Patempuran Winterthur

Patempuran Winterthur (27 Méi 1799) nyaéta hiji aksi penting antara elemen Tentara Danube jeung elemen tentara Habsburg, dikomandoan ku Friedrich Freiherr von Hotze, salila Perang Koalisi Kadua, bagian tina Perang Revolusi Perancis. Kota leutik Winterthur perenahna  kalér-wétaneun Zürich, di Swiss. Kusabab posisina di simpang tujuh jalan, tentara nu nyekel kota dikawasa aksés ka lolobana Swiss jeung titik nyebrang Rhine kana Jérman kidul. Sanajan pasukan aub leutik, kamampuhan urang Austria pikeun ngadukung narajang 11-jam maranéhanana dina garis Perancis nyababkeun konsolidasi tilu pasukan Austria di dataran kalér Zürich, ngarah ka eleh Perancis sababaraha poé sanggeusna.Dina pertengahan Méi 1799, urang Austria geus ngarebut kadali sabagian Swiss ti Perancis salaku pasukan di handapeun komando Hotze sarta Count Heinrich von Bellegarde ngadorong aranjeunna kaluar ti Grisons. Sanggeus ngéléhkeun Jean-Baptiste Jourdan 25.000 urang Tentara Danube dina battles of Ostrach jeung Stockach, tentara utama Austria, di handapeun komando Archduke Charles, meuntas Rhine di kota Swiss of Schaffhausen sarta siap ngahiji jeung tentara. tina Hotze jeung Friedrich Joseph, Count of Nauendorf, dina dataran sabudeureun Zürich.

Tentara Perancis Helvetia jeung Tentara Danube, ayeuna duanana di handapeun komando André Masséna, narékahan pikeun nyegah ngahiji ieu. Masséna ngirim Michel Ney jeung pasukan kavaleri campuran leutik jeung pasukan infantri ti Zürich pikeun ngeureunkeun pasukan Hotze di Winterthur. Sanajan hiji kontes seukeut, urang Austria junun ngadorong Perancis kaluar ti dataran luhur Winterthur, sanajan dua sisi nyandak loba korban jiwa. Sanggeus ngahijikeun tentara Habsburg lumangsung dina awal Juni, Archduke Charles nyerang posisi Perancis di Zürich sarta maksa Perancis mundur saluareun Limmat.

 Latar 

 Kaayaan politik jeung diplomatik 
Mimitina, pangawasa Éropa nempo revolusi di Perancis salaku konflik antara raja Perancis jeung subjék-Na, sarta lain hal nu maranéhna kudu ngaganggu. Salaku rétorika revolusioner beuki strident, aranjeunna nyatakeun kapentingan monarchs Éropa salaku hiji jeung kapentingan Louis jeung kulawargana; ieu Déklarasi Pillnitz kaancam ambigu, tapi rada serius, konsékuansi lamun nanaon kudu kajadian ka kulawarga karajaan.  Posisi Perancis jadi beuki hese. Ngabeungharan masalah dina hubungan internasional, émigran Perancis terus agitate pikeun kontra-revolusi. Dina 20 April 1792, Konvénsi Nasional Perancis nyatakeun perang ka Austria. Dina Perang Koalisi Kahiji ieu (1792–1798), Perancis ngajauhan diri ngalawan kalolobaan nagara Éropa anu ngabagi wates darat atanapi cai sareng anjeunna, ditambah Portugal sareng Kakaisaran Ottoman . Sanajan pasukan Koalisi ngahontal sababaraha kameunangan di Verdun, Kaiserslautern, Neerwinden, Mainz, Amberg jeung Würzburg, usaha Napoleon Bonaparte di Italia kalér ngadorong pasukan Austria balik sarta ngahasilkeun rundingan Peace of Leoben (17 April 1797) jeung saterusna. Perjangjian Campo Formio (17 Oktober 1797).

