Kimaskarena

Kimaskarena (au Krioli ya Maskarena au Krioli ya Bourbon) ni kundi la lugha za Krioli ya Kifaransa zilizozaliwa katika visiwa kadhaa karibu na bara la Afrika katika Bahari ya Hindi na zinaongelewa na watu milioni 2 hivi, hasa huko Morisi na Reunion.

Krioli hizo ziko 6 kulingana na eneo: Kiagalega, Kichagos, Kimorisi, Kireunion, Kirodrigues na Kishelisheli (ndiyo lugha rasmi mojawapo ya Shelisheli). 

Tanbihi

Marejeo
Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion. Paris: Champion, tomes I-II.
Baker, Philip & Chris Corne (1982). Isle de France Creole: Affinities and origins. Ann Arbor:Karoma.
Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: études comparatives des parlers français-créoles. Tome I: le mauricien. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État.
Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa: African influences in Atlantic Creoles. London: Battlebridge.
Wittmann, Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: une orientation. Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1.
Wittmann, Henri (1995). "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois." Le français des Amériques, ed. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.
Wittmann, Henri (2001). "Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French." CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. The Linguist List, Eastern Michigan University & Wayne State University.
Wittmann, Henri & Robert Fournier (1987). "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.

Jamii:Lugha za Morisi
Jamii:Lugha za Ufaransa
Jamii:lugha za Shelisheli
Jamii:Krioli
Jamii:Lugha za Kirumi