Borëbardha (film, 2025)

Borëbardha e Disney-t,  ose thjesht Borëbardha, (Disney's Snow White/ Snow White) është një film fantastik muzikor amerikan i drejtuar nga Marc Webb, me skenar të Greta Gerwig dhe Erin Cressida Wilson. Bashkëprodhuar nga Walt Disney Pictures dhe Marc Platt Productions, është një përshtatje live-action e filmit të animuar të Walt Disney të vitit 1937 Borëbardha dhe Shtatë Xhuxhët, i cili vetë bazohet në përrallën e vitit 1812 me të njëjtin titull nga Vëllezërit Grim. Rachel Zegler luan rolin e Borëbardhës, personazhit kryesor të filmit dhe Gal Gadot Mbretëreshën Grimhildë.

Planet për një realizim live action të filmit Borëbardha dhe Shtatë Xhuxhët të vitit 1937 u konfirmuan në tetor 2016, me Wilson të shpallur skenarist. Webb filloi bisedimet për të drejtuar filmin në maj 2019 dhe iu bashkua filmit si regjisor në shtator 2019. Xhirimet u zhvilluan kryesisht në Pinewood Studios në Angli nga marsi deri në korrik 2022. Filmi shkaktoi shumë polemika para publikimit, me kritika në lidhje me ndryshimin e historisë, punësimin e aktorëve pa marrë parasysh etninë, racën, apo ngjyrën e tyre të lëkurës, si dhe përdorimin e CGI për xhuxhat. Debate të tjera u ndezën nga kritikat e Rachel Zegler për filmin origjinal dhe Donald Trump-in, bashkë me pikëpamjet kontradiktore të saj dhe Gal Gadot për konfliktin Izrael-Palestinë, duke sjellë kështu thirrje për bojkot nga të dyja anët politike.

Borëbardha u shfaq në teatrot e Shteteve të  Bashkuara më 21 mars 2025.

 Aktorët 

 Rachel Zegler në rolin e Borëbardhës
 Gal Gadot si Mbretëresha Grimhildë
 Andrew Burnap si Xhonatani 
 Ansu Kabia në rolin e Gjahtarit 
 Dhurata Dujonna si Maple 
 Martin Klebba në rolin e Nevriku
 Joshmaine Joseph në rolin e Gardës Artur  
 Colin Michael Carmicheal si Forno

7 Xhuxhët (I mençuri, I ndrojturi, Gjumashi, Teshtima, Inatçiu, Këlyshi dhe Gaztori) shfaqen në film, por quhen krijesa magjike. 

 Prodhimi 

 Zhvillimi  

Më 31 tetor 2016, u raportua se Walt Disney Pictures po mendonte të realizonte një version live action të Borëbardhës dhe Shtatë Xhuxhëve. Erin Cressida Wilson u  përfol që do të shkruante skenarin dhe më vonë u konfirmua ky aludim. Më 30 maj 2019, u raportua se Marc Webb ishte në bisedime për të drejtuar filmin.  Në nëntor 2021, Greta Gerwig u raportua se ishte bashkëshkruesja e skenarit.  Gurinder Chadha u konsiderua gjithashtu për këtë punë. 

 Kastingu 
Në qershor 2021, Rachel Zegler u caktua në rolin kryesor,  dhe në nëntor, Gal Gadot mori rolin e Mbretëreshës Grimhildë.  Më 7 dhjetor 2021, gjatë një interviste me ExtraTV, Zegler zbuloi se Borëbardha do të ishte shumë "më e fortë" se origjinali.  Një kërkim i ri për kasting u shpall për një aktore të re që do të luante Borëbardhën e vogël në versionin live-action, dhe u zgjodh Emilia Faucher.   Më 12 janar 2022, u njoftua se Andrew Burnap u zgjodh për të luajtur rolin e një personazhi të ri, të quajtur Jonatan në rolin kryesor mashkullor,  duke zëvendësuar rolin e Princit.  Në Denver Fan Expo 2022, Martin Klebba zbuloi se ai do të luante Inatçiun në film; Klebba ka luajtur më parë rolin e disa xhuxhëve në produksionet e mëparshme të bazuara në përrallën "Borëbardha": në filmin televiziv të vitit 2001 Borëbardha: Më e bukura nga të gjithë si Friday, dhe në komedinë fantazi të vitit 2012 Pasqyrë Pasqyrë si Butcher.  Edhe Colin Michael Carmichael mori pjesë në film, si Forno, pjesëtar i grupit bandit të Jonatanit që mbështet Mbretin.

