Lès

djathtas|parapamje| Flines-lès-Mortagne, afër Mortagne-du-Nord
Fjala lès ( liaison ) është një parafjalë arkaike franceze që do të thotë "afër", "pranë".   Sot ndodh vetëm në emërtimet e vendeve të dallohen vendet me të njëjtin emër.

Fjala lès ka dy variante: lez dhe les .  Kjo e fundit nuk duhet të ngatërrohet me shumësin e shquar les (p.sh. les-Bains, "Banjat").

 Etimologjia 
Fjala lès dhe variantet e saj rrjedhin nga latinishtja e vonë latus, "anë".   Parafjala nuk përdoret më në frëngjisht, por mbetet ende sot në gjuhë të tjera d'oïl si në gjuhën valone me dilé (afër) dhe adlé (ndër).

 Shembuj 

 Lès 

 Villeneuve-lès-Avignon, afër Avignon
 Beaumont-lès-Valence, afër Valence
 Saint-Rémy-lès-Chevreuse, afër Chevreuse
 Margny-lès-Compiègne, afër Compiègne
 Asnières-lès-Dijon, afër Dijonit
 Fontaine-lès-Dijon, afër Dijonit
 Hauteville-lès-Dijon, afër Dijonit
 Neuilly-lès-Dijon, afër Dijonit
 Perrigny-lès-Dijon, afër Dijonit
 Plombières-lès-Dijon, afër Dijonit
 Sennecey-lès-Dijon, afër Dijonit
 Garges-lès-Gonesse, afër Gonesse
 Bonchamp-lès-Laval, afër Laval
 Fontaine-lès-Luxeuil, afër Luxeuil-les-Bains
 Sainte-Foy-lès-Lyon, afër Lionit
 Montigny-lès-Metz, afër Metz
 Saint-Julien-lès-Metz, afër Metz
 Flines-lès-Mortagne, afër Mortagne-du-Nord
 Essey-lès-Nancy, afër Nancy
 Vandœuvre-lès-Nancy, afër Nancy
 Saulxures-lès-Nancy, afër Nancy
 Villers-lès-Nancy, afër Nancy
 Déville-lès-Rouen, afër Rouen
 Sotteville-lès-Rouen, afër Rouen
 Nieul-lès-Saintes, afër Saintes
 Chambray-lès-Tours, pranë Tours
 Joué-lès-Tours, pranë Tours
 Saint-Martin-lès-Seyne, afër Seyne
 Bourg-lès-Valence, afër Valence
 Béning-lès-Saint-Avold, afër Saint-Avold
 Savigny-lès-Beaune, afër Beaune
 …

 Lez 

 Auchy-lez-Orchies, pranë Orchies
 Aulnoy-lez-Valenciennes, afër Valenciennes
 Bougy-lez-Neuville, afër Neuville-aux-Bois
 Bruille-lez-Marchiennes, afër Marchiennes
 Flines-lez-Raches, pranë Raches
 Hallennes-lez-Haubourdin, afër Haubourdin
 Houdain-lez-Bavay, afër Bavay
 Lambres-lez-Douai, afër Duait
 Lys-lez-Lannoy, afër Lannoy
 Marquette-lez-Lille, afër Lille
 Mézières-lez-Cléry, afër Cléry
 Nissan-lez-Enserune, afër Enserune
 Poilly-lez-Gien, afër Gien
 Sailly-lez-Cambrai, afër Cambrai
 Sailly-lez-Lannoy, afër Lannoy
 Saint-André-lez-Lille, afër Lille
 Saint-Hilaire-lez-Cambrai, afër Kambrait
 Tilloy-lez-Cambrai, afër Kambrait
 Tilloy-lez-Marchiennes, afër Marchiennes
 Villy-lez-Falaise, pranë Falaise
 …

 Les 

 Avesnes-les-Aubert, afër Aubert
 Châteauneuf-les-Martigues, afër Martigues
 Chorey-les-Beaune, afër Beaune
 La Queue-les-Yvelines, pranë (rajonit historik të) Yvelines
 Villars-les-Dombes, afër Dombes