lalangawan nu pinacadan

u kakahemekan（最感動） numaku miadihsa,

這是我看過最感動的一次，

u tayniyay nulabang,來這裏的客人，

malekep ku itaywanay matineng,以及全國的族人都知道，

inay’ ku malikutay(沒有人不參與), pasu layak umisasingay（照相） atu pasinbungay(新聞),沒有人不參與，包括漢人、攝影師以及新聞記者，

idaw ku namaka hitu way tabakiyay a cacudadan numi cudaday,

也有從屏東大學來的學生，

paka basu atayni miadih tuni palamal nunyadu’ ita,

他們搭巴士來到這裏參加火神祭，

mahida kunika nawul（興趣） amil hida tuni palamal nu nyadu’,

他們對於這個慶典非常有興趣並來到部落參與這次活動，

mangaleb tu anu mabalud kita u pinacadan,

如果我們團結就會讓人更加尊重，

malaluk patinak patineng tu katuuday ama ngalebtu manawul kumi adihay,如果勤於宣傳以及族群團結就會有更多人尊重我們的文化，

acaaytu piuwac tayni paymihmihcan.這樣每年就不會有人缺席此活動。

ukapahay anika palaw ulalungucen（最想看的/想要的） nulabang amiadih,客人最想看到的好節目，

kyu u limulak nu nyadu’ acaay patedu（隨便） sa apatideng（舉辦） tu palaw（表演）, 

部落的慶典不能隨便舉辦，

a idaw kuni sa uliulic musilac sapa tahekal tu aadihan,

一定要有完整的計劃，

kya kakaybaungan(尊重) ku tapalan(感覺) nu labang（來賓/客人）,來賓才會感到被尊重

usapa lingling（吸引） tu katuuday hamaw caay kapawan,

要有吸引力才不會忘記，

hanipa sinding hantu nu nyadu’ay tu lalangawan nu pinacadan.

順便為族人宣傳部落文化。

來賓想看到好的表演，所以部落的慶典不能隨便舉辦，一定要有完整的計劃及準備，這樣來的來賓才會感到被尊重，而且要有吸引力才不會被忘記，順便為族人宣傳部落文化。

kakuniza:Lisin Kubung