Në gusht 2023, u zbulua se një aktore tjetër latine e quajtur Renata Vaca, e cila mori pjesë në filmin Saw X, ishte një nga dy finalistet në procesin e kastimit për rolin e Borëbardhës, tjetra ishte Zegler që fitoi përfundimisht rolin. Vaca, një shtetase meksikane, deklaroi se thirrja për rolin e Borëbardhës ishte "e hapur për të gjitha grupet etnike" dhe se faza e parë e audicionit ishte këndimi i një kënge të Princeshës Borëbardhë. 

 Xhirimet 
Xhirimet për Borëbardhën fillimisht ishin vendosur të fillonin në Mars 2020 në Vankuvër, Kolumbia Britanike dhe Los Anxheles, Kaliforni, por u shtynë për në korrik 2020 për shkak të pandemisë COVID-19.    Në gusht 2021, u njoftua se xhirimet do të zhvilloheshin në Mbretërinë e Bashkuar  nga marsi deri në korrik 2022.  Fotografia kryesore filloi më 7 mars 2022.  Një zjarr dëmtoi grupin e prodhimit më 15 mars në Pinewood Studios; skena ishte në ndërtim e sipër kur një pemë thuhet se mori flakë, duke çuar në një zjarr të madh.  Një burim nga Disney konfirmoi se "asnjë filmim nuk ishte duke u zhvilluar".  Orari i xhirimeve u rikonfigurua gjithashtu në mënyrë që Zegler të udhëtonte në Los Anxhelos për t'u paraqitur në ceremoninë e 94-të të çmimeve Oscar më 27 mars, në mbështetje të kolegëve të saj në West Side Story.  Ndërsa Zegler po merrte pjesë në ceremoni, Gadot filloi të filmonte skenat e saj.  Gjatë një interviste në podcast me Forbes, Gadot zbuloi se ajo këndon dhe kërcen në film, gjë që personazhi nuk e bëri në origjinal.  Më 22 prill, Gadot konfirmoi se ajo kishte përfunduar xhirimet e skenave të saj,  shumë më vonë duke shtuar se luajtja e rolit të zuzarit të parë të Disney ndonjëherë ishte "argëtuese dhe e shijshme", duke ndjerë se ajo ishte në gjendje të bënte një rol më dramatik duke ndryshuar zëri i saj për shkak se filmi është muzikal.   Më 13 korrik, Zegler zbuloi se xhirimet kishin përfunduar.  

 Efektet vizuale 
Moving Picture Company ofroi efektet vizuale. 

 Muzika 
Kantautorët Benj Pasek dhe Justin Paul, të cilët më parë kanë shkruar tekstet për dy këngë të reja për ribërjen e Aladdin nga Disney në 2019, shkruan këngë të reja për filmin, në të cilin u shfaqën gjithashtu këngë nga filmi origjinal nga Frank Churchill dhe Larry Morey, duke përfshirë "Whistle While You Work", e cila u konfirmua nga Zegler.  