Perjangjian éta nyebatkeun rapat antara pihak-pihak anu kalibet pikeun ngémutan rinci wilayah sareng rémuneratif anu pasti. Convened di hiji kota leutik di Rhineland pertengahan, Rastatt, Kongrés gancang derailed dina mire of intrik jeung posturing diplomatik. Perancis nungtut leuwih wewengkon. Urang Austria horéam nyerah wilayah anu ditunjuk. Ngalengkepan masalah Kongrés, tégangan ningkat antara Perancis sareng sabagéan ageung sekutu Koalisi Kahiji. Ferdinand of Naples nampik mayar upeti sapuk-kana Perancis, sarta subjék na dituturkeun panolakan ieu kalawan pemberontakan a. Perancis nyerang Naples sarta ngadegkeun Républik Parthenopean. Didorong ku Républik Perancis, pemberontakan républik di kanton Swiss nyababkeun ngagulingkeun Konfederasi Swiss sareng ngadegna Républik Helvetic .  Direktori Perancis yakin yén urang Austria ngarencanakeun pikeun ngamimitian perang anu sanés. Mémang, Perancis anu langkung lemah sigana, langkung serius urang Austria, Neapolitan, Rusia, sareng Inggris ngabahas kamungkinan ieu.  Dina pertengahan musim semi, Austrians ngahontal hiji perjangjian jeung Tsar Paul of Rusia ku nu Alexander Suvorov bakal kaluar tina pangsiun pikeun mantuan Austria di Italia kalawan 60.000 pasukan sejen.

 Wabah perang dina 1799 
Strategi militér Perancis Direktori dina 1799 disebut kampanye karasa dina sagala fronts: Italia sentral, Italia kalér, kanton Swiss, Rhineland luhur, jeung Walanda. Sacara téoritis, Perancis ngagaduhan kakuatan gabungan 250.000 pasukan, tapi ieu dina kertas, teu di sawah.  Nalika usum tiris peupeus di 1799, Jenderal Jean-Baptiste Jourdan sareng Tentara Danube, kalayan kakuatan kertas 50.000. sarta kakuatan sabenerna 25.000,  meuntas Rhine antara Basel na Kehl on 1 Maret. Pameuntasan ieu sacara resmi ngalanggar Perjangjian Campo Formio .  Tentara Danube maju ngaliwatan Leuweung Hideung jeung, ku pertengahan Maret, ngadegkeun hiji posisi karasa di ujung kulon jeung kalér ti Swiss Plateau ku Désa Ostrach .  André Masséna parantos nyorong ka Swiss kalayan kakuatan 30.000, sareng suksés ngalangkungan Grison Alps, Chur, sareng Finstermünz di Inn. Sacara téoritis, flank kénca nya éta ngaitkeun jeung flank katuhu Jourdan, dikomandoan ku Pierre Marie Barthélemy Ferino, di basisir wétan jauh Lake Constance. 
al=Late snow covers a meadow and brook bank.|jmpl| Di Elgg, Hotze ngadegkeun pos payun na; sanajan salju usum geus dilebur, taneuh masih beueus jeung aliran masih dina spring pinuh ngalir.
Urang Austria geus ngatur tentara sorangan dina garis ti Tyrol ka Danube. Hiji kakuatan 46.000 handapeun komando Count Heinrich von Bellegarde ngawangun pertahanan Tyrol. pasukan Austria leutik sejen 26.000 komando Friedrich Freiherr von Hotze ngajaga Vorarlberg. Tentara Austria utama-deukeut 80.000 pasukan di handapeun komando Archduke Charles - kungsi wintered di wewengkon Bavarian, Austria, jeung Salzburg di sisi wétan Lech. Dina perang Ostrach (21 Maret) sareng Stockach (25 Maret), pasukan Austrian utama ngadorong Tentara Danube deui ka Leuweung Hideung. Charles nyieun rencana pikeun meuntas Rhine luhur di kota Swiss Schaffhausen. Friedrich Freiherr von Hotze mawa sabagian (kira-kira 8.000) pasukanana ka kulon, nyésakeun sésa-sésa pikeun membela Vorarlberg. Dina waktu nu sarua, Friedrich Joseph, Count of Nauendorf, mawa jangjang kénca pasukan utama Austria meuntas Rhine ku Eglisau. Aranjeunna rencanana ngahiji jeung tentara Austria utama, ngadalikeun titik aksés kalér Zürich sarta maksa hiji Dursasana jeung Masséna.

