kacenunan ni ting ting

kakaliman 
kacenunan ni ting ting 丁丁歷險記

pakayakay tu kungku 故事介紹

ci ayl manamuh misakaku misulit tu kungku “ting ting kacenunan” namakacuwaay ku nidayeng namakay tan-may misulitay misakasuay ci pale.halte namisaliyut tu kitakit miliwku nikaydaan nida.

 nilaculan: 
埃爾熱創作《丁丁歷險記》的靈感來源於丹麥作家和演員帕勒·哈爾德的環球旅行經歷.

itawya caylim ku mihcaan nida sipsip ademiad midang I kitakit .

當時年僅15歲的他44天環遊了世界。 

ci tingting a sikulitay a kungku u kacenunan kuhan ,

《丁丁》的漫畫故事以冒險為主，

pacunus han tu nuaysaay nu ke-siy a heci , uhecinidasa u katawaan , 

輔以科學幻想的內容，內容幽默

imahini patideng tu mibelihay a malpacaw, u sadep atu nutademawan a nipadateng a nisimsiman ,

同時倡導反戰、和平和人道主義思想，

i kitakit sa u singanganay .

在世界上非常著名。

“tingting” a kungku kanahatu mala lasubuay tu a naemekan , katukuh ayda katuud henay ku maydihay atu mikining a tademaw , i tini i uy-cu , u mangga nida muliyawmuliyaw patahekal tu nisulitan .

《丁丁》的故事雖然已成為百年歷史，但時到今天仍然擁有相當的愛好者和紀念者，在歐洲，其系列漫畫仍在不斷重版之中。

i nu hekalan nu bayu’ , ya-cu nu kanatal a tilibi nay i 1995 a mihcaan napatahekal tu nu amilika a adihan , sayaway sat u pakalima namilipay patahekal , idaw ku nipatungus tu sulit nu hulam , nika u demiad a muliyaw patahekal sa inayay ku sulit tu nu hulam , nu yi a kamu sa idaw ku nipi patudung musakamu tunuheni a kamu kyu 2011 a mihcaan 11 abulad 13 a demiad kya misulut tu kalisiw anu maydih miadi tunu wawaay a tilibi sayaway a patahekal .

海外方面，亞洲電視國際台於1995年曾經播放過英語版本，最初是於逢星期五晚上播出，並提供中文字幕，但是其後於日間重播則沒有提供中文字幕，至於粵語配音版本則延至2011年11月13日起才在收費頻道無綫兒童台首播。

tatelungen a tademaw sa 主要人物

ci tingting 丁丁（Tintin）

u tatungusay a mangga , u sinbunkisiya nu pi-li-se . macelahan a bukes , nu ayawan sa mutikel mahida u cizu nida .

漫畫的主人公，比利時記者。淡黃色頭髮，前額上方翹起一縷是其標誌性的形象。

ci tingtin mahida u dademaw yadah ku kapahay a wayway , idaw ku sakacay kademec a eking atu sakacay katalul , caay katalae tu maedesay a nikalaletiik , inayay ku talaw amuwala tu namialaay cunidaan a tademaw .

他身材瘦小卻擅長格鬥，在與形形色色的壞人的鬥爭中憑藉自己的勇敢和機智總能化險為夷，最終戰勝敵人。

ci tingting u maydihay pasasukapah a tademaw , caay katalaw cinida a malpacaw , pasayni masukipay a tademaw sa miliwkay cinida .

丁丁還是一位和平主義者，不惜一切代價阻止戰爭，對待失敗的對手也充滿寬容和人道。

i mangga a cudad sa ci tingting patahekal tu tineng nida , u paculil tu kadideng , nuhitay a kadideng , hikuki , balunga , micukaymas sa atu misiwli tu naya ku telay a telay , matineng mingaduy atu milacaw tu subayu .

