கெடுக்கான் புக்கிட் கல்வெட்டு

கெடுக்கான் புக்கிட் கல்வெட்டு (ஆங்கிலம்: Kedukan Bukit Inscription; இந்தோனேசியம்: Prasasti Kedukan Bukit) என்பது டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் (Dutch East Indies) (தற்போது இந்தோனேசியா) சி.ஜே. பேடன்பர்க் எனும் இடச்சுக்காரரால் 1920 நவம்பர் 29-ஆம் தேதி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கல்வெட்டு ஆகும்.

இந்தக் கல்வெட்டு, தெற்கு சுமாத்திராவில் உள்ள கெடுக்கான் புக்கிட் (Kedukan Bukit), மூசி ஆற்றின் (Musi River) துணை ஆறான தாதாங் ஆற்றின் (Tatang River) கரையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

பொது

இந்தக் கல்வெட்டு, பழைய மலாய் மொழி சார்ந்த கல்வெட்டுகளில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான  கல்வெட்டு என்று அறியப்படுகிறது. இது 45 செ.மீ × 80 செ.மீ (18 அங்குலம் × 31 அங்குலம்) அளவுள்ள ஒரு சிறிய கல்வெட்டு ஆகும்.

கெடுக்கான் கல்வெட்டு, பல்லவ எழுத்துகளில் எழுதப்பட்டது; மேலும், கி.பி 683 மே 1-ஆம் தேதி என தேதியிடப்பட்டு உள்ளது.

உள்ளடக்கம்
ஒலிபெயர்ப்பு

வரிஒலிபெயர்ப்பு1svasti śrī śaka varṣātīta 605 ekādaśī śukla-2pakṣa vulan vaiśākha ḍapunta hiyaṃ nāyik di3sāmvau maṅalap siddhayātra di saptamī śuklapakṣa4vulan jyeṣṭha ḍapunta hiyaṃ marlapas dari mināṅa5tāmvan mamāva yaṃ vala dua lakṣa daṅan kośa6dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu7tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ8sukhacitta di pañcamī śuklapakṣa vulan āsāḍha9laghu mudita dātaṃ marvuat vanua ...10śrīvijaya jaya siddhayātra subhikṣa nityakāla

மொழிபெயர்ப்பு

மேலும் காண்க

 லகுனா செப்பேடு
 பாடாங் ரோக்கோ கல்வெட்டு
 அமோகபாசா கல்வெட்டு
 துகு கல்வெட்டு
 லோபோ துவா கல்வெட்டு
 சங்கல் கல்வெட்டு

 மேற்கோள்கள் 

மேலும் படிக்க
 George Coedès, Les inscriptions malaises de Çrivijaya, BEFEO 1930
 J.G. de Casparis, Indonesian Palaeography, Leiden (Brill) 1975.
 Safiah Karim, Tatabahasa Dewan Edisi Baharu, Dewan Bahasa dan Pustaka 1993.

வெளி இணைப்புகள்

பகுப்பு:இந்தோனேசியாவில் உள்ள கல்வெட்டுகள்
பகுப்பு:பிராமிய எழுத்துமுறைகள்
பகுப்பு:இந்தோனேசியாவில் உள்ள சமசுகிருத கல்வெட்டுகள்
பகுப்பு:சிறீ விஜயம்