Ku pertengahan Méi, moral Perancis éta low. Aranjeunna ngalaman karugian dahsyat di Ostrach na Stockach, sanajan ieu geus diwangun ku bala. Dua perwira senior Angkatan Darat Danube, Charles Mathieu Isidore Decaen sareng Jean-Joseph Ange d'Hautpoul, nyanghareupan pangadilan-silat dina tuduhan kalakuan anu salah, anu didakwa ku perwira seniorna, Jourdan. Jean-Baptiste Bernadotte sareng Laurent de Gouvion Saint-Cyr gering atanapi ngaku aranjeunna sareng parantos ngantunkeun kemah tentara pikeun pulih kaséhatanna. Pasukan Masséna parantos diusir ku tentara Hotze di Feldkirch, sareng kapaksa mundur, sareng kagagalan LeCourbe pikeun nyorong ngalawan pasukan Austria Bellegarde di Tyrol hartosna Masséna kedah narik jangjang kidulna deui ogé jangjang tengah sareng kalér, pikeun ngajaga. komunikasi jeung tentara mundur dina flanks na. Dina titik ieu, ogé, Swiss revolted deui, kali ieu ngalawan Perancis, sarta Zürich jadi posisi defensible panungtungan Masséna bisa nyandak.

 Lokal 
Winterthur (  ; ) perenahna di hiji baskom kidul jeung wétaneun Töss kira-kira  kalér-wétaneun Zürich. Di kalér sareng wétan kota aya cingcin pasir sakitar 687 m (0,427 mi) luhur. Di kulon, Töss ngalir dina 59.7 na tangtu kalér nuju Rhine.  Lokalisasi padumukan Romawi ti 200 ka 400, jeung situs perang abad pertengahan di 919, lokasina di tujuh crossroads masihan eta pentingna strategis dina usaha ngadalikeun komunikasi kalér-kidul jeung wétan-kulon dina poé mimiti Perang Koalisi Kadua.

 Kapamingpinan 
Saatos eleh dina perang di Ostrach sareng Stockach, sareng Angkatan Darat Danube mundur ka Leuweung Hideung, Diréktori Perancis parantos dipecat Jean-Baptiste Jourdan dina April 1799 sareng dipasihan komando Angkatan Darat Helvetia sareng Angkatan Darat Danube. ka André Masséna. Ngajagi aksés kalér ka Zürich, Masséna ngumpulkeun sababaraha komandan pangalusna manéhna sadia; antukna, tilu di antarana bakal jadi Marshals Perancis, sarta Tharreau, a diandelkeun Jenderal Divisi. 
al=Formal full-length portrait of Masséna in dress military uniform, comprising white breeches with knee length black boots, dark cutaway coat with high collar and gold embroidery, a red shoulder sash and gold waist sash. He wears a large star of honour on his breast. He is a tall dark man with a long face and thick eyebrows. He looks quizzically at the observer and holds a marshal's baton, and sabre.|jmpl| André Masséna maréntah pasukan Perancis di Swiss kalér.jmpl|Saingan antara Michel Ney ( gambar ) sareng Jean-de-Dieu Soult anu lahir di Winterthur lumangsung sapanjang Perang Napoleon.al=Formal full-length portrait of a Tharreau in uniform, in a rocky landscape. He is a short, solidly built man with a round face and alert dark eyes. His pale skin contrasts with his black curly hair and heavy cheek whiskers. He looks out of the picture to the left while gesturing backward with his right hand. He holds a sword in his left hand.|jmpl| Jean Victor Tharreau maréntahkeun garis maju Perancis caket Winterthur sareng maréntahkeun Soult pikeun ngadukung pertahanan Ney di kota.al=Formal full-length portrait of Soult in uniform, in a coastal landscape with military barracks and beacon post. He is a sturdily built man with swarthy skin, short black hair, a cleft chin and prominent ears. Both his facial expression and his stance express arrogance. He holds a marshal's baton and hat.|jmpl| Panolakan Jean-de-Dieu Soult ( gambar ) pikeun ngabantosan Ney nyababkeun kameunangan Perancis sareng, pamustunganana, kota.
Kaayaan pikeun Perancis éta pikasieuneun. Henteu ngan kungsi aranjeunna geus trounced di Jérman kidul-kulon, nu legendaris Alexander Suvorov éta dina jalan ka Italia kalér jeung 60.000 Rusia nyandak komando pasukan Koalisi dinya. Count Heinrich Bellegarde, diposisikan jeung 20.000 urang di Grisons, éféktif ngasingkeun pasukan Masséna tina sagala bantuan ti Italia. Paling ngancam, tentara utama Archduke Charles 'iklas kirang ti sapoé jauh; dina ukuran nyalira, éta bisa overwhelm anjeunna, atawa, lamun manehna mundur ka kulon, posisi na neukteuk off avenue na ditarikna nuju Perancis. Upami sayap kénca Charles, dikomandoan ku Nauendorf, ngahiji sareng pasukan Hotze, ngadeukeutan ti wétan, Masséna terang Charles bakal nyerang sareng kamungkinan pisan nyorong anjeunna kaluar ti Zürich.

