தில் சே

தில் சே (Dil Se) திரைப்படம் 1998 இல் வெளியிடப்பட்ட ஹிந்தித் திரைப்படமாகும். மணிரத்னம் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படம் தமிழ், தெலுங்கு ஆகிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்து வெளியிடப்பட்டது.

 வகை 
காதல்படம் / நாடகப்படம்

 கதை 

அமர்காந்த் வர்மா (ஷா ருக் கான்) பத்திகையாளராவார். அனைத்திந்திய வானொலியில் பணிபுரியும் இவர் மேக்னாவை (மனீசா கொய்ராலா) ஒரு புகையிரத சாலையில் சந்திக்கின்றார். அவரிடம் காதல் வசப்படும் வர்மா பின் தொடர்ந்து சென்று காதலிப்பதையும் கூறுகின்றார். இதனைப் பொருட்படுத்தாது இருக்கும் மேக்னா தனக்கு மணம் ஆகிவிட்டதென பொய் கூறுகின்றார். ஒரு தீவிரவாதப் பெண்ணாகவும் காஷ்மீர் பகுதியிலிருந்து இந்தியப் படைகளினால் தங்கள் குடும்பத்திற்கு ஏற்படும் அவல நிலைகளினால் தீவிரவாதியாக மாற்றப்படுகிறாள் எனவும் தெரிந்து கொள்ளும் வர்மா அவளிடம் நோக்கிச் செல்கின்றார். இறுதியில் அவரைப் பார்க்கும் வர்மா அவள் தற்கொலைதாரியாக உடலில் வெடி மருந்துகளைச் சுமந்து செல்வதை உணராமல் அவள் அருகில் செல்கின்றார் .எதிர்பாராத விதமாக வெடித்த அவள் உடலில் சுமந்து சென்ற வெடிப்பொருளினால் இருவரும் இறக்கின்றனர்.

 விருதுகள் 
1999 பெர்லின் உலகத்திரைப்பட விழா (ஜேர்மன்)
  வென்ற விருது-நெட்பாக் விருது-மணிரத்னம்
1999 தேசியத் திரைப்பட விருது (இந்தியா)
  வென்ற விருது -சில்வர் லோட்டஸ் விருது - சிறந்த ஒளிப்பதிவு -சந்தோஷ் சிவன்
  வென்ற விருது -சில்வர் லோட்டஸ் விருது - சிறந்த ஒலிப்பதிவு - H.சிறீதர்
1999 பில்ம்பேர் விருதுகள் (இந்தியா)
  வென்ற விருது - சிறந்த புதுமுக நட்சத்திரம் - பிரீத்தி சிந்தா
  வென்ற விருது - சிறந்த பாடலாசிரியர் - குல்சார்
  வென்ற விருது - சிறந்த ஆண் பாடகர் - சுக்விந்தர் சிங் சையா சையா பாடலிற்காக
  வென்ற விருது - சிறந்த இசையமைப்பாளர் - ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்
  வென்ற விருது - சிறந்த சிகை அலங்காரம் - பாராஹ் கான்
  வென்ற விருது - சிறந்த ஒளிப்பதிவு - சந்தோஷ் சிவன்

மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1998 இந்தித் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:காதல் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1998 திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியில் இருந்து தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்திய இந்தித் திரைப்படங்கள்