在漫畫中丁丁展示了他出眾的才能，如駕駛汽車、坦克、飛機、輪船，使用和維修無線電，游泳和騎馬等。

ci tingting nu huwa a kamu sa u pangiha caay kaw ci tintin , u malecaday tu “tantan” . 

Tintin在法語中的發音不是「丁丁」，而是類似「丹丹」。

u siyang-kang yay a-se a kanatal a tilibi u “tayntayn” nika “sumilaway a lin-huwa” ya cuda tahekal idaw ku nu dipun patucekay a mupatay tu malubuay sikamutu malatusa ku maku a sinbun , nika idaw ku sulit nu hulam “tingting” . 

香港亞視國際台曾譯為「天天」。但《藍蓮花》一冊中出現過一份日軍判決其死刑的法漢雙語公報，其中漢字明確寫作「丁丁」。 

nika mavalilaw nu ha-ta-ke a sakakaay nu pabalungaay , cinida mienip tu wiyseki a epah anu mienip tu mabusuk tu .

可能是受哈達克船長影響，牠也會喝威士忌而且每次都可能喝醉。

ci milu a mangga u tatelungan a tatudung nu udip , kanaha tu mahida u mibalakaday , pasayni i tawki maseneng tu tawki ,kinapina ci tingting muhamin tu kawaw , yu kasikalahan kasenun sa tahekal cunida , muwala tu tawki nida metalaw anu mahica u udip mademec nida ku makatalay a tademaw .

米魯是漫畫中重要的一個角色，雖然有些淘氣，但對主人無比忠誠，多次協助丁丁完成任務，在危急關頭挺身而出，拯救主人性命，戰勝敵人。

Sayaway tahekal “kim a kalang” ku adidi’ tu mabusuk mautel ku kawaw .首次出現於《金螯蟹》，差點因為喝酒誤事。

manamuh muenip tu wiyseki , sibakah han kuudip a mikan tuepah sawsawni mabusuk , u hekal han adihan u mikacaway tu balunga a mikuliay miales tu mukan tu epah u kahenulan a tademaw .

喜歡Loch Lomond牌威士忌，嗜酒如命而且經常喝醉，但表面上也是海員戒酒協會的重要人物。

atu katuuday a mikuliay nu mibalungaay malecad , u sakakaay nu pabalungaay maseneng ,matalul, patelekay , ulinges mahida u ada , pakayni i cabay u kapahay a tademaw , pasayni i ada caay pisulal .

和許多水手一樣，船長豪爽、勇敢、正直、疾惡如仇，對待朋友絕對忠誠，對待敵人從不妥協。

sayaway tahekal a sakakaay nu pabalungaay mahida u hina kanya tu epah a micalilaway a puntang nayiay ku laheci a tademaw , nika nadikudan mala tingtin nu sakatisa a situdungay a tademaw .

第一次出現的船長似乎只是個嗜酒如命的廢物搗蛋鬼，但之後就成為丁丁之後的第二主角。

namakawayway a sasakamun , u sakakaay nu pabalungaay manamuh micekul tu tademaw , cakayen nida ku nu babalaki nida a luma’ nadikuda sa maydih cinida tu aniwiway a sakaudip maudip .

從本性上講，船長並不是個喜歡冒險的人，買下祖先法蘭西斯瓦·阿達客騎士的慕蘭薩別墅（又譯莫蘭薩城堡）後，他一直嚮往著寧靜安詳的生活。

nika u kawaw caay katatudung , u tatengaay a cabay idaw ku sikining kyu maladay ci tingtin atu ci ha-ta-ke milihida tu micekul . u naemekan mamin ku kitakit , alahican maladay tayda i bulad .

但事與願違，正義感和對朋友的責任感促使哈達克同丁丁一起參加了所有的冒險，足跡踏遍世界各地，甚至共同登上了月球。

ci akaca a sakakaay nu hitay u cabay ni tingtimg , u nipahengadan a kungku u pada atu kiwsatu a kanatal ci sen-ti-aw-tu-lus u maniketay a hitay .

