Haw-wan-ciw

縮圖|Haw-wan-ciw

 Haw-wan-ciw 好望角 
Haw-wan-ciw “ kamu nu Nan-huy: Kaap die Goeie Hoop，[ˌkɑːp di ˌχujə ˈɦʊəp], kamu nu He-lan Kaap de Goede Hoop，[ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] （ⓘ）, kamu nu Pu-taw-ya：Cabo da Boa Esperança，[ˈkaβu ðɐ ˈβoɐ ʃpɨˈɾɐ̃sɐ]” itida i Hei-cuo nan-hei-kun-he-kuo a nutipan timilan, laad tu amis Kay-pu-tun sipwal km, mitepal tu Ta-si-yen, itida i Kay-pu-pan-daw a tatapangan, Nan-hei u tataydaan nu midangan a kitidaan. itida i Su-yen-se kakaydaan a sauwac caay henay kaydaan, Haw-wan-ciw u O-cuo sakatayda i walian a kakaydaan nu bayuan, katukuh ayda, nu micidekay nu tabakiay a balungaan anu caay picumud i Su-yun-se caculilan nu sauwac, amakayda aca i Haw-wan-ciw. ina Haw-wan-ciw hina kapatelacan nu tademaw u Huy-cuo talu sakatimul sa, milaad tu wali timul pasayda tu walian makaala tu caylimsep kunli, silaad tu Fuo-e-se-wan papangawan a E’-ciw-le-se-ciw kiya tatengaay nu Huy-cuo nu katimulan. yu cun-kuo cin-min-zitay nu malumanay u ngangan “ Ta-lang-san”.

好望角（南非語：Kaap die Goeie Hoop，[ˌkɑːp di ˌχujə ˈɦʊəp]；荷蘭語：Kaap de Goede Hoop，[ˌkaːb də ˌɣudə ˈɦoːp] （ⓘ）；葡萄牙語：Cabo da Boa Esperança，[ˈkaβu ðɐ ˈβoɐ ʃpɨˈɾɐ̃sɐ]）在非洲南非共和國的西南端，北距開普敦48km，瀕大西洋，在開普半島的盡頭處，是南非最著名的旅遊勝地之一。在蘇伊士運河未開通以前，好望角是歐洲通往東方的海路必經之地；至今，特大油輪若無法進入蘇伊士運河，仍需繞行好望角。好望角常被誤認是非洲大陸最南端，而距離其東南偏東方向約150公里、隔佛爾斯灣而望的厄加勒斯角才是實至名歸的非洲最南端。中國明清時代舊稱為「大浪山」。
縮圖|Haw-wan-ciw teng-ta

 Lui’t 歷史 
caysipwalnem mihcaan, Pu-taw-ya mitahaway tu balungan ci Pa-e-tuo-luo-mei-u.Di-ya-se mitahaway nu tademaw namaka Li-se-pen malingatu, mikilim tu sakatayda i walian “ hun-cin-le-tu” a buyuan muculil. ya balungan katukuhsa i Ta-si-yen atu In-tu-yen kalalitemuhan a nanuman, tabaki ku bali atu cakkep, tada tabakitu ku cacek mabelin ku balungan maenep. sadikuday idaw henay ku i baalungaay a maudipay nu tademawan mapacascas taydan i caayay kakatinengan nu ngangan, sisa idaw ku maudipay nu tademawan. sisa pangangan han ni Di-se-ya u “ Paw-wan-ciw”. saan ci Di-se-ya anu pacicien pacuna mungangew hakiya a makatukuh i In-tu, nika inai’tu ku kakanen, sisa mutikuaca taluma’ i Pu-taw-ya.

1486年，葡萄牙航海家巴爾托洛梅烏·迪亞士率探險隊從里斯本出發，尋找一條通往東方「黃金樂土」的海上通道。當船隊航至大西洋和印度洋交界的水域時，海面狂風大作，驚濤駭浪幾使整個船隊覆沒。最後巨浪把倖存船隻推到一個未名岬角上，此艦隊遂延存下來。迪亞士將此地名命為「暴風角」。迪亞士認為只要轉向繼續航行便可到達印度，但船隊彈盡糧絕，只得返回葡萄牙。

caysipsiwpic mihcaan sabaw cacy a demiad, duma a mitahaway a tademaw ci D.Cia-ma mililid tu balungan makayda i Haw-wan-ciw muculi micumud i In-tu-yen, yadah ku nipitupin tu’kim, dawa pataluma’ i Pu-taw-ya. sumad han nu Pu-taw-ya wankuo ese kiya Paw-hung-ciw tu “ Haw-wan-ciw” namakayda malaO-cuo tademaw sacudud tu In-tu-yeng nu dadanan. tu mihmihcaan tabakitu ku cakep atu bali nu Haw-wan-ciw, hina idaw ku “ mipatayay nu cakepan” a tahekal, mahiniay a cakep saadidiay makaala tu lim—enem a kunce ku nikatalakawan, icelang makaala tu sabaw tu lima a kunce ku talakaw, tatapangan nu cakep mahida u dihep, kulul nu cakep mahida u masikitay nu buyu’,

makanay nu tademaw caay tu kasausi, u sakatalawan nu mitahaway a pabalungaay nu tademaw. caylimsepsep mihcaan, ci Di-se-ye mutikuaca pasayda i Haw-wan-ciw, kaletepan nu tabakiay a cakepan itida tu a mapatay. 

1497年11月，另一位探險家達·伽馬率領艦隊經好望角成功駛入印度洋，滿載黃金、絲綢回到葡萄牙。葡萄牙國王約翰二世將暴風角改稱「好望角」，從此好望角成為歐洲人進入印度洋的海岸指路標。好望角海域幾乎終年大風大浪，常常有「殺人浪」出現，這種浪波弱則5－6公尺高、強則高達15公尺以上，浪頭猶如懸崖峭壁，浪背如緩緩的山坡，受其侵襲而蒙難的海船不計其數，是世界最危險的航海區域之一。1500年，迪亞士再航好望角，此回卻遇巨浪而葬身於此。

caynemwalpic mihcaan sabaw tusa bulad tulu a bataan idaw ku cacay a demiad, idaw ku masakaputay ni Hu-ke-nuo-pay tademaw namaka He-lan katukuh i Haw-wan-ciw. sayaway nuheni ku sapiculimek tu Fa-kuo tinsukiw sapiedis saw tu sinzia sa taydan i He-lan ku nipilaliw, alaw katukuh i Haw-wan-ciw. 

1687年12月31日，一群胡格諾派成員從荷蘭來到好望角。他們最初為躲避法國天主教徒的迫害從法國逃到荷蘭，此時又來到好望角。

kalepacawan nu Na-puo-lun henay, He-lan-kun-he-kuo itida i caypicsiwlim mihcaan debungan nu Fa-kuo. sisa Kay-pu-ce-min-ti mala midapuay ku Fa-kuo, malaha hantayan nu fan-fa-tun-mun nu aedisan nu In-kuo. tawya a mihcaan In-kuo midebung tu Kay-pu kakitidaan. caywalseplu mihcaan, alesen nu In-kuo ku sapikuwan, nika i caywalsepnem mihcaan cacay a bulad sabaw siwa dimian ci Pu-law-u-paw kalepacawan tu nikudan malingatu aca midebung tina kitidaan. He-lan-tademaw itida i caywalcaysip mihcaan a Lun-tun-kiyaku tu Kay-pu kitidaan sipikelap pabeli tu In-kuo a tademaw. caysiwcaysep mihcaan, Kay-pu kitidaan pulungen mala Na-huy-len-pan.  

在拿破崙戰爭期間，荷蘭共和國於1795年被法國人占領。因此開普殖民地成為法國的附庸，並成為反法同盟之一的英國的攻擊目標。同年英國入侵並占領開普殖民地。1803年，英國放棄對該地的控制，但在1806年1月19日布勞烏堡戰役後又重新占領該地。荷蘭人在1814年的倫敦條約中把開普殖民地割讓給英國人。1910年，開普殖民地併入南非聯邦。

aydaay a Haw-wan-ciw bayu inai’tu ku tabakiay nu cakepan, nika idaw ku tabakiay nu calamay, mamiput satu likalikat nu ibayuay a tinhuy. aydatu a mihcaan, misangan aca ku Kay-pu-tun tu micapiay tu dadipasan nu tabakiay a baluhay nu papadikian, ipabaw idaw ku nisulitan tu ina kitidaan atu kitakid nu macimacian a lalaadan. 52  581

如今好望角海域少有大浪，但時有大霧，甚至遮蔽燈塔射光。近年，開普敦當局修建了一座更近於海岸且更大體積的新燈塔，上面標注了此地與世界各著名城市之間的距離。
縮圖|Kay-pu-tun pantaw kitidaan

 Kay-pu-pan-daw 開普半島  
Kay-pu-pan-daw “ igu: Cape Peninsula” , itida i Nan-huy masapucuay a pandaw. nikudan nina pandaw u tabakiay nu ba’tuan, nganngan han u takal a buyu’ “ Table Mt.” talakaw milakuuyt tu cacay a malebut kuce. Pantaw a kalimucu u kasinganganan a Haw-wan-ciw, cacay a malebut enem a lasubu lima a bataan idaw ku tusa a mihcaan, He-lan tun In-tu kusi a balungn makaadih tina pantawan, itida i Cuo-wan “ Table Bay” musaluiemeng itida mutapabaw, malingatu tu Nan-huy a mabulaway nu lui’tan.

