Su-cul-ku-tiyen-yun-lin

Su-cul-ku-tiyen-yun-lin ancaysa u niawaw sa u Su-cul- yun-lin, u Su-se- yun-lin sa nu Cung-kul a kasumamadan a aidangan a saba’ketay a mukeliday, u hiyaca nu Ciyang-nan-yun-lin a dayhuy nu Cung-kul-ku-tiyen. Su-cul-lin-yun a nalimaan a nipisanga’ nanu amisan micumud i nu tipanan a kenis. ina kaput nu udip a nipisimsim misanga’ tu ku tiyen linyen ku duducan. Su-cul-yun-lin kalingatuwan i cun-ciw a diday nu u-kul patideng tu tukay u he-lu-cen a tatukiyan “kyu sa mala lima a kakawsan”, siwantan i sun-tay, mabangbang i min-tay, sakapahay i cin-tay.

蘇州古典園林或稱蘇州園林、蘇式園林是中國古典園林的重要流派,亦是江南園林的重要代表。蘇州園林的藝術風格由北方傳入南方。這一流派以私人營造的古典園林為主。蘇州園林起始於春秋時期的吳國建都闔閭城時(前514年),形成於五代,成熟於宋代,興旺於明代,鼎盛於清代。

makatukuh i sadikuday nu cin-tay Su-cul a kenis idaw ku mahica hicay a yun-lin makala tu 170 kayadah, ayda u kapah henay a nisikul sa 60 kayadah, u kapahay papicumud tu i hekalay a tamdaw micumud sa 19 kayadah. ina aidangan u lala caay kaahebal, nika u sasimsimen ku saicelangay, nu micidekay a nisimsim ku naliman misanga’ i caayay katabaki nu kitidan miwanan, culil sa masumad tu ku aadihan, sa dumaduma saan masumad. 

到清末蘇州地區已有各色園林一百七十多處,現保存完整的有六十多處,對外開放的園林有十九處。園林占地面積不大,但以意境見長,以獨具匠心的藝術手法在有限的空間內點綴安排,移步換景,變化無窮。

mabaat ku sakibalucu’, sadit sa ku nipisanga’, nalimaan kawya, yadah ku nu lalangawan kyu sa mala nu Su-cul a daduducan misanga’ tu ku-tiyen-yun-lin a dayhuy, idaw ku “ciyang-nan-yun-lin-ciya-tiyan-siya, Su-cul-yun-lin-ciya-ciyang-nan” a bangcalay a ngangan. 1997 mihcan, i labu nu Su-cul-cen idaw ku sepatay a yun-lin uyda nu Su-cul-ku-tiyen-yun-lin a ngangan mala nu Cung-kul-yun-lin a dayhuy micumud i “kitakitay a nanuliwan a cudad”.

其意境深遠、構築精緻、藝術高雅、文化內涵豐富而成為蘇州眾多古典園林的典範和代表,享有「江南園林甲天下,蘇州園林甲江南」之美譽。1997年,蘇州城內的四座園林以蘇州古典園林之名作為中國園林的代表被列入《世界遺產名錄》。
kakuniza:Kumudshie
kakuniza:Lisin-JYC
kakuniza:Lisin Kubung