಃ ಆವಡ್."

ಉಂದೆನ್ ಕೇನ್ದ್ ನಾರದ ಋಷಿ ಕಡಲ್ದ ಉಲಾಯಿ ಮಹಿಷಾಸುರ ನೆಲೆಯಾಯಿನ ಪೊರ್ಲುದ ಊರುಗು ಪೋಪೆ. ಮಹಿಷಾಸುರ ನಾರದನ್ ಮಾನಾದಿಗೆಡ್ ನಡತೊಂದು ಬತ್ತೆರ್.

ದೇವಿ, ನಾರದಗ್ ಸೂಕ್ತವಾಯಿನ ಅರ್ಘ್ಯಪ್ರಸಾದ ಕೊರ್ದು, ಆಯನ ಸುಖ-ವಿಚಾರಣೆ ಮಲ್ತ್ದ್, ಅಸುರ ಕೈ ಮುಗಿದ್ ನಿಲೆ ಆದ್ ಇಂಚ ಕೇನ್ಯೆರ್: "ಅಯ್ಯೋ ನಾರದರೆ, ಈರ್ ದಾಯೆ ಇಡೆಗ್ ಬೈದೆರ್? ಈರ್ ಬತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶ ದಾದ?" ? ಅಯಿಕ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಎಡ್ಡೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುವೆ."

ಇಂಚಿತ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ ನಾರದ ಋಷಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜೆ ಮಹಿಷಾಸುರಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: "ಓ ರಾಕ್ಷಸೆ, ಜಂಬುದ್ವಿಪೊಡು ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ ಗಣಿ ಆಯಿನ ಪೊಣ್ಣು ಪುಟ್ಟುದುಂಡು. ಇಂಚಿನ ಒಂಜಿ ಪೊರ್ಲುದ ಪೊಣ್ಣು ದೇವ ಲೋಕೊಡುಲಾ, ಬೇತೆ ಲೋಕೊಡುಲಾ ತೂಯಿಜಿ, ಕೇಂಡಿಜ್ಜಿ. ಅಲೆನ್ ತೂದು ಎಂಕ್ ಮಸ್ತ್ ಕಾಮದ ಬಾಣೊಲು ತುಂಡು ಮಲ್ತಿನಲೆಕ ಅನಿಸವುಂಡು."

ನಾರದನ ಈ ನುಡಿ ಕೇನ್ದ್ ಮಹಿಷಾಸುರಲಾ ಆ ದೇವಿನ ಮಿತ್ತ್ ಕಾಮುಕ ಆಪೆ. ದೇವಿ ಇತ್ತಿನ ಪ್ರಭಾಸಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರೊಗು ಪೋಯೆರ್.

ಮಲ್ಲ ಸೈನ್ಯೊನುಲಾ ತನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಲೆತೊಂದು ಪೋಯೆರ್. ಆ ರಕ್ಕಸೆ ಅಲೆಡ ಪನ್ಪೆ "ಅಯ್ಯೋ ಸುಂದರಿ, ಎನನ್ ಮದಿಮೆ ಆದ್ ಸುಖೊನು ಆನಂದಿಸಲೆ. ಈರ್ ಮಲ್ಪುನ ತಪಸ್ಸು ಈರ್ನ ಪೊರ್ಲುಗು ಯೋಗ್ಯ ಅತ್ತ್."

ಮಹಿಷಾಸುರನ ಈ ಪಾತೆರ ಕೇಂದ್ ದೇವಿ ನಕ್ಕುವೆರ್. ದೇವಿ ನಗುನಗ, ಅಲೆನ ನಗುಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅಲೆನ ಉಸಿರ್ಡ್ದ್, ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರೊಲೆನ್ ಧರಿನ ಸಾವಿರಾರು ದೇವತೆಲು ಪಿದಯಿ ಬತ್ತೆರ್. ಅಕುಲು ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸೈನ್ಯೊನ್ ಸಂಹಾರ ಮಲ್ತೆರ್.

ಒಂಜಿ ಕಡೆಟ್ಟ್ ರಾಕ್ಷಸೆರೆನ ಸೈನ್ಯ ನಾಶ ಆವೊಂದುಪ್ಪುನಗ, ರಾಕ್ಷಸೆರೆಡ್ ಉಗ್ರರಾದಿತ್ತಿನ ಅಸುರೆರ್ ಗೊಂದಲೊಡು ದೇವಿನ ಕಡೆಕ್ ಓಡಿ ಬತ್ತೆರ್.

ಮಹಿಷಾಸುರ ತನ್ನ ಉಗ್ರ ಕೊಂಬುಲೆನ್ ಬಳಸದ್ ದೇವಿನೊಟ್ಟುಗು ಉಗ್ರ ಯುದ್ಧ ಮಲ್ತೆರ್. ಆ ರಕ್ಕಸೆ ದೇವಿನ್ ಕೊಂಬುಡ್ ಕೆರ್ಯೆರೆ ಬನ್ನಗ, ಆ ದೇವಿ ಆಯನ ಮಿತ್ತ್ ಉಂತುದು ತನ್ನ ಶೂಲೆಡ್ ಆಯನ್ ಕೆರ್ಪೆ.

ಅಯನ ತರೆನ್ ಕಡ್ತ್ ದ್ ದೀನಗ, ಅಯನಲೆಕನೆ ಇತ್ತಿನ ಬೇತೆ ಒರಿ ಉದಿತ್ ಬತ್ತೆರ್. ದಾನ ಒರಿ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸೆ ಆಂಡಲಾ, ದೇವಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರೊಲೆಡ್ದ್ ಸೈತ್ ದ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪೋಯೆರ್.

ಮಹಿಷ ಮರಣ ಆಯಿಬುಕ್ಕೊ ದೇವೇಂದ್ರ ಸೇರ್ದ್ ಮಾತಾ ದೈವೊಲು ದೇವಿನ್ ಪುಗರ್ತೆರ್.

 ಉಲ್ಲೇಕೊಲು 

ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು