qqaya na ptasan

qqaya na ptasan (紋面的用具)

qqaya na ptasan qaniy ga, sazing tuqiy nya: qutux ga "atuk" son nha, piyux rom kinnalay na l’un psqungun mhul, shap squ lbit na hi; qutux loziy ga, "ttucing" son nha, stucing atuk smi bagah iluh memaw msramu, nanu siki mincyugal ini ga minpayat qmamas ru tmucing lga blaq balay qu pintasan nya.

kinhulan s’utu biru
陳和平Hetay‧Hayung等人，賽考利克泰雅族初級族語教材(臺灣：宜蘭縣原住民文教促進會. 102)

zyuwaw na:Squliq Atayal