caduk

caduk

鏟子

 siwkay nu balat 
thumbu malukay a sakaluk, taneng mibelih miala ku lala'. matinpi ku tangah, sisakapetay a culay.thumb

 tinaku a kamu 
caduken  去鏟  caduken kiya lala' milacul i kazizeng. 

 u sulit nu Hulam atu Amilika 
鏟子或鏟，或稱鍬，杴是一種常見的挖掘、抬升或移動物料的工具，適用於煤炭、雪、土壤或砂等鬆散物料，廣泛應用於農業、建築和園林中。一般由手柄和扁平狀撮箕形或平板型的「頭部」組成。

A shovel is a tool for digging, lifting, and moving bulk materials, such as soil, coal, gravel, snow, sand, or ore.

Most shovels are hand tools consisting of a broad blade fixed to a medium-length handle. Shovel blades are usually made of sheet steel or hard plastics and are very strong. Shovel handles are usually made of wood (especially specific varieties such as ash or maple) or glass-reinforced plastic (fibreglass).

 namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan 
kuma nu Sakizaya a sukudad  撒奇萊雅族語詞典

Yuan-cu-min-cu kamu i wang-can a sukudad原住民族委員會線上字詞典