IPA/Ocitanisht

Skemat e mëposhtme tregojnë mënyrën në të cilën Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar (AFN) përfaqëson shqiptimet e gjuhës ocitane në artikujt e Wikipedia-s. 

Nëse nuk shënohet ndryshe, shembujt janë në dialektin Languedocien .
BashkëtingëlloretAFNShembujPërafrimi në shqipblau, vent, (Auvernjat, Limuzin, Provençal) libertatbukëgravilh, libertatmidis bebi and guvadomeni, mandra, (Auvernjat, Limuzin, Provençal) unidaderadotzen, (Auvernjat, Limuzin) messatge, genolh, jovençanxënësmessatge, genolh, jovençaxhupunidadhëmbfàciafotogròs, bilingüe, (Auvernjat, Limuzin, Provençal) agradar, liguèrongrepagradar, liguèronmidisgrup dhe
humb.
Një lloj g-je grykorecaissa, quant, longkafshëlièch, espatla, filhlumfamilhaluljamascle, ambedósmrekullinatura, colomb, banhnevojësang, banquièrngurojmontanhanjeripichondjepcórrer, rascanhósrrugëcórrer, malaürósatom (AmE)solelh, amistós, servici, esboçarsupëtemps, sardtultrobairitz, accion, (Auvernjat, Limuzin) chèccepnuechòla, chèc, fregçerdhemusica, utilizar, esboçarezmerBashkëtingëllore vendore(Gaskon) hemna/femnahi(Provençal) ArleR-ja franceze Arles(Auvernjat) servici, (Gaskon) Foisshok(Auvernjat, Limuzin, Provençal) ventvit(Gaskon) joenessa, (Provençal) agezhguallZanoretIPAShembujPërafrimi në shqipquatre, ànec, camaièufamiljefetge, embestiar, (Auvernjat, Limuzin) mètgefemërmètge, benlèue e hapurvitz, Loísfitoreescòla, doás, (Auvernjat, Limuzin) camaièupompëTolosa, soi, valorósurëluna, futur, bonaür, (Gaskon) cuolfyellZanore vendore(Auvernjat) fetge, embestiarëmbëlsirë(Limuzin) còstao e mbyllur(Auvernjat, Limuzin, Provençal) fuèlhamidis o
dhe ëwɔ(Auvernjat) pòrta, (Provençal) bònauo GjysëmzanoreIPAExamplesPërafrimi në shqipjòia, fièira, embestiar, luòc, (Limuzin) familhajoclau, plòure, oèst, qüadragenari, (Gaskon, Limuzin, Provençal) malw në Anglishtuèlh, ambigüitat, (Auvernjat) ajuidaryi SuprasegmentalsIPAShembujShpjegimiplaça theksi kryesorvertadièrament theksi dytësorvia ndarje e rrokjeve(Limuzin) chastanhas zanore e gjatë or bashkëtingëllore e dyfishuar

 Referime