The Pink Panther Show

The Pink Panther Show është një antologji i filmave të shkurtër të animuar të prodhuar nga David H. DePatie dhe Friz Freleng midis viteve 1969 dhe 1978, me protagonist personazhin e animuar Pantera Rozë nga titrat e parë të filmave live-action. Seriali u prodhua nga Mirisch Films dhe DePatie–Freleng Enterprises dhe u transmetua të shtunave në mëngjes në dy rrjete televizive amerikane: nga 6 shtatori 1969 deri më 2 shtator 1978 në NBC; dhe nga 9 shtatori 1978 deri më 1 shtator 1979 në ABC.

Historia
Formati
Kur The Pink Panther Show u transmetua për herë të parë në vitin 1969, ai përbëhej nga një film vizatimor me The Inspector, i shoqëruar nga dy filma të shkurtër të prodhuar me Panterën Rozë. Për shkak të numrit të filmave të shkurtër të prodhuar, dy episode paraqesin një film vizatimor me Panterën Rozë të shoqëruar nga dy filma të Inspektorit. Shfaqja 30-minutëshe u lidh më pas nëpërmjet sekuencave të parapara që paraqisnin si Panterën ashtu edhe Inspektorin së bashku, me spikerin Marvin Miller që vepronte si një narrator jashtë kamerës që i fliste panterës. Sekuencat e parapara përbëheshin nga segmente të animuara rishtazi, si dhe pamje të ricikluara nga filmat vizatimorë ekzistues WeWe Give Pink Stamps, Reel Pink, Pink Outs dhe Super Pink, të pajisura me muzikë të re të rastësishme dhe punë zëri nga Miller.

Filmat e shkurtër të Pink Panther që u prodhuan pas vitit 1969 (duke filluar me A Fly in the Pink) u prodhuan si për transmetim ashtu edhe për shfaqje në kinema, zakonisht duke u shfaqur fillimisht në televizion, dhe u publikuan në kinema nga United Artists. U krijuan një numër serialesh të reja, duke përfshirë The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads (redubbed as “Texas Toads”), Hoot Kloot, Misterjaw, Roland and Rattfink, The Dogfather dhe dy spinoff të Tijuana Toads: The Blue Racer dhe Crazylegs Crane. The New Pink Panther Show dhe serialet e mëvonshme paraqitën segmente të animuara të reja që përfshinin Panther, Ant dhe Aardvark, Misterjaw dhe Texas Toads.

Në këtë kohë, për shkak të natyrës së dhunshme të disa prej filmave vizatimorë, ato u ri-redaktuan për televizion duke hequr skenat e dhunshme vizatimorë nga transmetimet e tyre, në mënyrë që t'i bënin ato më miqësore për familjen.

Në vitin 1976, seriali gjysmëorësh u ripërtëri në një format 90-minutësh, si The Pink Panther Laugh-and-a-Half Hour-and-a-Half Show; ky version përfshinte një segment me aksion të drejtpërdrejtë, ku komediani Lenny Schultz lexonte letra dhe shaka nga shikuesit. Ky version pati performancë të dobët dhe përfundimisht u rikthye në versionin origjinal 30-minutësh në vitin 1977 si Think Pink Panther.

Pas nëntë vitesh në NBC, Pink Panther u transferua në ABC në vitin 1978 dhe u riemërtua The All New Pink Panther Show, ku zgjati një sezon përpara se të largohej plotësisht nga sfera e rrjetit. Sezoni i dhjetë paraqiti 16 episode me 32 vizatime të reja të Pink Panther dhe 16 me Crazylegs Crane: nuk u prodhuan video të shkurtra për The All New Pink Panther Show, por video të shkurtra 10-sekondëshe "Stay tuned..."  që shpjegonin një hyrje të ardhshme u prodhuan për disa episode të para. 32 hyrjet e All New Pink Panther Show u publikuan përfundimisht në kinema nga United Artists.

