qalang Kinyang/金洋部落

cyan te inu qa qalang 部落概況與位置 
ccquliq qalang Kinos qani hiya ga, akya mtiyu kbhul spat he, maki te hminas cka rgyax na llyung Klesan, hminas kntheyaq na qalang qa rryaniq Suhwa, cingan pnsgagay uyi, snkwan piyux gaga na Tayal uyi. qalang Kinos mkura kya htxan wagi ga ski qalang Buta, mkura kya byaqan wagi ga ski qalang Skikun, mkura kya knkilux ga ski Rgayung, mkura kya tltu ga ski Ryuhen. maki te kkian skura magan seng tiyu kbhul meta kya, syax na llyung Nanawnan, skura tltu kya qa rgyax Yuen, mwani ga maki saying ini ptnaq qalang qa ccquliq, msqun mqyanux kya, maki nanaq qmes naha, qmesan naha qa pqwasan biru na llaqi na Kinyang, mskura kya htxan wagi na ryaniq Kinyang ga mqyanux kya qa ccquliq na Kinyang, mkura kya byaqan wagi na ryaniq Poay ga kkian na Kinos.  

金洋村總人口數：608人，南澳鄉最內山、距蘇花公路最遠的部落，也是最後完成遷徙、保存最多泰雅文化的部落。金洋村東至武塔西至大同鄉四季村，南至澳花村，北至金岳村。位於北迴鐵路武塔站以南約5.6公里的地方，在大南澳南溪右岸，御恩山北方，目前居住在金洋村該兩社的族人，自然形成區隔，大致以金洋國小為界，以東的金洋路為金洋社人居住區，以西的博愛路為奎諾斯社居住地。

 cinllwan lalu qalang 地名由來 
gringan ga maki piyux knus cqa qalang Kinyang, mica qa cnllwan naha Kinus qa kkian qani, mwani lga pmiyon naha qurip qa qqyanux naha. glux rryaniq na mehong Kinyang ro hmkangi mkura babaw nya, baq tehok kya knbawiq qutux seng saying kbhul qa Pitung Utux, piyux calay kk’man nya, cyunga ga piyux ccquliq musa qmalup, pincqiqan yuhum ki Truku zok maki cqani cyunga.

金洋村原來有許多的樟樹，因此村人自稱此地為 Kinus，現在栽種「薑」為部落的主要經濟來源。沿著金洋村後方的產業道路向上走，可往海拔 1200 公尺的神秘湖，自然資源豐富，過去曾是族人經常狩獵的地方，曾經在此與太魯閣族發生激烈戰役。

 snhyan 部落宗教 
kintayux Kiristo, Tensinkyo naha ga maki cqa qnxan qalang, musa kyokay msqun inori, msqun pung ke, kblay smruw sn’lungan naha, snhyan miyup qnxan naha, gaga snhyan ro ryax pqasan naha ga musa psqunan qalang, sinxu,bokusi ga psbaq ro mlahang qabax naha, snhyan ro gaga si smimax qabax, kblayan kntayux cquliq, Kiristo ro Tensinkyo kmayan siyan, glwani, psimux, kblay qutux prrax ro blaq na qalang, maki cka qalang ga, iyat nanaq snhyan qa Kiristo ro Tensinkyo, pyanga yaw qa gaga ro qalang, kblay qutux kblaq na qalang.  

基督，天主教價值觀深植於部落生活，教會成為心靈中心，居民共祈禱、聚會，建立精神支柱。信仰融入日常，宗教儀式和節慶凝聚社區，神父牧師是靈性引導者、組織者。信仰與文化交融，塑造居民價值觀，基督天主教強調愛、關懷、奉獻，形成互助共融社會。在部落中，基督天主教不僅信仰，更是文化和社區生活的重要元素，營造充滿信仰力量和凝聚力的生活環境。

 rryaniq 部落交通 
glux kisya: glux Donpukansyan biyaq cqa Nanaw ini ga Wuta, ro glux loyi glgan te'ksi musa Kinos.  

搭車：搭東部幹線鐵路於南澳或武搭站下車，轉搭計程車前往金洋村

muyut haya: garing Girang ini ga Kalinko glux te qesu rryaniq(rryaniq Suhwa) skura Klesan, maki bih qutux kbhul mtiyul payat kiro skura Buta, Kinyang.

開車：由宜蘭或花蓮循 9 號省道 ( 蘇花公路 ) 往南澳，於 134 公里處西行往武塔、金洋。

 wahan mangay mcisan 部落觀光 
Pitung Utux

Pitung Utux ga maki cqa rrgyax cka Kinus, garing qalang Kinus musa ga, akya qutux tmucing ro mtiyul cnpung, glux ryaniq qqyanux pkaraw ski blihul na rrgyax, msngiyil tuqiy, blaq calay kintalan.

神秘湖

「神秘湖」又稱鬼湖，位於金洋村重山之內，從金洋村部落出發，車程需1.5小時以上，沿產業道路爬坡前至登山口，道路崎嶇蜿蜒、風景別具原始。

zyuwaw na:ke na cquliq Tayal