balaysan

balaysan 
高粱  balaysan ku sapisanga' tu epah.

 siwkay nu balaysan 
u balaysan sa, u nipaluma nu niyazu'. cacay a mihca tabakiay a lutuk. hali caledes, caay katalaw tu caledes,caay katalaw tu balad. kya paenu' sa kya kulit u sumanahay atu sangelacay. mukan ku tademaw, mukan tu ku aadupan. taneng misanga' tu epah. u kapahay a nipaluma nu niyazu'. u balaysan a papah siwalak, sisa amana mukan kya papah, amana pakan tu aadupan. 

izaw ku kungku nu Sakizaya, izaw ku sibalaysan a subal, u tatayna amin, inayi' ku tatama. 

 tinaku a kamu 
 mibalaysan　採高粱  mibalaysan ku malukay tu pituway a bulad nu miheca.
 mibalaysanay　採高梁的   tanutuwa' sa mudaliw ku mibalaysanay a tademaw.
 sibalaysan　有高粱   sibalaysan ku ni palumaan ni Tubah a kubkub. 
 sibalaysanay　有高粱的   nayi' tu ku sibalaysanay nu malukay ayza.


 u sulit nu Hulam atu Amilika 
高粱（學名：Sorghum bicolor）又名二色高粱、蜀黍，禾本科，一年生高大草本植物，喜溫、抗旱、耐澇，種子有紅、白、褐各種顏色，有粘性變種。按用途分有食用、帚用、糖用和草用幾類。幼苗期類似玉米，但其新鮮莖、葉含有氰化類劇毒，要用作飼料必先經過貯藏陰乾。

Sorghum bicolor, commonly called sorghum (/ˈsɔːrɡəm/) and also known as great millet, durra, jowari, or milo, is a grass species cultivated for its grain, which is used for food, both for animals and humans, and for ethanol production. Sorghum originated in northern Africa, and is now cultivated widely in tropical and subtropical regions. Sorghum is the world's fifth most important cereal crop after rice, wheat, maize and barley. S. bicolor is typically an annual, but some cultivars are perennial. It grows in clumps that may reach over 4 m high. The grain is small, ranging from 2 to 4 mm in diameter. Sweet sorghums are sorghum cultivars that are primarily grown for foliage, syrup production, and ethanol; they are taller than those grown for grain.

 namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan 
撒奇萊雅族語詞典

原住民族委員會線上字詞典

kakuniza:nipaluma