umaumahan anu makalat nu cilkay, hahican payu’ kya mapulu’ ku calenget(2)

kakuniza:Kala Idiw
yutahkal kaku hina idau ku miala ku「真正薰衣草」a simal nu lami’ atu sapayu’ nu金盞花,

我外出時也經常攜帶有機「真正薰衣草」精油及特製金盞花膏，

yumakalat nu tadawaa’,

一旦被蚊蟲叮咬時，

asipasip aku ku simal i calengetay,

我會直接將薰衣草精油滴在發癢處，

薰衣草idau ku nipipulu’ tu cilkay atu adidi’ay a calenget,

薰衣草有防蟲及輕微止癢的功效，

薰衣草atu茶樹a simal, u simal caay palamel tu nanum kapah tu sipayu’,

薰衣草及茶樹精油是少數不需稀釋即可使用的精油，

nika u caay kakatuuday amacalenget,

除極少數的人會過敏外，

katuuday a tamdaw kapah tu payu’ i banges.

大多數的人都可以直接用於皮膚上。

u langaw nu金盞花idau ku nipikapah tu duka,

金盞花(Calendula)是一種具有修護傷口的植物，

yadah a sapayu’ idau tu wamin ku makadih tu金盞花a tuud,

很多保養品都可以看見金盞花的成分，

u micidekay a sapayu’ sakaytini i menah nu lutungay,

特別是寶寶用的屁屁霜，

yutawya i ameylika 南北malepacaw,

早在美國在南北戰爭時，

u hitay micukaymas tu payu’ nu金盞花, payu’ tu duka,

士兵就是以金盞花來療癒傷口，

mipulu' amilalad.

防止感染。

yumicakay nika amiadih tu金盞花的純度,

選購時要注意金盞花的純度，

yadah ku nipacakay nika caay kapapina ku si金盞花ay,

有很多商品其實僅含少量金盞花，

uduma amin u凡士林atu化學a tuud, amalawpes ku sapingaay.

其他為凡士林及化學成分，便失去療癒效果。