 Marketingu 
Më 9 shtator 2022, gjatë prezantimit të D23 Expo 2022, u shfaq pamja e parë e filmit - një sekuencë 30 sekondëshe. Pati ndezje të shpejta të disa mjediseve kryesore, duke përfshirë vilën e Borëbardhës në pyll, brendësinë e dizajnuar ndërlikuar të kështjellës së Mbretëreshës dhe pyllin e mbuluar me myshk. Kishte gjithashtu pamje të shkurtra të Gadotit teksa Mbretëresha e Keqe po vinte në dyshim pasqyrën e saj magjike, Zegler si Borëbardha, dhe dora e Borëbardhës që bie me mollën e helmuar që rrëzohet së bashku me të.  Gadot tha për rolin e saj se luajtja e Mbretëreshës së Keqe ishte "shumë ndryshe nga ajo që [ajo] kishte bërë më parë. [Ajo është] mësuar të luajë anën tjetër të asaj ku duhet të jetë zemra", por ajo e pa shumë "të këndshme" të "hyni nën lëkurën e saj".   U zbulua edhe logoja e titullit të filmit.  Në një intervistë me Vanity Fair, Zegler kritikoi "shakatë" që po bëheshin për përditësimet moderne të filmit, duke përfshirë kastin e saj në rolin e Borëbardhës si latine, dhe trajtoi qasjen e filmit, duke thënë:
Zegler tha më vonë për ndryshimet nga filmi origjinal:

Më 27 tetor 2023, Disney publikoi imazhin e parë zyrtar të filmit me Zegler si Borëbardha si dhe I mençuri, I ndrojturi, Gjumashi, Teshtima, I lumturi, Nevriku, dhe Gastori.   Zegler konfirmoi se ka shumë CGI në film, gjë që e bëri të ndihej “nervoz”. 

 Publikimi 
Gjatë Prezantimit të Ekspozitës D23 2022, u njoftua se Borëbardha do të dilte në vitin 2024.   Më 15 shtator 2022, filmi u njoftua se do të kishte një datë daljeje më 22 mars 2024.  Sidoqoftë, në tetor 2023, filmi u shty një vit deri më 21 mars 2025, me Disney që pretendoi se ishte për shkak të grevës SAG-AFTRA të vitit 2023.  Insajderët thanë se Disney ishte i shqetësuar për performancën e filmit në arkë, pasi kishte shpenzuar mbi 330 milionë dollarë; duke u bërë një bombë në arkë do të dëmtonte potencialin e adaptimeve të ardhshme live-action dhe ribërjeve të filmave të tyre të animuar. Ata po planifikojnë të bëjnë rixhirim që kur grevës SAG-AFTRA përfundoi. 

 Polemikat 

 Kastimi e Borëbardhës 
Zgjedhja për të luajtur aktoren pjesërisht kolumbiane Rachel Zegler si Borëbardha, një personazh i përshkruar në materialin origjinal se kishte lëkurë "të bardhë si bora",  tërhoqi disa polemika.  Ndërsa shfaqej në serialin e Variety, Actors on Actors me Andrew Garfield, Zegler iu përgjigj reagimit të ashpër të aktorëve të Borëbardhës me komente të tilla si:

 Kritika e Zeglerit për filmin e vitit 1937 
Zegler tërhoqi kritika për deklaratat që shprehnin mosmiratimin e filmit origjinal, Princit dhe personazhit të Borëbardhës.   Në përgjigje të komenteve të saj, shumë e qortuan atë që e bëri Borëbardhën "më feministe",  ndërsa të tjerë e kritikuan për keqinterpretim të feminizmit, me akuza për promovimin e arketipit të vajzës ose keqtrajtimit të grave që kërkojnë role tradicionale femërore të painteresuara për pushtetin ose udhëheqjen. Ashten Stein, një strateg i markës, mendoi se deklaratat e Zegler-it bënë të duket se ajo nuk kishte marrë trajnime për mediat për marketingun e filmit.  

David Hand, babai i të cilit me të njëjtin emër ishte bashkëregjisor i filmit origjinal të animuar, e kritikoi ribërjen, duke e përshkruar atë si "fyes" dhe duke sugjeruar se babai i tij dhe Walt Disney "do të ktheheshin në varret e tyre".  Kjo polemikë do të çonte në atë që organizata konservatore e medias The Daily Wire të shpallte më 16 tetor 2023 (ditën e 100 vjetorit të Disney) nisjen e shërbimit të transmetimit Bentkey dhe lëshimin e ardhshëm të përshtatjes së tyre live të përrallës origjinale, Borëbardha dhe Mbretëresha e Keqe, i vendosur të dalë në 2024 në një përpjekje për të konkurruar me versionin e Disney. 

