Prekmursko godka

Prekmursko godka (słowyńsko Prekmurščina, prekmursko Prekmürščina, Prekmürski jezik, madźarsko Vend nyelv, Prekmurjei nyelv) je połedńowosłowjańsko godka. Do zapisu używo łaćińskigo abecadła. Prekmursko je izolowanym djalektym słowyńskij godki.

 Prekmurske abecadło 
 a á b c č d e é ê f g h i j k l lj m n nj o ô ö p r s š t tj u ü z ž A Á B C Č D E É Ê F G H I J K L Lj M N Nj O Ô Ö P R S Š T Tj U Ü Z Ž

 Bajszpil użyćo 
 sztandardowo słowyńsko godka Prekmursko godka„Oče naš, ki si v nebesih,  posvečeno bodi tvoje ime,  pridi k nam tvoje kraljestvo,  zgodi se tvoja volja  kakor v nebesih tako na zemlji.  Daj nam danes naš vsakdanji kruh  in odpusti nam naše dolge,  kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,  in ne vpelji nas v skušnjavo,  temveč reši nas hudega. Amen.”„Oča naš, ki si vu nebésaj!  Svéti se Ime tvoje.  Pridi králestvo tvoje.  Bojdi vola tvoja, kak na nébi, tak i na zemli. Krüha našega vsakdanéšnjega daj nam ga dnes. I odpüsti nam duge naše, kak i mi odpüščamo dužnikom našim. I ne vpelaj nas vu sküšávanje. Nego odslobodi nas od hüdoga. Amen.”  

 Zdrzůdła 
 Mária Mukics: Changing World - The Hungarian Slovenes (Változó Világ - A magyarországi szlovének) Press Publica
 Mukics Ferenc: Szlovén Nyelvkönyv/Slovenska slovnica (Slovenian language-book), 1997. ISBN 963-04-9261-X
 Molitvena kniga, Oprvim 1783. leta vödána na zapovedi sztrcske Szily Jánosa. prvoga Szombathelyszkoga püspeka. Zálozso Zvér János knigar v muraszombati, ODOBRENA OD CÉRKVENE OBLÁSZTI 1942.
 Vilko Novak: Slovar stare knjižne prekmurščine, Založba ZRC, Ljubljana 2006. ISBN 961-6568-60-4
 Fliszár János: Magyar-vend szótár/Vogrszki-vendiski rêcsnik, Budapest 1922.
 Francek Mukič: Porabsko-knjižnoslovensko-madžarski slovar, Szombathely 2005. ISBN 963-217-762-2
 Források a Muravidék történetéhez/Viri za zgodovino Prekmurja 2. Szombathely-Zalaegerszeg 2008. ISBN 978-963-7227-19-6

Kategoryjo:Słowjańske godki