Knjazi

, edhe  , knjaz ose  ( Sllavishtja e vjetër kishtare: кънѧѕь ) është një titull historik sllav, i përdorur si titull mbretëror dhe fisnik në kohë të ndryshme. Zakonisht përkthehet në anglisht si " princ ", " mbret " ose " dukë " në varësi të kontekstit specifik historik dhe të njëvlershmëve potencialisht të njohur latinë në atë kohë, por fjala fillimisht rrjedh nga gjermanishtja e zakonshme  (mbret). 

Forma femërore e transliteruar nga bullgarishtja dhe rusishtja është (  ),  në sllovenisht dhe serbo-kroatisht ( serbe cirilik :  ), kniahinia (княгіня) në bjellorusisht dhe kniazioŭna (князёўна) është e bija e princit,  (княгиня) në ukrainisht dhe  (князівна) është e bija e princit. Në rusisht, vajza e një knyaz është  ( ). Në rusisht, djali i një knyazi është  (  në formën e tij të vjetër). Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х т. М., 1956. Т. 2, с. 126; Рабинович М. Г. Очерки этнографии феодального города. М., 1978, с. 228.

Titulli shqiptohet dhe shkruhet në mënyrë të ngjashme në gjuhë të ndryshme evropiane . Në serbo-kroatisht dhe në disa gjuhë sllave perëndimore, fjala më vonë ka ardhur për të treguar "zot", dhe në çekisht, polonisht dhe sllovakisht ka kuptimin "prift" (  ,  ,  ) si dhe "princi/duka" (  ,  ,  ,  ). "князь". "Vasmer's Etymological Dictionary" online Në sorbishte do të thotë thjesht "Zotëri" (nga "Mjeshtër". Krahasoni frëngjisht  nga  "zoti im"), dhe titulli katolik " monsinjor " për një prift. Sot termi  përdoret ende si përkthimi më i zakonshëm i "princit" në letërsinë sllovene, boshnjake, kroate dhe serbe .  gjendet edhe si mbiemër në ish Jugosllavi . Фроянов И. Я. Киевская Русь. Л., 1980. С. 17

Kategoria:Tituj fisnikë