Sihuanaba

thumb
Sihuanaba, La Siguanaba, Cigua au Cegua ni mhusika asiyekuwa wa kawaida kutoka kwa ngano za Amerika ya Kati ingawa pia inaweza kusikika huko Mexico. Ni roho ya kutengeneza sura ambayo kawaida huchukua sura ya mwanamke mwenye kuvutia, mwenye nywele ndefu aliyeonekana nyuma. Anawavutia wanaume kwenye hatari kabla ya kufunua uso wake kuwa wa farasi au, la sivyo, fuvu la kichwa.

Siguanaba na anuwai zake zinaweza kuwa zililetwa Amerika Kusini kutoka Uhispania wakati wa Kipindi cha Ukoloni, kilichotumiwa na wakoloni kama njia ya kudhibiti watu wa kiasili na wa mestizo.Fernández-Poncela 1995, p.107.

 Mwonekano 
Mnapokutana, yeye ni mwanamke mrembo ambaye yuko uchi au amevaa mavazi meupe meupe; kawaida huonekana akioga kwenye tanki la maji la umma, mto, au chanzo kingine cha maji,Lara Figueroa 1996, pp.28-29. ingawa anaweza kupatikana akiosha nguo.Lara Figueroa 1996, p.32 Yeye hupenda kuwarubuni wanaume peke yao usiku wa giza, bila mwezi, bila kuwaruhusu waone uso wake mwanzoni.Lara Figueroa 1996, p.29. Yeye huwajaribu wanaume kama hao mbali na njia zao zilizopangwa ili kuwapoteza kwenye korongo na misitu yenye giza.

Huko Guatemala, Siguanaba anaonekana kama mwanamke mzuri, anayetongoza na nywele ndefu sana. Hatadhihirisha uso wake hadi wakati wa mwisho, utakapodhihirishwa kama uso wa farasi au, sivyo, fuvu la kichwa la mwanadamu.Lara Figueroa 1996, p.30. Ikiwa mwathiriwa wake (kawaida mtu asiye mwaminifu) hafi kwa hofu, basi hukasirishwa na macho.Barnoya Gálvez 1999, p.139 Kutoka mbali, Siguanaba anaweza kuiga muonekano wa rafiki wa kike wa mtu ili kumpotosha.

Wakati wa kuonekana kwa watoto, Siguanaba atachukua kuonekana kwa mama wa mtoto ili kumvutia mwathirika wake katika ufahamu wake; mara baada ya kuguswa na Siguanaba mtoto huingiwa na wazimu na atamwongoza mwathirika kwenda nyikani kumuacha mtoto amepotea na mwendawazimu.Molina et al 2006, p.31.

 Kujihami 
Mbinu za jadi zinasemekana kuzuia Siguanaba. Katika maeneo ya mpakani kati ya Guatemala na El Salvador, wale ambao wanaona Siguanaba hufanya ishara ya msalaba juu yake au kuuma panga lao, wakati huo huo wakifukuza roho mbaya na hofu inayomshika mwathiriwa.Molina et al 2006, p.30.

 Etymolojia 
Neno siguanaba au sihuanaba asili yake ni katika lugha za asili za Mesoamerica. Maneno anuwai yamependekezwa kama chanzo chake. Katika sehemu za Mexico Siguanaba inajulikana kama macihuatli, neno la Nahuatl ambalo linaweza kugawanywa kuwa vitu viwili; cihuatl (maana yake "mwanamke") na matlatl (maana yake "wavu"). Huyu "mwanamke-wavu" hujumuisha wazo la mfano la mwanamke anayewakamata wanaume katika wavu wake wa mfano wa kuvutia.Lara Figueroa 1996, pp.38-39.

Vivyo hivyo, cigua au cegua, majina ya roho huko Honduras na Costa Rica, pia yana asili yao katika neno la Nahuatl cihuatl, linalomaanisha tu "mwanamke". Mwanahistoria wa Guatemala na mtaalam wa hadithi Adrián Recinos alitoa asili mbili zinazowezekana kwa neno siguanaba. Katika moja ya lugha 20+ za Guatemala, alidai ciguanaba ilimaanisha "mwanamke uchi" lakini alishindwa kutambua lugha halisi ya asili. Katika chanzo kingine alidai kwamba asili yake ni Nahuatl ciuanauac au ciguanauac, maana yake "suria".

Huko Guatemala, neno siguanaba limeunganishwa na siwan, neno la K'iche 'Maya linalomaanisha mwamba au bonde lenye kina kirefu, na etymolojia ya watu wa Guatemala inatoa hii kama asili ya neno, ingawa wasomi kama Recinos na Roberto Paz y Paz hawakubaliani .Christenson.

 Marejeo 

Jamii:Hadithi
Jamii:Feminism and Folklore 2021 in Tanzania