開普半島（英語:Cape Peninsula），位於南非的一個突出的半島。這個半島背後是一座巨大的山岩，名為桌山（Table Mt.），海拔超過1000公尺。半島的角點就是著名的好望角，1652年，荷蘭東印度公司的輪船發現這個半島，在桌灣（Table Bay）停靠上岸，開啟了南非的殖民歷史。

Kay-pu-tun pantaw idaw ku bangcalay tanayuay a dadipasan, sasasinganganay u Haw-te’-wan, Saw-ni-wan, idaw ku sabaw tusa a tungduh nu buyu’ itida i liklik nu dadipasan, sisa pangangan han tu “ sabaw tusa a disian a buyu’” i dadipasan nu bayu yadah ku nubayu a gaciw, idaw henay ku nikaadihan tu tusa a malebut enem a lasubuan nu canancanan nu kilangan. Kay-pu-pan-daw a duma nu picidekan a tuudan u tabakiay a ayaman, mikikaka tu kitakid nu pulung tu siwa a bataan a lasubu. Kay-pu-tun pantaw idaw ku nipatideng tu Kay-pu-tun tabakiay a cacudadan. 

開普敦半島有漂亮而狹長的海岸線，最有名的是豪特灣、少女灣，有十二座山峰並峙於海灣邊緣，被稱為「十二門徒山」，整個海岸線上都有企鵝，還發現有2600種植物。開普半島的另一特產是鴕鳥，佔世界總產量的百分之九十以上。開普敦半島上設有開普半島科技大學。

 tataydaan nu aidangan旅遊景點 
tataydaan nu aidangan “igu:Tourist attraction”, tuda sananay nu aidangan a aidangan, picidekan idaw ku sapatahekal tu hidasananay atu lalangawan nu puc, lui’t a nikalalid, hidasananay atu nisangaan tu bangacalay, atu nipaini tu sakalimulan a aaidangan. 

旅遊景點（英語：Tourist attraction）是指遊客慕名參觀的景點，特別在於其固有或展現的自然或文化價值、歷史影響、自然或人造美，又或提供悠閒與娛樂。

 canacanan種類 
kaakutian nu dadisapan atu lalangaw nu Pa-li-taw patayni tu katuuday a tademaw midang tina Tu-ciw-taw, mahida u dadipasananay a miyuan a nikacaay ka alasias nu demiadan.  

熱帶海灘及峇里文化吸引遊客造訪這個熱門度假島，諸如於海邊祠廟進行的寧靜日儀式。

pakunida hananay nu aadihan mahida u dadisapan, dihekuay a Tu-ciw-subal, kanatal aidangan, buyu’, likelikenan atu kilakilangan u midangay a tademaw atu milisuay a laylay nu aaidangan. tataydaan tu lalangawan a aaidangan. idaw ku tataydaan midang idaw ku nipatucekan mutayda a midang taneng tu namaka kungkuay palatatataydaan midang tu sapalasasiwbayan. pasu mahida i Sin-muo-si-ke-cuo-luo-se-wi-e micapiay a UFO nikahetikan nu hikuki, itida i Su-ke-lan kaadihan tu sidi’tuay nu banaw a Ni-se-banaw. mitahaw tu mahicaay a di’tu palatataydaan nu kapahay a aaidangan.  

自然景觀如海灘、熱帶度假島、國家公園、山巒、沙漠及森林為遊人或會造訪的傳統旅遊景點。文化旅遊景點、建築物與結構體、社區、與文化活動。工廠導賞、工業遺跡、創意藝術與手工工作坊為文化產業下的產物。當中不少旅遊景點同時亦為地標旅遊景點亦可將民間傳說商業化，例如相傳位於新墨西哥州羅斯維爾附近的UFO墮機位置及蘇格蘭發現所謂的尼斯湖水怪。探索鬼怪亦能萌生旅遊觀光好去處。

adidi’ ku iluc nu masakaputay atu malaaaidangan, mahida nu Amilikaay a Tang-zin-cia atu In-kuo Lun-tun-pu-li-ke’-se-tun a lumeniay nu In-kuo a niyadu’an.  

少數族裔社群或會成為旅遊景點，如美國的唐人街及英國倫敦布里克斯頓的英籍黑人社區。

itini i Amilika, tataydaan midang idaw namin ku payapay mutidengtu i dadadanan atu pacakayay nu misiwbayay, tu tataydaan midang. duma idaw i kunliukiyuk a tataydaan, papatinakuan, kakanen atu kadideng nu liwkangngan atu tabakiay nu papatinakuan a nipabeli tu tataydaan midang nu aadihan tu cudadan. ilabu nu kanatal, mikacaw tu balunga atu basu kanamuhan nu taydaay a midang.

在美國，景點的擁有人及市場營銷商於高速公路及普通道路旁豎立廣告牌，宣傳其旅遊景點。另通常亦會於公路服務區、資訊中心、快餐店及汽車旅館房間或大堂展陳的免費宣傳小冊子中包含一些旅遊景點的宣傳。於城內，搭乘客船及觀光巴士亦不時受遊客歡迎。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%BD%E6%9C%9B%E8%A7%92
kakuniza:Habayiing