 Riimagjinimi i Shtatë Xhuxhëve 
Në janar 2022, gjatë një interviste në podkastin WTF të Marc Maron, aktori Peter Dinklage, i cili ka një formë të xhuxhit dhe ka luajtur personazhe xhuxh në karrierën e tij, komentoi xhirimin e ardhshëm të live-action Borëbardha, duke e hedhur poshtë atë si një "histori e prapambetur”.  Në përgjigje të komenteve të Dinklage, Disney deklaroi se "për të shmangur përforcimin e stereotipeve nga filmi origjinal i animuar, ne po marrim një qasje të ndryshme me këta shtatë personazhe dhe jemi konsultuar me anëtarët e komunitetit të xhuxhit."   Shumë aktorë të tjerë me xhuxhi iu përgjigjën negativisht komenteve të Dinklage, duke u ndjerë se ai po fliste në mënyrë të padrejtë në emër të tyre dhe u kushtonte atyre role. 

Në korrik 2023, pamjet e produksionit nga Berkshire zbuluan se përshkrimi i Shtatë Xhuxhëve ishte riimagjinuar për filmin, i përbërë nga vetëm një aktor me xhuxh, së bashku me gjashtë aktorë të tjerë joxhuxh të etnive të ndryshme, 6 meshkuj dhe 1 femër duke portretizuar grupi i lidhur prej shtatë individësh, të cilët fillimisht të gjithë u portretizuan si qenie të mbinatyrshme nga folklori gjerman, jo si qenie njerëzore aktuale.  Pasi fillimisht mohoi raportet se këto imazhe përshkruanin prodhimin aktual të filmit, Disney më vonë konfirmoi se ato vërtet përshkruanin produksionin, me aktorë të tjerë që zëvendësuan aktorët kryesorë (aktori tashmë i konfirmuar Martin Klebba nuk u shfaq në pamjet në fjalë).   Vendimi për të riimagjinuar personazhet si të tillë u kritikua nga burimet kryesore dhe të mediave sociale si tepër korrekte politikisht,   si dhe potencialisht duke hequr mundësitë e aktrimit nga komuniteti i xhuxhit.  Aktori i Jackass, Jason "Wee Man" Acuña kritikoi Disney-n për mos përzgjedhjen e aktorëve xhuxh dhe shprehu zhgënjimin për ndryshimet.  Acuña tha "Ju po zëvendësoni punët që njerëzit mund t'i kenë sa më pak njerëz. Është për xhuxhët. Pse po punësoni 'Borëbardhën dhe shtatë njerëzit mesatarë'?"  Mundësi dhe aktori Dylan Postl gjithashtu nuk u pajtuan me pikëpamjen e Dinklage dhe në një intervistë me Piers Morgan, ai u bëri jehonë ndjenjave të Acuña-s dhe mbrojti portretizimin e personazheve xhuxh në filmin e animuar.  

Më 27 tetor 2023, së bashku me vonesën e filmit, Disney zbuloi një imazh të parë për filmin që tregon Zeglerin si Borëbardha së bashku me Shtatë Xhuxhët, të cilët janë të gjithë personazhe CGI të krijuara për t'u dukur të ngjashme me paraqitjet e tyre në filmin e vitit 1937, duke konfirmuar se janë në film.   

 Shiko gjithashtu 

 Borebardha dhe Gjuetari - një film fantastik live-action i vitit 2012 i bazuar në përrallë
 Pasqyrë pasqyrë - një film komedi fantazi me veprim të drejtpërdrejtë i vitit 2012 i bazuar në përrallë
 Blancanieves – një film spanjoll live-action i vitit 2012 i bazuar në përrallë

 Referime 

Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara