ಹೆರಾಬಾಯಿ ಟಾಟಾ

ಹೆರಾಬಾಯಿ ಟಾಟಾ (೧೮೭೯-೧೯೪೧) ಒರ್ತಿ ಭಾರತದ ಪೊನ್ನುಲೆನ ಹಕ್ಕುಲೆದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತದ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುದ   ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ       ಪೊಣ್ಣು]] . ೧೮೯೫ಡ್ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಹೆರಾಬಾಯಿನ ಕಂಡನಿ ಒರಿ ಪ್ರಗತಿಪರ, ಅರೆನ ಮದಿಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಗಳ್ನ  ಶಿಕ್ಷಣೊಗು ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪುನಾರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಅಧ್ಯಯನೊಗು ಟೀಚರೆನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೯೦೯ಡ್, ಪಾರ್ಸಿ ಸಮುದಾಯೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಟಾಟಾಗ್  ಥಿಯೋಸೊಫಿಡ್ ಆಸಕ್ತಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ವರ್ಷೊಡ್ ಅರೆಗ್ ಆನಿ ಬೆಸಾಂಟ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಪರಿಚಯ ಆಂಡ್. ಅವೇ ಸಮಯೊಡು, ೧೯೧೧ಡ್, ಆರ್ ಸೋಫಿಯಾ ದುಲೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ನ್ ತೂಯೆರ್, ಆರ್ ಒರ್ತಿ ಭಾರತದ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತದಾನ ಹಕ್ಕುದ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ; ಈ ಭೇಟಿ ಅಲೆನ್ ಒರ್ತಿ ಮತದಾರೆರೆನ ಹಕ್ಕುದ ಹೋರಾಟಗಾರ್ತಿ ಆದ್ ರೂಪೊ ಕೊರ್ಪಿನೆಟ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಪೊಂಜೊಲೆನ ಭಾರತೀಯ ಸಂಘದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ್, 1917ಡ್ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕ್ ಗ್ಮೊಂಟಾಗು-ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಮಿತಿಗ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಾಯಿನ ಪೊಣ್ಣುಲೆಡ್ ಒರ್ತಿ ಆಯೆರ್.

ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಸುಧಾರಣೆಲು ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಮತದಾನೊನು ಸೇರಾವುನ ವಿಫಲವಾನಗ, ಟಾಟಾ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಲು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮತದಾನದ ಅಗತ್ಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಯೆರ್. ಮೊಂಟಾಗು-ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಸುಧಾರಣೆಲೆನ್ ಜಾರಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಚುನಾವಣಾ ನಿಯಮೊಲೆನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ನೇಮಕ ಆಯಿನ ಸೌತ್ ಬರೋ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ಸಮಿತಿಗ್ ಅರೆನ್ ಸೂಚಿಸಾಯಿನಗ, ಕೆಲವು ಪುರಸಭೆಲು ಪೊನ್ನುಲೆಗ್ ಮತ ಚಲಾಯಿಸೆರೆ ದುಂಬೇ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ದುಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ, ಹಕ್ಕ್ ನ್ ವಿಸ್ತರಿಸವುನವು ಸಮರ್ಥನೆ ಆಂಡ್ ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ತ್ ದ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಗ್ ಒಂಜಿ ಲೇಖನೊನು ಬರೆಯೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಸೌತ್ಬರೋ ಸಮಿತಿಲಾ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುನ್ ಸೇರಾವುನವು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಶಿಫಾರಸುಲೆನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸದನೊಲೆನ ಜಂಟಿ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಗ್ ಕಡಪುಡ್ತುಂಡು. ಬಾಂಬೆ ಮತದಾನ ಸಮಿತಿ ಜಂಟಿ ಸಮಿತಿದ ಎದುರು ಮತದಾನದ ಪ್ರಕರಣೊನು ಮುಲ್ಪ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ ಪೋಯೆರೆ ಟಾಟಾನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.

ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕ್ ನ್ ಬೆಂಬಲಿಸವುನ ವಾದೊನು ಬೆಂಬಲಿಸವುನ ಒಂಜಿ ವರದಿನ್ ಸಂಕಲನ ಮಲ್ಪುನಗ, ಟಾಟಾ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಮಗೆ ಮಿತಾನ್ ಸರ್ಕಾರೊದ ಎದುರು ರಡ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಲೆನ್ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಉದ್ದೇಶೊಗು ಬೆಂಬಲೊನು ಗಳಸೆರೆ ದೇಶೊನು ಸುತ್ತುವೆರ್. ಅಕುಲು ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪತ್ರಿಕೆಲೆಡ್ ಲೇಖನೊಲೆನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಭಾಷಣೊಲೆನ್ ಕೊರ್ತೆರ್, ವ್ಯಕ್ತಿಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಘಟನೆಲೆನ್ ಭಾರತ ಕಚೇರಿಗ್ ಅರ್ಜಿಲೆನ ಪ್ರವಾಹೊನು ಕಡಪುಡುನ ಸ್ಫೂರ್ತಿನ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಡ್ ಪೊನ್ನುಲೆಗ್ ಪೂರ್ತಿ ಮತದಾನೊದ ಹಕ್ಕ್ ಸೇರಾಯೆರೆ ವಿಫಲವಾದ್ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ, ಅಂತಿಮ ಮಸೂದೆಡ್ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯೊಲು ಪೊನ್ನುಲೆಗ್ ಇಷ್ಟ ಇತ್ತ್ಂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸೆರೆ ಅನುವು ಮಲ್ಪುನ ನಿಬಂಧನೆಲೆನ್ ಸೇರ್ಪಾದ್ಂಡ್. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಡ್ ಇಪ್ಪುನಗ, ಟಾಟಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಮಗಳ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಡ್ ಕೋರ್ಸ್ ಲೆಗ್ ಸೇರ್ದೆರ್ ಬೊಕ್ಕ 1924 ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ಪನೆ ಉಂತುದು. ಅಲೆನ ಕಂಡನಿ ಅಪಘಾತೊಡು ಗಾಯೊ ಆದ್ ಅರೆನ ಆರೈಕೆಗ್ ಬೋಡಾಪುನ ಮುಟ್ಟ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಜೋಕುಲೆನ ರಕ್ಷಣೆಗಾದ್ ಶಾಸನೊಗು ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಟಾಟಾ ೧೯೪೧ಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಭಾರತೊಡು ಸುರುತ ಮತದಾನದ ಚಳುವಳಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮತದಾರೆರೆಡ್ ಒರ್ತಿ  ಪಂಡ್ದ್ ನೆಂಪು ಮಲ್ಪುವೆರ್.

 ಸುರುತ ಜೀವನ 
ಹೆರಾಬಾಯಿ 1879ಡ್ ಬಾಂಬೆಡ್ ಪುಟ್ಟುವೆರ್, ಅಪಗ ಉಂದು ಬ್ರಿಟಿಷೆರ್ನ ರಾಜ್ಯೊದ ಭಾಗ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಪದಿನಾಜಿ ವರ್ಸೊದ ಪ್ರಾಯೊಡು, ಅರ್ದೇಶಿರ್ ಬೆಜೊಂಜಿ ಟಾಟಾನ್ ಮದಿಮೆ ಆಯೆರ್,  ಒರಿ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿದ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಆ ಕುಟುಂಬ ಪಾರ್ಸಿ ಸಮುದಾಯೊಗು ಸೇರ್ದಿನವು. ಈ ಜೋಡಿಲೆಗ್ ಮಗಳ್ ಮಿತಾನ್ ೨ ಮಾರ್ಚ್ ೧೮೯೮ಡ್ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೊಡು ಪುಟ್ಟುವೆರ್.  ಅಕುಲು ಶೀಘ್ರೊಡು ನಾಗ್ಪುರ್ ದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಉಪ್ಪುನ ಫುಲ್ಗಾಂವ್ ಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಅರ್ದೇಶಿರ್ ಒಂಜಿ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಡ್ ಸಹಾಯಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ನೇಯ್ಕೆರಾದ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಪೊನ್ನುಲೆನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅರೆಗ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊಲು ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಹೆರಾಬೈನ ಶಿಕ್ಷಣೊನು ಮುಂದುವರಿಸೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಆಸೆನ್ ಬೆಂಬಲಿಸರೆ ಶಿಕ್ಷಕೆರೆನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೆರ್. [ 7 ] ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಗಿರಣಿಡ್ ನೆಲೆಯಾದ್, ಕುಟುಂಬ 1913 ಮುಟ್ಟ ಅಲ್ಪನೆ ಉಂತುದು, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಬಾಂಬೆಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಅಲ್ಪ ಅರ್ದೇಶಿರ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕೆರ್ ಆಯೆರ್. 

 ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ 
thumb

 ಸುರುತ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ 
೧೯೧೭ಡ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಸಿನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿನ್ ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ವಾಹನೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುನ ಉದ್ದೇಶೊಡು ಅಡ್ಯಾರ್ ಡ್  ಪೊನ್ನುಲೆನ ಭಾರತೀಯ ಸಂಘೊನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೆಸಾಂಟ್ ಬೊಕ್ಕ ಟಾಟಾ ಬೇತೆ ಪೊಣ್ಣುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ ಒರ್ತಿಯೇ  ಆದಿತ್ತೆರ್. ಬೆಸಾಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾದ್ ಸೇವೆ ಮಲ್ತೆರ್.  ಬೊಕ್ಕ ಟಾಟಾ ಕಂಪೆನಿದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ್ ನೇಮಕ ಆಯೆರ್. [ ೧೩ ]ಪೊನ್ನುಲೆನ ರಾಜಕೀಯ ಬೇಡಿಕೆಲೆನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕಸಿನ್ಸ್ ಮೊಂಟೇಗ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಸಭೆನ್ ಏರ್ಪಾಡ್ ಮಲ್ತೆರ್. ೧೫ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೧೭ಡ್, [ ೧೨ ] ಸರೋಜಿನಿ ನಾಯ್ಡು ಭಾರತೊದ ೧೪ ಪ್ರಮುಖ ಪೊಂಜೊಲೆನ ಒಂಜಿ ನಿಯೋಗೊನು ನೇತೃತ್ವೊಡು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಪೊಸ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ಮಸೂದೆಡ್ ಪೊಂಜೊಲೆನ ಮತದಾನೊನು ಸೇರಾವೊಡು ಪನ್ಪಿನ ಕರೆನ್ ಮುಲ್ಪ ಮಲ್ತೆರ್. [ ೧೧ ] [ ೧೩ ] [ ೧೪ ] ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾದ್, ಟಾಟಾ ಪೊಂಜೊಲೆನ್ "ಜನಕುಲು" ಪಂಡ್ದ್ ಪರಿಗಣಿಸೊಡು ಬೊಕ್ಕ ವಿದೇಶಿಯೆರ್, ಜೋಕುಲು ಅತ್ತಂದೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥೆರೆನಲೆಕ ಮತ ಚಲಾಯಿಸೆರೆ ತಡೆಯೊಡಾಪುಜಿ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮನವಿನ್ ಮಲ್ತೆರ್. [ ೧೩ ]

ಅಕ್ಲೆನ ಪ್ರಯತ್ನಡ್ಲಾ , 1918ಡ್ ಮಾಂಟೆಗೂ-ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸುಧಾರಣೆಲು  ಪರಿಚಯ ಆನಗ ಪೊಂಜೊಲೆನ ಮತದಾನಗ್ ಒವ್ವೇ  ಶಿಫಾರಸು ಮಲ್ಪೆರೆ ಆತ್ಜಿ.[೧೫] ಮತದಾನ ಹಕ್ಕು ಹೋರಾಟದಕುಲು ಅರ್ಜಿಲೆನ್ ರೆಡಿ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಐನ್ ಶಾಸನಸಭೆಕ್ ಬೊಕ್ಕ  ಸಮ್ಮೇಳನಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಾಯೆರ್[೧೬] ಬೊಕ್ಕ ಸ್ತ್ರೀ ಧರ್ಮಡ್ ಹೋರಾಟ  ಮಲ್ಪುಪುನೆತ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಸತ್ ನ್ ಪ್ರಕಟ ಮಲ್ತ್ ದ್, ಬ್ರಿಟನ್ದ  ವಿರುದ್ಧದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿದ ಭಾಗವಾದ್ ಪೊಂಜೊಲೆನ  ರಾಜಕೀಯ ಸಬಲೀಕರಣಗ್ ಬೆಂಬಲನ್ ಕೇಂಡೆರ್.[೧೭] ಪ್ರಕ್ರಿಯೆದ ದುಂಬುದ ಹಂತ, ಮಾಂಟೆಗೂ-ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸುಧಾರಣೆನ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸೆರೆ ಓಟುದ ನಿಯಮೊಲೆನ್ ರೂಪಿಸೆರೆ ಸೌತ್ಬರೋ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಸಮಿತಿನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ತೆರ್.[೧೮] ಅಕ್ಲೆನ ವರದಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1919ಟ್ ಬುಡುಗಡೆ ಆಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ  ಅವು ಪೊಂಜೊಲೆನ ಓಟುನು ಸೇರ್ಸಾವುನೆನ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಲ್ತ್ಂಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲ ಸಮಾಜ ಐತ ವಿರುದ್ಧವಾದ್ ಉಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪಂದ್ ಅಕುಲು  ಭಾವಿಸಿಯೆರ್.[೧೯][೨೦] ಟಾಟಾ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಪೇಪರ್ ಡ್ ಪೊಂಜೊಲೆನ ಓಟುದ  ತಾರ್ಕಿಕತೆನ್  ಪ್ರಕಟಿಸಿಯೆರ್, ಪೊಂಜೊಲು ಇತ್ತೇ ಬೊಂಬಾಯಿ   ಪುರಸಭತ ಚುಣಾವಣೆಟ್ ಓಟು ಪಾಡೊಲಿಂದ್ ಆಯಿನೆರ್ದಾತ್ರ, ಮತದಾನನೊ ವಿಸ್ತರಿಸುನ ಪೊಸತ್ ಕಲ್ಪನೆ ಅತ್ತ್ ಪಂದ್ ವಾದ ಮಲ್ತೆರ್.

 ಭಾರತೊಗು ವಾಪಸ್ ಬತ್ತಿನಿ 
೧೯೨೪ಡ್ ಟಾಟಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಲೆನ ಮಗಳ್. ಭಾರತೊಗು ಪಿರ ಬತ್ತೆರ್. https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF_%E0%B2%9F%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BE#CITEREFDonnelly2018 ಆ ವರ್ಷ, ಬಾಕಿ ಉಪ್ಪುನ ಜೋಕುಲೆನ ಕಾಯ್ದೆಗ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಲೆನ್ ಸೂಚಿಸರೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪೊಂಜೊಲೆನ  ಗುಂಪುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನೊನು ಆಯೋಜಿಸಯೆರ್. ಸರ್ಕಾರೊಗು ಕಡಪುಡುನ ಸಲಹೆಲು ಕಾಯ್ದೆದ ಕರಡು ಮಲ್ಪುನಗ ಪೊಣ್ಣುಲೆಗ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರೆ ಅನುವು ಮಲ್ಪುನಂಚಿನ ನಿಬಂಧನೆಲೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಂಡ್, "ಒರ್ತಿ  ಪೊಣ್ಣು ಬಾಲೆನ್ ಅನೈತಿಕತೆಗ್ ಒತ್ತಾಯ ಮಲ್ತ್ಂಡ" ದಂಡೊಲೆನ್ ಹೆಚ್ಚಾವುನವು, ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ ಆನುಲೆಗ್ ಸಮಾನವಾದ್ ರಕ್ಷಕೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರುತಿಸವುನವು, ಬೊಕ್ಕ ಬಾಲೆಲೆನ ನ್ಯಾಯಾಲಯೊಲೆಡ್ ಪೊಣ್ಣು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆರೆನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ಪುನವು. https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BF_%E0%B2%9F%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BE#CITEREF%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%B5%E0%B3%8B%E0%B2%9F%E0%B3%8D1924 ೧೯೨೫ಡ್,ಭಾರತೊಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿ (ಎನ್ ಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಐ) ರಚನೆ ಆನಗ, ಟಾಟಾ ತನ್ನ ಮಗಳ್ ಮಿತಾನ್ ನೊಟ್ಟುಗು ಸೇರ್ದೆರ್. ಆರ್ದೇಶಿರ್ ಡ್ ಕಣ್ಣ್ ತೋಜಂದೆ ಆಯಿನ   ಒಂಜಿ ಅಪಘಾತೊಡು ದುಂಬುದಲೆಕನೆ ಸಕ್ರಿಯವಾದ್ ಪಾಲ್ ಪಡೆಯೆರೆ ಅಲೆನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯೊನು ಮಿತಿ ಪಾಡ್ಂಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅರೆನ  ಆರೈಕೆ ಮಲ್ಪುನಾರ್ ಆಯೆರ್.

 ಸಾವು ಬೊಕ್ಕ ಪರಂಪರೆ 
ಟಾಟಾ 1941ಡ್ ತೀರ್ ಪೋಯೆರ್. ಅರೆನ ಪರಂಪರೆನ್ ಅರೆನ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಗಳ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ದೀತೆರ್, ಆಂಡ ಲೇಖಕಿ ಬೊಕ್ಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ರೀಟಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಪನ್ಪೆರ್ ಟಾಟಾ ಭಾರತೊಡು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುದ ಹೋರಾಟೊಡು ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್,ಒಸ್ವೆಗೊಡು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊದ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗೊದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ನಿರ್ದೇಶಕೆರ್  ಭಾರತೊಡು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನೊದ ಹೋರಾಟೊಡು ಟಾಟಾನ್ "ನಿಜವಾದ್ ಯೋಧೆ" ಪಂಡ್ದ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್.

 ಉಲ್ಲೇಖೊಲು 
. 
ವರ್ಗೊ:ಪರಿಶೀಲಿಸಂದಿನ ಅನುವಾದೊಲು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು