gaga

gaga (禁忌)

Gaga qani hiya ga pyanga puqing na ginlgan qa bnheci nqa cinbwanan Tayal, gaga qani hiya ga mwah smriyut qqnxan ita Tayal, ana m’ima ga ini nbah hmiriq gaga qani.

Gaga son ta ke na Tayal qani ga giwal sinrhu na bnheci, ini ga gaga sinpngan, gaga qani ga mwah kinmhtan qa pinhkngyan ta. Gaga qani ga puqing sinpngan na qqnxan ta uyi, pisan galan pphaw ki tmalam cpung ana nanu yaw ta ita Tayal. cinbwanan na ita Tayal hiya ga ini hmtiy hmiriq gaga, hmiriq gaga laga musa ta nya phugun Utux,  cipaq qa mqutih yaw ga musa maga; kxalan, ini ga maray kin’wiy qutux qalang ta.

 Bnrwan qa galan cpung 
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯，1996，《番族慣習調查報告書[第一卷] 泰雅族》。臺北：中央研究院民族學研究所。
李亦園等，1963-1964，《南澳的泰雅人（上）、（下）》。臺北：中央研究院民族學研究所。
廖守臣，1998，《泰雅族的社會組織》。花蓮：慈濟大學人文社會學院。

zyuwaw na:ke na cquliq Tayal