Pikeun nyegah ngahiji ieu pasukan Austria, Masséna ngadegkeun garis hareup dipuseurkeun di Winterthur, sarta di handapeun komando sakabéh Jean Victor Tharreau ngalaman. Pasukan Perancis disusun dina satengah bunderan anu henteu rata, dimana Winterthur ngawangun bagian tengah. Paréntah tina brigades Winterthur éta pangpentingna. Lamun puseur teu bisa nahan posisi na, flanks bakal papisah jeung ditumbuk. Masséna ngirimkeun Jenderal Divisi Michel Ney anu nembé dipromosikeun ka Winterthur dina 27 Méi 1799 pikeun nyandak komando pusat. Masséna nginget-nginget anjeunna tina tugasna maréntahkeun hiji pos pasukan Claude Lecourbe di Swiss tengah, sareng masihan anjeunna paréntah anu langkung pas sareng pangkat anyarna. Ney anjog kalawan reputasi pikeun boldness dianggap has perwira kavaleri, tapi kalawan pangalaman minimal dina commanding pasukan campuran. Cemas pikeun ngabuktikeun dirina tapi sadar kana protokol, anjeunna buru-buru ka markas Tharreau, tapi kedah ngantosan surat-surat jasana sateuacan anjeunna tiasa nyandak komando. Ieu sumping dina 25 Mei. Pasukan di Winterthur ngawengku hiji brigade opat batalyon nu dikomandoan ku Dominique Mansuy Roget, hiji brigade lemah dikomandoan ku Théodore Maxime Gazan, jeung hiji brigade kavaleri dikomandoan ku Frédéric Henri Walther.

