இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள்

இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் (Loan Words in Sri Lankan Tamil) குடியேற்றவாத நாடுகளுடன் கொண்ட தொடர்புகளின் காரணமாகக் கலந்துள்ளன. அவற்றை இக்கட்டுரை பட்டியலிடுகின்றது.

ஐரோப்பியப் பங்களிப்பு
போர்த்துகீசம்
சொல்  தமிழ்ச் சொல்  மூலச் சொல்அலுமாரிநிலைப் பேழைவள்ளுவர் கூட்டுடைமை  armárioஅலவாங்குகடப்பாரைகடப்பாரை  alavancaஅலுகோசுதூக்கிலிடுபவர்தூக்கிலிடுபவர்  algozபைலா ஆட்டம்  bailarசாவி  திறவுகோல்பிறமொழிக்கு இணையான தமிழ்ச் சொற்கள்  chaveசன்னல்  சாளரம்சன்னல்  janelaகதிரை  நாற்காலிகதிரை  cadeiraகஜு  முந்திரிமுந்திரி  cajuகளுசான்  காலாடை  calçãoகமிசை  கைச்சராய்சட்டை  camisaகடதாசி  தாள்தாள்  cartaகொய்யாப் பழம்  காழ்ப் பழம்காழ்ப்பழம்  goiabaகோப்பை  தட்டு  copoகுசினி  அடுப்படிஅடுப்படி  cozinhaமேஜை  மிசைமிசை  mesaபாண்  வெதுப்பிபாண்  pãnபப்பாளி  செங்கொழும்பைசெங்கொழும்பை  papaiaபேனா  எழுதுகோல்பேனா  penaபீங்கான்  வழைபீங்கான்  palanganaபீப்பா  உருள்கலன்  pipaசப்பாத்து  மூடுகாலணி  sapatoதவறணை  கள்ளகம்  tavernaதாச்சி  கலம்  tachoதுவாய்  துண்டுதுண்டு  toalhaவிறாந்தை  தாழ்வாரம்தாழ்வாரம்  varanda

டச்சு
சொல்  தமிழ்ச் சொல்கந்தோர்அலுவலகம்தபால்அஞ்சல்தபால்ஆடித்தன்கலாவரைஇசுக்கோப்பன்வீறு

ஆங்கிலம்
சொல்  தமிழ்ச் சொல்கோப்பிகுளம்பிகுளம்பிபற்றீஸ்மிதிவெடிபங்கர் பதுங்குக்குழிகிளைமோர்  கண்ணிவெடி

சிங்களம்
thumb

மலாய்
சொல்  தமிழ்ச் சொல்மங்குஸ்தான்கடார முருகல்தூரியன்முள்நாறிப் பழம்

இதையும் பார்க்க
 இலங்கை போர்த்துக்கீச கிரியோல் மொழி

மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:தமிழில் பிற மொழிச் சொற்கள்
பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ்