Mitet, origjina dhe gjuha e tyre

Mitet, origjina dhe gjuha e tyre

Titulli origjinal: Mitet, origjina dhe gjuha e tyre: Myths, origin and their language
Autor: Agron Dalipaj

Përkthyes në anglisht: Ilir Marleka

Redaktor: Klement Guçi

ISBN: 9789928299529

Vendi i botimit: Korçë

Botues: Kotti

Viti i botimit: 2022

Faqe: 304

Përmasat: 24 cm

"Mitet, origjina dhe gjuha e tyre" https://www.bksh.al/details/480729/ është një vepër studimore e autorit shqiptar Agron Dalipaj, botuar në vitin 2022 nga shtëpia botuese "Kotti" në Korçë. Libri është një analizë e thellë mbi mitologjinë, origjinën dhe interpretimin e emrave të miteve në lidhje të ngushtë me gjuhën shqipe dhe etimologjinë e saj. Dalipaj zhvillon teorinë se për të kuptuar thellësisht mitet dhe për të zbërthyer emrat dhe simbolikat e tyre, është e nevojshme që të përdoret gjuha shqipe si një çelës i interpretimit.

Libri i Dalipajt mbështetet në një qasje etimologjike dhe gjuhësore për të deshifruar mitet antike, duke argumentuar se shumë nga këto mite kanë origjinë të lashtë që lidhet me popullin dhe gjuhën shqipe. Ai propozon se gjuha shqipe, një nga gjuhët më të vjetra të Evropës, përmban elementë të cilët mund të ndihmojnë në dekodimin e mesazheve të fshehura në mitologji.

Duke analizuar rrënjët e fjalëve dhe kuptimet e tyre, Dalipaj sugjeron se përkthimet dhe interpretimet tradicionale të miteve shpesh kanë qenë të paplota ose të gabuara. Ai thekson se vetëm nëpërmjet shqyrtimit të tyre në kontekstin e gjuhës shqipe, mund të zbulohet simbolika dhe kuptimi i plotë i emrave dhe ngjarjeve mitologjike.

Dalipaj përdor një metodologji të bazuar në etimologjinë historike, duke kombinuar analiza të teksteve antike, referenca arkeologjike dhe krahasime gjuhësore. Ai eksploron se si rrënjët e disa fjalëve shqipe mund të kenë ndikim të drejtpërdrejtë në emrat e figurave mitologjike ose në ngjarje të veçanta mitike. Përmes kësaj qasjeje, ai përpiqet të ofrojë një perspektivë alternative për mitologjinë antike, duke sugjeruar se gjuha shqipe luan një rol kyç në zbërthimin e enigmave të tyre.

Ky libër është një kontribut i rëndësishëm në fushën e studimeve mbi mitologjinë dhe gjuhësinë shqipe. Duke propozuar se mitet e lashta evropiane kanë lidhje të drejtpërdrejta me gjuhën shqipe, Dalipaj hap një diskutim të ri për origjinën dhe rolin e popullit shqiptar në historinë antike të Evropës. Ky është një libër që sfidon paradigmat tradicionale dhe ofron një perspektivë të re për studiuesit e mitologjisë dhe të gjuhësisë historike.

"Mitet, origjina dhe gjuha e tyre" i Agron Dalipajt është një libër që nuk vetëm pasqyron pasionin e autorit për mitologjinë dhe gjuhësinë, por gjithashtu sfidon lexuesin të rishikojë dhe të rimendojë mënyrën se si i kupton mitet dhe gjuha shqipe. Për ata që janë të interesuar në mitologji, gjuhësi dhe historinë e popullit shqiptar, ky libër është një burim i pasur dhe i çmuar i informacionit dhe interpretimit alternativ.

 Referime 

Kategoria:Libra shqip
Kategoria:Libra
Kategoria:Libra të botuar në 2022