alt=Half-length oil portrait of the Archduke Charles by Georg Decker. Charles wears a white high-collared military jacket of the Austrian army and has a red and white sash over his right shoulder. He wears two decorations, a cross on his breast and another medal at his neck. He has a long fleshy face, short brown hair, and light eyes, and gazes calmly towards the viewer. His arms are folded across his chest.|jmpl| Archduke Charles, lanceukna ti Kaisar Romawi Suci, meuntas Rhine sarta awaited datangna Hotze saméméh anjeunna bakal narajang Perancis di Zürich. Potrét ku Georg Deckeral=Miniature portrait of Hotze. He has white hair and dark eyebrows, a large nose and prominent chin. He wears a cross of honour on a ribbon of the Austrian colours around his neck and passed through a buttonhole of his civilian jacket.|jmpl|Hotze kelahiran Swiss maksa urang Perancis ti Winterthur, sarta saterusna maénkeun peran konci dina ngudag Masséna jeung tentara na ti Zürich dina awal Juni.al=Engraved reproduction of a formal portrait of Bellegarde. He is an elderly man with wispy grey hair and long eyebrows, bony features and an imperious expression. He wears military uniform and numerous decorations. His gloved hands are folded over the hilt of a sword.|jmpl| Heinrich Bellegarde, hiji count Saxon, ngajaga pas di kidul jeung wétan pasukan Perancis.al=A full-length portrait of Alexander Suvorov. He is shown as a dynamic elderly man with aquiline features, windblown hair and eyebrows that are raised quizzically. He wears a military cape and clasps his sword hilt.|jmpl| Alexander Suvorov, sekutu anyar Austria, maréntahkeun 60.000 pasukan Rusia di Italia kalér.
Kawas Ney, Friedrich Freiherr von Hotze, komandan Austria, oge hiji perwira kavaleri. Beda sareng Ney, anjeunna gaduh pangalaman lapangan anu lega. Hotze anu lahir di Swiss parantos lebet kana jasa militér Adipati Württemberg di 1758 sareng parantos naék pangkat ka Rittmeister, atanapi kaptén kavaleri; anjeunna kungsi kampanye sakeudeung dina Perang Tujuh Taun ', tapi nempo euweuh ngempur. Engké, anjeunna dilayanan di tentara Rusia dina Perang Rusia-Turki (1768-74). Kalayan komisi Austria, anjeunna ngagabung sareng tentara kaisar Habsburg, sareng ngajabat dina Perang Kasuksesan Bavarian singket (1778-79). Kampanyena dina Perang Koalisi Kahiji, khususna dina Patempuran Würzburg, parantos ngajantenkeun anjeunna kapercayaan ti Archduke Charles sareng diangkat ka pangkat bangsawan ku lanceukna Charles, Francis II, Kaisar Romawi Suci . Katja Hürlimann.

 Aksi 
al=Aerial picture showing a small walled city dotted with red tile roofs and steeples; a wide river runs between it and another city. The farmlands on the far side are bathed in sunlight.|jmpl| Bagian tina jangjang Nauendorf meuntas Rhine di Stein on the Rhine (foreground) jeung Eglisau sarta ku 26 Méi geus ngahontal Andelfingen, ngadegkeun kontak jeung tentara utama Charles '.

 Pendahuluan 
Dina 22 Méi 1799, Friedrich Joseph, Count of Nauendorf, mingpin kolom badag meuntas Rhine di Konstanz, Stein jeung Eglisau. Pasukan Hotze parantos meuntas Rhine langkung wétan, dimana éta masih aliran gunung, sareng ngalangkungan Grisons, ka Toggenburg, sareng ngalih ka Zürich.

Pikeun nyegah dua pasukan ieu ngagabung sareng 100.000 Archduke Charles lalaki, dina 22 Méi, Masséna jeung 23.000 pasukan ti Angkatan Darat Donau march ti Zürich arah Winterthur.  Sakali kaliwat Winterthur, maranéhna balik deui ka 14 km (8,7 mi) kalér-wétaneun jeung, dina 25 Méi, dua tentara pasea di Frauenfeld. Jumlahna kaluar ampir opat banding hiji, pasukan Hotze parah ditumbuk ku Perancis; 750 ti lalaki Hotze urang tiwas atawa tatu, sarta 1.450 direbut; Sajaba ti éta, Hotze leungit dua pakarang, sarta hiji warna. Komandan kadua na, Mayor Jenderal Christoph Karl von Piacsek, tatu dina aksi sareng maot saatos tatu na.  Sanajan kaunggulan tina angka Perancis, sanajan, Hotze extricated pasukanana ti Dursasana, maneuvered sabudeureun posisi Perancis, sarta lolos ka arah Winterthur.

Samentara éta, ku 26 Méi Nauendorf ngadegkeun camp deukeut Andelfingen sarta reacquired kontak jeung gaya utama Austria. Sanggeus ngahiji jeung Nauendorf, Archduke Charles ngadagoan pasukan Hotze urang, datang ti wétan, saméméh anjeunna bakal narajang Perancis di Zürich. Dina wengi anu sami, Hotze kemah antara Frauenfeld sareng Hüttwilen, sakitar 10 km (6,2 mi) tenggara posisi Nauendorf, sarta ngirimkeun pos-pos sateuacanna dugi ka Islikon sareng Elgg, ngan 9 km (6 mi) wétaneun Winterthur.

