ABCM-Zweisprachigkeit

ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM   shkurtesa frëngjisht për A sociation pour le B ilinguisme en C lasse dès la M aternelle, "Shoqata për dygjuhësinë në klasë nga kopshti e tutje", Zweisprachigkeit -> termi gjerman për dygjuhësinë ) është një rrjet shkollash dygjuhëshe të komunitetit, të vendosura në rajonet e Alzasës, Moselës dhe Baden-Vyrtembergut . Mësimi jepet në frëngjisht dhe gjermanisht (standarde dhe dialektore) në masat 50-50. 

Këto shkolla synojnë të rigjallërojnë gjuhët rajonale që janë nën kërcënim, si dhe të ofrojnë më shumë mundësi për nxënësit falë njohurive të dyfishta të frëngjishtes dhe gjermanishtes.

Fillimisht, mësimi në këto shkolla bëhej në frëngjisht dhe gjermanishten e standardizuar, duke përfshirë edhe shkollën e vendosur në Baden-Vyrtemberg.  Që nga viti 2004, shkollat kanë propozuar gradualisht mësimin e dialektit vendas,  alsasisht ose frankonian i Lorenës, në varësi të vendndodhjes së shkollës. Gjithnjë e më shumë shkolla ABCM po integrojnë klasat e zhytjes në gjuhën lokale rajonale.  

 Situata 
Rrjeti ABCM-Zweisprachigkeit aktualisht përfaqëson:

 Në Alsace : pesë shkolla në departamentin Haut-Rhin ( Ingersheim, Moosch, Lutterbach, Mylhausen, Muespach ) dhe pesë shkolla në departamentin Bas-Rhin ( Schweighouse-sur-Moder, Haguenau, Saverne, Gerstheimg ). 
 Në departamentin francez Moselle : dy shkolla në qytetin e Sarreguemines (hapur në 1997). 
 Në Baden-Württemberg : një shkollë në Kappel-Grafenhausen (hapur në 2012).  Shkolla është vetëm një transpozim i një shkolle tipike ABCM në territorin e Gjermanisë, prandaj ajo ende ndjek programin mësimor shkollor të Francës.
Kategoria:Shkolla dygjuhëshe
Kategoria:Arsim dygjuhësh
Kategoria:Gjuhë të rrezikuara