atal

atal 

 u kamu nu Hulam 
atal　盛、裝水

aatalan　盛飯、舀水的地方

amiatal　將要盛飯；將要舀水

atalen　去舀水(命令）,2.去盛飯(命令）

maatal　被裝好

miatal　盛飯；舀水

niatalan　舀出來的

piatalan　盛飯、舀水的地方

piatali　去盛

saatal　盛飯、舀水的工具 

 u zumazuma nu tinaku a kamu 

 atal　
atal sa ci Kacaw sa u epah.

 aatalan　
aatalan tu hemay ku siuy. 

 amiatal　
amiatal kaku tu epah i tedus.

 atalen　
atalen ku pidadum i tebun!

atalen ku hemay ni baki!

 maatal　
maatal tu nu heni ku lami'.

 miatal　
miatal kaku tu hemay nu babalaki.

halikan ci  sawsawni miatal tu hemay.

 niatalan　
niatalan nu maku kina epah i tedus. 

 piatalan　
piatalan tu nanum ku caykeng.

 piatali　
piatali tu hemay nu saydang! 

 saatal　
u tepi ku saatal tu hemay.

saatal ku tepi tu hemay.

 namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinenganː 
原住民族線上字詞典