 tawuran 
al=Topographical map of modern Switzerland shows the geographic details of the Swiss plateau, and general locations of the Austrian and French positions.|jmpl| Pasukan Hotze sumping isuk-isuk di pinggiran Winterthur sareng langsung nyerang posisi Ney. Nepi ka soré, pasukanana geus ngagabung jeung Nauendorf jeung Archduke Charles, ditandaan konéng.
Dina isuk 27 Méi, Hotze dirakit pasukanana kana tilu kolom jeung marched nuju Winterthur. Sabalikna anjeunna, Michel Ney, anu anyar komandan divisina kira-kira 3.000 urang, nyebarkeun pasukanana di sabudeureun jangkung, anu disebut Ober-Winterthur, hiji cingcin tina pasir-pasir lemah sakitar 6 km (3,7 mi) kalér kota.

Dibikeun ukuran tina gaya Austria approaching anjeunna, Ney rencanana mundur ka Winterthur. Sateuacan anjeunna tiasa ngalaksanakeun tindakan ieu, komandan garis payun, Jean Victor Tharreau, parantos angkat ka jabatanna sareng nyarios yén anjeunna bakal ngadukung Ney ku ngirim divisi Jean-de-Dieu Soult ; Ney ngartos ieu hartosna anjeunna bakal nangtung sapanjang garis outpost, sareng anjeunna moal terasing. Pasukan leutikna bakal nampi bala ti divisi Soult. Akibatna, Ney diarahkeun brigade weakest, di handapeun komando Gazan, pikeun mindahkeun nepi ka lebak panjang nuju Frauenfeld, sarta brigade sejen, di handapeun komando Roget, nyandak katuhu, nyegah sagala manuver flanking Austria.

Nepi ka tengah isuk, penjaga maju Hotze geus sapatemon lalawanan Perancis sedeng mimiti ti brigade Roget urang, lajeng, ampir geuwat, ti Gazan urang.  Pasukan maju Austria gancang narajang brigade lemah Gaza sarta ngarebut leuweung sabudeureun désa Islikon. Saatos ngamankeun desa Gundeschwil, Schottikon, Wiesendangen, sarta Stogen, salajengna kuloneun Islikon, Hotze deployed dua kolom na nyanghareup hareup Perancis, bari angled katilu ka katuhu Perancis,  sakumaha Ney geus diperkirakeun anjeunna ngalakukeunana.

Dina pertengahan isuk, Ney geus pindah ka hareup jeung brigade Gazan sarta manéhna bisa nempo musuh advancing ka arah manéhna; Masih ngarep-ngarep bala bantuan Soult dina sisina, anjeunna ngarepkeun kameunangan anu gampang, sapertos anu tilu dinten sateuacanna nalika pasukan Masséna nabrak kolom Hotze di Frauenfeld. Anjeunna henteu acan sadar yén Hotze ngagaduhan 8.000 lalaki jeung nu ngamankeun crossroads kaléreun Winterthur.  Ney mawa leuwih ti lalaki na ka hareup jeung dipindahkeun ngalawan kénca Austria. Dina volley Austria, anjeunna jeung kuda na turun; kuda tiwas sarta Ney narima tatu dengkul. Anjeunna ngalaman tatu na dibalut, nelepon pikeun kuda sejen, sarta reentered tarung.

