Gjuha maldive

Category:Languages with ISO 639-2 code
Category:Languages with ISO 639-1 code

djathtas|parapamje| Maldivian në Das Buch der Schrift e , 1880
Gjuha maldive,   njohur gjithashtu me endonimin e saj Dhivehi  ose Divehi   Dhivehi: ދިވެހި), është një gjuhë indo-ariane e folur në shtetin ishullor të Azisë Jugore të Maldiveve  dhe në ishullin Minicoy, Lakshadweep, një territor bashkimi i Indisë .

Gjuha maldive ka katër dialekte të dukshme. Dialekti standard është ai i kryeqytetit Malé . Variacioni më i madh dialektor ekziston në atolet jugore  Huvadhu, Addu dhe Fuvahmulah . Secili prej këtyre atoleve ka dialektin e tij të veçantë që shpesh mendohet të jetë i ndërlidhur me të tjerët, ndërsa është gjerësisht i ndryshëm nga dialekti i folur në atolet veriore. Dialektet jugore janë aq të dallueshme sa ata që flasin vetëm dialektet veriore nuk mund t'i kuptojnë ato. B. D, Cain (2000). Introduction. Dhivehi (Maldivian): A Synchronic and Diachronic Study (Thesis). Cornell Univ. [Ithaca]. p. 1.

Dhivehi shkruhet me shkrimin Thaana .

Dhivehi është një pasardhës i Prakrites Elu dhe është i lidhur ngushtë me sinhalishten, por jo ndërsjellasi i kuptueshëm me të. Shumë gjuhë kanë ndikuar në zhvillimin e Dhivehit ndër shekuj. Ato përfshijnë arabishten, urdunë / hindin, persishten, tamilen, frëngjishten, portugalishten dhe anglishten . Fjalët angleze atol (një unazë ishujsh koralorë ose shkëmbinj nënujorë) dhe dhoni (një anije për një lundrim midis atoleve) janë forma të përmbledhura të fjalëve maldiviane atoḷu dhe dōni . Para kolonizimit evropian të Hemisferës Jugore, ajo ishte gjuha më jugore indo-evropiane.
parapamje| lōmāfānu i shekullit të 12-të, pllaka bakri mbi të cilat sulltanët e hershëm të Maldiveve shkruanin urdhra dhe grante

 Fonologjia 
+Zanoret  Përpara Qendrore Mbrapa e shkurtër e gjatë e shkurtër e gjatë e shkurtër e gjatë E mbyllur     E mesme     E hapur   

 Abafili është shenja zanoreframeless|38x38px që tregon "a".
 Ibifili është shenja zanoreframeless|38x38px që tregon "i".
 Ubufili është shenja zanore frameless|38x38px që tregon "u".
 Sukun është shenjaframeless|38x38pxqë tregon mungesën e një zanoreje.

  është zhvilluar si fonemë e pavarur nga diftongu . 

+ Bashkëtingëlloret Gnanadesikan, Amalia E. (2017). Dhivehi: The Language of the Maldives. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–25.Buzore Dhëmbore /Alveolare Retrofleks Qiellzore Velare Glotale Hundore    (  )*  Ndalesë/ Jofërkuese               Fërkuese       Përafruese     Tap 

 Disa shprehje të zakonshme 
Fraza maldiviane Transliterimi shqip  Shukuriyyaa Faleminderit  Noon Nr