Gůrnoślůnsko gwara

Gůrnoślůnsko gwara (Oberschläs'sche Mundoart śl-mjym.: Aeberschläsche Mundoart, mjym: Oberschlesische Mundart) – gwara gůrnoślůnskigo djalektu mjymjeckij godki, kerům posugiwała śe ludność Gůrnygo Ślůnska. Na ksztołtowańy śe jeji słowńictwa mjała ajnflus godka ślůnsko mjymjecko (szczególnie dialekt Gebirgsschlesisch miał wielki ajnflus na rozwój gůrnoślůnskij godki), godka ślůnsko a czesko - przechodzyńy słůw we mańyra miszůngu sprawjo, co ńyroz śe ńy do na zicher pedźeć, uode keryj do keryj ś ńich jake słowo przelazło.

 Dykcjůnorz 
 Gůrnoślůnsko gwara ślůnsko godka Bärejagody Beitelbajtel Binderbinder Blaukrautmodro kapusta BombselBůmbůny Familokfamilok Farroschfarorz Frisuafryz Fußsäckläfuzekle Gallertgalert Galotegaloty GrubeGruba GrubioschGrubjorz jetzeterozki  Koppgowa Krautkapusta Kreppelkrepel Mostrichzymft Nudelkullenudelkula Nuppelnupel Oberrübeůberiba Oschkliwietzcygůn Plätteisenbiglosko plättenbiglować Seiger, Sägerzygor Semmlockżymlok Sicherkazicherka  Soklefuzekle WasserpolackenPolske Ślůnzoki Wassersemmel, Semmelżymła Wurschtwuszt

Badńij tyż
 Dolnoślůnsko godka
 Ślůnsko godka

 Necowe uodwołańa 
 Eigentlich sprach man in Gleiwitz Hochdeutsch! Oder etwa nicht?
 Oberschlesische Mundart Wörter aus Oberschlesien
 Schlesische Sprache
 So lacht man in Oberschlesien: Witze von Antek und Franzek

Literatura
 Reinhold Vettel "Schlesien-Deutsche und polnische Kulturtraditionen in einer europäischen Grenzregion" DuMont Verlag, Köln 1999, ISBN 3-7701-4418-X, S. 34

Gůrnoślůnsko godka