al=Outline map of northern Switzerland, showing location of armies in relation to one another; the French army is more than half encircled by the Austrians.|jmpl| Tentara Austria (konéng) jeung Perancis (beureum) posisikeun diri pikeun nangkep parapatan konci ku kota Zürich.
Ney ayeuna gaduh dua masalah: anjeunna ngarepkeun kolom dukungan ti divisi Soult dina dua sisi bakal sumping sakedapan sareng anjeunna henteu terang yén Austrians parantos sumping, langsung di payuneun pusatna.  Sanajan brigade Roget cukup kuat pikeun nyegah Austria ti diapit posisi, brigade Gazan urang teuing lemah pikeun nolak pasukan Austria unggul, nu ieu tumuwuh katempo kuat salaku pasukan Hotze urang terus anjog ka garis hareup jeung ngalungkeun diri kana fray. 
al=A mid-sized river flows through a forest; small rapids cascade over rocks.|kiri|jmpl| The Töss, anak sungai Rhine, ngalir ngaliwatan bagian utama medan perang; nyekel sasak meuntas walungan kabukti teu mungkin keur Perancis, tapi seuneu mariem ngajadikeun Austrians teu bisa meuntas.
Tungtungna nampi yén Soult moal sumping, Ney teu tiasa ngarep-ngarep pikeun nahan jabatanna, langkung-langkung nyorong Austrians deui. Anjeunna menyimpulkan yén anjeunna kedah turun deui ka Winterthur. Pikeun nutupan mundur, anjeunna maréntahkeun Walther jeung kavaleri na pikeun ngadegkeun posisi di Töss, luhureun sasak di Stieg.  Ti dinya, pasukan kavaleri bisa ngajaga hiji mundur tertib. Di tengah-tengah rivulet bécék nyoco Töss, Ney diposisikan detasemen kadua ngajaga désa Töss jeung jalan nu nuju ka lamping pasir, dimana anjeunna nempatkeun sababaraha mariem. Ti lamping, hansip pungkur na bisa nembak mariem jeung mortir na dina kamajuan Austria.

Pikeun Walther, di sasak, posisi éta katingalina tiasa dipertahankeun salami éta bakal nyandak kakuatan Ney ngalangkungan Winterthur, tapi kagét pasukan Austrian, nalika nyerang pertahananna, cekap pikeun megatkeun garisna saatos 90 menit gancang. gelut.  Tapi aya moméntum maju Austria macet. Sanajan lalaki Hotze urang kapaksa Walther urang ti sasak, maranéhna sorangan teu bisa meuntas eta. Ti lamping, hansip pungkur Ney ngajaga aliran ajeg tina seuneu mariem on salah sahiji Austrians anu meuntas sasak sarta nyoba maju ka luhur pasir. Hotze ngakuan futility tina ngalungkeun lalaki-Na kana seuneu mariem langsung sarta maréntahkeun gantina a musketry barrage ajeg. Ieu kabukti éféktif, pikeun Ney ieu deui tatu, waktos ieu dina leungeun kénca-Na, jeung kuda kadua tiwas; anjeunna relinquished komando ka Gazan, anu ngatur ditarikna terus tina posisi.

Nalika Archduke ngadéngé kasuksésan Hotze dina nyokot Winterthur crossroads, anjeunna diarahkeun pasukanana pikeun ngagedekeun Nauendorf urang, sarta nyandak désa jeung environs of Neftenbach, 7 km (4,3 mi) kulon-kuloneun Winterthur.  Nicolas Oudinot, anu lalakina geus ngamankeun Neftenbach salaku bagian tina garis hareup Perancis, dilaksanakeun kaluar pikeun lolobana poé, tapi kapaksa mundur 4 km (2,5 mi) ka Pfungen dina soré telat; posisina di dinya teu bisa dipertahankeun sarta anjeunna kadorong leuwih jauh deui ka pinggiran Zürich. Ku nyokot Neftenbach, Charles nempatkeun grup formidable pasukan antara pasukan Ney sarta flank Hotze sarta kapaksa hiji ditarikna henteu rata Perancis nuju Zürich. Tharreau maneuver sabudeureun Töss, nyoba ngadegkeun deui garis hareup na, tapi Masséna teu hayang papacangan umum antara Zürich jeung Neftenbach, teu aya jeung teu lajeng. Tentara Swiss jeung Donau henteu siap pikeun ngalawan Charles; Pasukan Masséna henteu siap pikeun perang dina skala anu dibutuhkeun pikeun nyanghareupan sakumna tentara Charles, sareng anjeunna peryogi pertahanan anu ditawarkeun Zürich pikeun ngadamel garis anu pas ngalawan serangan Austrian. Antukna, Tharreau mundur sakabéh garis maju ka Zürich. Bentrokan nyandak 11 jam.