Muzika
Henry Mancini kompozoi "The Pink Panther Theme" për filmat live-action e cila do të përdorej gjerësisht edhe në serialin vizatimor. Doug Goodwin kompozoi muzikën e titullit të shfaqjes hapëse, ndërsa William Lava dhe Walter Greene kompozuan partitura muzikore që dëgjoheshin në të gjithë filmat vizatimorë, shumë prej të cilave ishin variacione të  "Pink Panther Theme" të Mancini.

Laugh track
Në kohën e debutimit të shfaqjes në vitin 1969, përshtatja e një laugh track për shfaqjet vizatimore dhe për fëmijë ishte praktikë standarde. Në përputhje me këtë standard, NBC shtoi një laugh track në të gjitha sezonet e The Pink Panther Show, duke shënuar herën e parë në histori që filmat kinematografikë u pajisën me një laugh track për transmetim televiziv (Sezoni 2 përdori një laugh track inferiore, duke përdorur klipe të izoluara qeshjeje nga Sezoni 1). Kjo ishte një anomali, pasi seriale të tjera vizatimore teatrale që po transmetoheshin me sukses në televizion (p.sh. Tom and Jerry, Woody Woodpecker, Looney Tunes, Popeye) nuk e morën këtë shtesë.

Kolonat zanore u rikthyen në formën e tyre origjinale në vitin 1982, kur paketa kinematografike DFE u publikua në sindikim. Ripaketimi me kalimin e viteve ka rezultuar në disponueshmërinë e versioneve si në kinema ashtu edhe në televizion të filmave. Përjashtim ishin Misterjaw dhe Crazylegs Crane, të cilët u prodhuan posaçërisht për televizion dhe nuk u ripublikuan kurrë në kinema, duke rezultuar në versione vetëm me të qeshura. Boomerang me bazë në Amerikë herë pas here transmeton versione me këngën e të qeshurave të paprekur, megjithëse këto versione gjenden më shpesh jashtë Shteteve të Bashkuara, si në BBC Two rreth vitit 2011 në Mbretërinë e Bashkuar. Boomerang në gjuhën spanjolle kërkon që MGM t'u ofrojë atyre versione vetëm me këngë të qeshura të të gjithë filmave të shkurtër. Kanalet Boomerang në gjuhën portugeze, Gulli me bazë në Francë dhe kanalet polake TV4 dhe TV6 gjithashtu transmetojnë disa filma duke përdorur versione me këngë të qeshura. Disa filma të shkurtër me të qeshura shfaqen gjithashtu në kanalin Pink Panther në YouTube.

Kasti
 Rich Little si Pink Panther (në disa epizoda)
 Daws Butler si Pug, Louie
 John Byner si Charlie Ant, Aardvark i Kaltërt
 Larry D. Mann si Blue Racer, Crazylegs Crane
 Frank Welker si Crazylegs Crane Jr., Dragonfly
 Paul Frees si Narrator, Gjuetari nga Teksasi, Komisioneri
 Don Diamond si Toro
 Tom Holland si Pancho
 Pat Harrington, Jr. si Inspektori, Rreshteri Deux-Deux
 Bob Holt si Hoot Kloot, Hoot Kloot's Horse, Dogfather
 Arte Johnson si Misterjaw
 Bob Ogle si Harry Halibut
 Arnold Stang si Catfish
 Lennie Weinrib si Roland, Rattfink, Kapiteni i Scotland Yard
 Paul Winchell si Freddy i Patremburi
 Don Messick si Rreshteri Deux-Deux
 Marvin Miller si Narrator, Komisioner, Inspektor, Rreshter Deux-Deux 
 Larry Storch si Komisioner
 Mark Skor si Komisioner
 Mel Blanc si Drunk, gruaja e Drunk
 Diana Maddox si gruaja e Komisionerit

Referime

Lidhje të jashtme


Kategoria:Seri televizive të animuara amerikane
Kategoria:Seri të animuara të NBC
Kategoria:Seri të animuara të American Broadcasting Company