阿卡扎將軍是丁丁的朋友，也是虛構的香蕉共和國聖狄奧多羅斯的一位軍事獨裁者。

cinida atu kanatalay u saka dademecan ci ta-pi-aw a hitay malingatu caay pahanhan a masasetset matatiik . tatusa caay pisengal misumad tu kakawaw nu hitay a misumad .

他與其國內的主要競爭對手塔皮奧卡將軍之間展開了一場無休止的權力鬥爭，兩人不停地重複著政變與反政變。

Sakamu sa ku heni pasayni nu kanatal u tatudung nu sakakaay a tatudung , matatulun malalaw tu nagnga misabaluhay a pangangan tu kanatal .

他們都聲稱對該國具有合法領導權，並相繼在掌權後以自己的名字重新命名首都。

ci akaca nayi “malepiay a tangila” mipulu t ulu-se-tupi-ke a cung-tung , itawya patudungan cinida mala mipatayay tu ci tingting mala sakatusa a sakakaay , namahida sa masakamu aca ni cuy-ke-le masakamu nadikudan sa papidakepen nida ci tingtinan .

阿卡扎曾在《破損的耳朵》中控制了洛斯多皮科斯的總統府，當時他任命即將被處決的丁丁為他的副官，但接著又被崔克勒先生說服後下令逮捕丁丁。

makatepa ci tingting namakayni tu pacakayay tu lacu nu hitay namakayni i sakakaay makatineng tu nikasasakamu nu heni amicakay tu lacu .

丁丁發現他通過非法軍火交易從道森局長那裡秘密購買軍火。

sadikuday sa ni tingting a kungku , a-ka-ca taluma’ tu cinida i kanatal nida , siacawa tu mikikung atu ci ha-li-tan a icelangay a tatayna , mukelid tu hitay tini i caledesay a kilakilangan a maluayaw apaculi malpacaw a ci ta-pi-aw a hitay . 

最後在《丁丁與流浪漢》的故事中，阿卡扎已經返回了他的國家，並與一位名叫哈里丹的強勢女人結婚，他正在領導游擊隊在熱帶雨林中進行著反抗塔皮奧卡將軍的游擊戰爭。 

ci tingtingcaay kaw maydihay malamibelinay tu hitay , nika maydih cinida miedap ci a-ka-caan muliyaw malasakakaay nu kanatal , amuwala ci ta-pi-aw-kaan malubu i papululan nu hitay lubuni kal-ku-lu-se a saydan atu caba a tademaw . 

丁丁雖然對他的革命事業不感興趣，但仍想方設法協助阿卡扎重新掌權，以解救被塔皮奧卡將軍監禁的卡爾庫魯斯教授等友人。

sadikuday ci a-ka-ca u hitay masiku mademec ci ta-pi-aw maala ku sapi kuwan tu binawlan , kyu muliyaw aca makaala tu sapikuwan mapulu’ ci sen-ti-aw-tu-lu-se , nika idaw ku musakamuay cinida atu ci ta-pi-aw-kaamamikuwa caay kahica sanamin .

最終阿卡扎領導的革命隊伍成功推翻了塔皮奧卡政權，從而再度掌控了聖狄奧多羅斯，但有人認為他的統治事實上與塔皮奧卡政權並沒有什麼不同。

ci a-ca-ke a hitay u naemekan mahida tu caay kasumad kilul sananay t uku-pa a sakakaay ci huy-te-lan. Ka-se-cu , ci Ka-se-cu han atu ci a-ka-ca ina tusaay a ngangan idaw ku cayay kalecad nu imi a sasakamun . 

阿卡扎將軍的歷史原型參照了古巴革命領袖菲德爾·卡斯楚，而卡斯楚與阿卡扎這兩個名字都具有著相同意思的詞根。  

 namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan: 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E4%B8%81%E6%AD%B7%E9%9A%AA%E8%A8%98

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin
kakuniza:Sabak Nubu