 Sanggeusna 
Pasukan Hotze nyandak korban rélatif luhur-1.000 lalaki tiwas, tatu atawa leungit (12,5 persen) tina sakabéh pasukan na 8.000-sanajan karugian na éta comparable jeung Ney urang 800 ditelasan tatu atawa leungit, ti na 7.000-lalaki gaya (11,5 persen).  Leuwih penting, sanajan, Hotze hasil teu ngan ngadorong Perancis balik ti Winterthur, tapi ogé dina uniting pasukanana jeung Nauendorf jeung Charles '. Pasukan Austria ngahiji ngalengkepan satengah bunderan sabudeureun posisi Masséna di Zürich.

Pikeun Perancis, sanajan kasuksésan maranéhna saméméhna di Frauenfeld, aksi ieu considerably kirang sukses. Dina tawuran éta, Ney cukup tatu sahingga anjeunna langsung cuti, sareng tetep kaluar tina aksi sareng paréntah dugi ka 22 Juli.  Palaksanaan perangna ogé nunjukkeun kalemahan sistem komando Perancis dimana permusuhan pribadi sareng kompetisi antara perwira pangkat luhur, dina hal ieu, Soult sareng Tharreau, ngarusak tujuan militér Perancis. Tharreau pamustunganana muatan Soult kalawan insubordination; Soult sacara terang-terangan nampik pikeun ngabantosan Ney, sanaos paréntah khusus sareng langsung, pikeun mindahkeun divisina ka sisi Ney.

Saterusna, Perancis bahaya underestimated kateguhan sarta kaahlian militér Austria '.  The jas bodas, sakumaha Perancis disebut Austrians, éta prajurit jauh leuwih hade tinimbang Perancis dianggap, sarta sanajan demonstrasi sapertos di Ostrach, Stockach na Winterthur, Perancis terus nahan prasangka ieu. Ieu henteu robih dugi ka 1809, nalika Patempuran Aspern-Essling sareng Patempuran Wagram sababaraha minggu saatos nyababkeun Napoleon ngarobih pendapatna ngeunaan militér Austria.

Tungtungna, perang di Winterthur ngamungkinkeun meunangna di Zürich. Sanggeus tentara Austria ngahiji di kulon, kalér jeung wétan Zürich, Charles mutuskeun yén manéhna ngabogaan kakuatan anu cukup unggul pikeun nyerang posisi Masséna di Zürich.  strategi-Na, pikeun ngamekarkeun serangan converging, teu sagemblengna mungkin tanpa korps Austria sejen, nu dikomandoan ku Suvorov, sarta diposisikan di pagunungan di Italia; Ieu bakal ngamungkinkeun pikeun ngurilingan deukeut komando Masséna di Zürich, sahingga posisi Perancis teu bisa dipertahankeun.  Sanajan kitu, dina Patempuran Kahiji Zürich (4–7 Juni 1799), tentara Austria maksa Perancis ninggalkeun Zürich; Masséna mundur meuntas Limmat, dimana anjeunna nyetél posisi pertahanan di pasir-pasir lemah anu nyanghareup ka kota sareng ngantosan kasempetanna pikeun ngarebut deui kota.

 Paréntah perang 

 Austria 

 Lt. Field Marshal Friedrich Freiherr von Hotze :

 12. Resimen Infantri Manfredini (3 batalyon)
 21. Resimen Infanteri Gemmingen (2 pausahaan)
 41. Resimen Infantri Bender (3 batalyon)
 1. Resimen Infantri Cahaya Strozzi (1 batalyon)
 7. Resimen Naga Waldeck (6 skuadron)
 Battalion Kahiji, Resimen Border Hungaria-Banat

Jumlahna: ~8000 lalaki

 Perancis 
Jenderal Divisi Michel Ney :

 Kolom Honoré Théodore Maxime Gazan de la Peyrière (4 batalyon)
 Kolom Dominique Mansuy Roget (2 batalyon)
 Kavaleri Frédéric Henri Walther (3 skuadron)

Jumlahna: 7.000 lalaki 

Kategori:Koordinat aya dina Wikidata
Kategori:Halaman dengan terjemahan tak tertinjau