Ich hab Polizei

publikim26Nëntor 20153:47zhanretrapJan Böhmermann, Andreas Fabritius

Ich hab Polizei është një këngë rap që Jan Böhmermann e publikoi në 2015 me pseudonimin POL1Z1STENS0HN . Videoklipi i këngës u publikua më 26 prill. Nëntor 2015 në emisionin Neo Magazin Royale në ZDFneo dhe më pas u publikua në YouTube dhe portalet e shkarkimit. Teksti „Ihr verarscht Leute, weil sie weniger Bildung haben“ – die Rap-Debatte um Böhmermanns „Ich hab Polizei“-Video , meedia.de dhe përdorimi i sociolect, i cili ishte i huaj për Böhmermann, shkaktoi mbulim mediatik në të gjithë Gjermaninë.    Videoja në YouTube u shikua disa milionë herë në fillim te ditëve te para.   Kënga zuri vendin e gjashtë në renditjen e shkarkimeve të GfK Entertainment në javën e saj të parë.  Kënga u ngjit në krye të top- listave gjermane më 4 prill. Dhjetor në numrin dhjetë, ku ai mundi të qëndrojë në top 100 për një total prej 4 javësh.  Në gusht 2016, Böhmermann publikoi këngën BlasserDünnerjunge macht sein Job Again me pseudonimin POL1Z1STENS0HN, duke arritur numrin 99 në listat zyrtare të këngëve.

 Përmbajtjen 
Teksti i këngës ka marrë huazime stilistike nga reperë si Arrest Warrant dhe Kay One . Për shembull, me "Une kam, Une kam, Une kam, Une kam", Böhmermann merr përsipër një pasazh teksti që përfundon në këngën Style &amp; das Geld nga Kay One dhe Bushido në "Style und das Geld", por është i tjetërsuar nga Böhmermann për "Police". 

Në videoklipin e këngës, protagonisti del nga një ndërtesë gjatë natës nga dalja e pasme dhe shkon në makinën e tij. Atje, një grup burrash përballen me të, ndërsa ekspozojnë armë të ndryshme. Protagonisti, dukshëm i frikësuar, telefonon 911 në celularin e tij, ku ai shndërrohet në një reper gangster me një xhaketë bombarduese (duke lexuar "Cop Life", një lëvizje me kokë për termin "Thug Life"), kapuç, syze dielli  dhe duke qenë i rrethuar nga punonjës policie. Në stilin e videove tipike të zhanrit (sidomos nga urdhërarresti)  protagonisti më pas lavdëron policinë në formën e Battle-rap dhe shpif njerëzit që e shohin veten si gangsterë në kuptimin e zhanrit. Portretizimi sipërfaqësor pozitiv i policisë merr një nëntokë kritike nga ekzagjerimi tipik i betejës rap. Ndër të tjera, protagonisti i video-repit: “Nëse shkel (ligjin) policia të thyen këmbët. 

Ashtu si teksti i këngës, videoja përmban referenca të shumta për artistët dhe elementët e nënkulturës gangsta rap . Për shembull, protagonisti ka ACAB ("Të gjithë policët janë bastardë") të bërë tatuazh në gishtat e dorës së majtë, gjë që tregohet nga një N ("Jo") në gishtin tregues të dorës tjetër vihet përsëri në perspektivë. Në një skenë të përsëritur në video, protagonisti nget gjithashtu një motoçikletë me një oficere policie përpara një motorr, me oficeren e ulur mbrapsht përballë tij. Kjo është një parodi e një skene të ngjashme nga një video muzikore për Bound 2 nga Kanye West . 

Pseudonimi POL1Z1STENS0HN ('Djali i oficerit të policisë' në Leetspeak ) që Böhmermann i dha vetes për videon është një shenjë për faktin se Böhmermann është në të vërtetë djali i një oficeri policie. Jan Böhmermann im stern: „Die Leute haben einfach zu viel Abitur“. In: Stern.de, 2. Dezember 2015. Shifrat përfaqësojnë numrin e urgjencës për policinë në Gjermani (110).

Kënga Mein Gott, Walther (1975) nga Mike Krüger është përzgjedhur në lidhje me pistoletën e shërbimit Walther P99 që përdoret zakonisht nga policia.

 Pritje 

 Kritika 
Sipas Katja Engelhardt në Bayern 2, video mund të kuptohet edhe si një kritikë ndaj zhanrit të gangsta rap, këtu mbi të gjitha mjeteve stilistike gjuhësore dhe dhunës së bandave, dhe ndaj policisë, në veçanti abuzimi i monopolit të shtetit përdorimin e forcës. 

Gazetari dhe ish-pronari i labelit Marcus Staiger akuzoi Böhmermann në uebsajtin muzikor Noisey se ai shfaqi "arrogancën që i takon" dhe kritikoi: "Ju i mashtroni njerëzit sepse kanë më pak arsim, sepse kanë më pak para dhe sepse janë shoqërisht poshtë teje. „Ihr verarscht Leute, weil sie weniger Bildung haben“ – die Rap-Debatte um Böhmermanns „Ich hab Polizei“-Video , Meedia vom 30. November 2015

Böhmermann u akuzua për tallje me gjuhën e emigrantëve dhe për keqpërdorim të subkulturës së tyre.  Böhmermann iu përgjigj kësaj kritike: “Oh, vetëm disa patate të studimeve shoqërore ranë përsëri në rrugë të tmerruar nga foletë e tyre të besueshme të bëra vetë. Asgjë tjetër nuk ndodhi. Ai e quajti kritikën "anën negative të akademizimit në rritje të Gjermanisë si një vend poezie" dhe shtoi: "Nëse hip hopi ka vdekur, ju e vratë atë, jo unë. Dhe nëse diçka nuk ju përshtatet, mund të telefononi policinë në çdo kohë. Jan Böhmermann verteidigt „Pol1z1stens0hn“. In: n-tv. 3. Dezember 2015.

David Hugendick komentoi në Zeit Online se "qasja humoristike" e Böhmermann ishte "një mjet plotësisht legjitim i pritjes së artit". Kjo nuk do të thotë se muzika përvetësohet dhe përbuzet nga "mjedisi i klasës së mesme" të pasur. Kjo muzikë lëshohet për diskurs si çdo fenomen tjetër masiv kulturor. Kritikët e Böhmermann-it, nga ana tjetër, vendosën "një rregull shtëpie nënkulturore që përshkruan se si duhet të dëgjoni dhe prodhoni këtë muzikë nëse doni të luani së bashku". 

 Më shumë reagime 
Reperi Haftbefehl, stili i të cilit Böhmermann karikaturoi me Ich hab Polizei, publikoi titullin CopKKKilla me një video muzikore përkatëse menjëherë më pas. Shumë media e shohin këtë si një reagim të drejtpërdrejtë ndaj këngës së Böhmermann-it.   

Reperi Fler pretendoi se ishte adresuesi i vërtetë i këngës: “Ai dëshiron të tregojë me këngën: Fleri më kërcënoi. Unë kam polici, askush nuk mund të më bëjë asgjë. Ai i kishte shkruar në Twitter Böhmermann: “Do të të gjej dhe do të të qij. Në përgjigje të këngës, Fler rinovoi kërcënimin e tij të mëparshëm për të bërë dhunë ndaj Böhmermann. Ai tha: “Nëse e shoh, do ta godas me grusht në fytyrë. „Ich hab Polizei“: Fler droht Böhmermann . In: Bento.de, 7. Dezember 2015.

Në parodinë e tij të titulluar #WirHamInternet, YouTuber-i Marti Fischer (The Clavinover) tallej me Böhmermann si një "fytyrë televizive" audienca e të cilit në ZDF ishte ulur në një shtëpi të moshuarish. Antwort an Jan Böhmermann: YouTuber persifliert „Ich hab Polizei“. In: Spiegel Online, 7. Dezember 2015.

Reperi Kollegah tha se e kishte "të trishtuar" që skena e repit u paraqit si kaq e dobët dhe e ndjeshme për shkak të " urrejtjes " së saj ndaj Böhmermann. Lidhja e një rëndësie të tillë me komedinë e tij është një dëshmi e dobësisë suaj. Si “kultura më e fortë rinore”, repi gjerman nuk ka pse të ndihet i kërcënuar, pavarësisht nga ndonjë artikull në gazeta dhe revista. Për më tepër, Böhmermann nuk është aspak kundërshtar i repit. Nuk duhet parë si armik dhe “të lërë kishën në fshat”. Jonas Lindemann: Kollegah äußert sich zu Jan Böhmermann und den Deutschrap-Reaktionen. Artikel vom 10. Dezember im Portal hiphop.de, abgerufen am 26. Dezember 2015.

 Më shumë versione 
Përveç titullit origjinal, ka edhe dy versione të tjera zyrtare. Versioni i parë Unë jam polici me shtimin e redaktimit të makinës së patrullës përmban një pjesë audio të modifikuar në të cilën deklaratat bëhen nga këndvështrimi i një punonjësi policie dhe teksti është bërë dukshëm më i saktë nga autori. Kështu në videon zyrtare z. Për shembull, thotë se policia ka një "mjek" (që do të thotë "mjek"), ndërsa unë jam policia thotë se policia thërret një "mjek" për të nxjerrë gjak.

Është publikuar edhe një version instrumental i këngës.

Në një rresht<span typeof="mw:Entity" id="mwlg">&nbsp;</span>48, një revistë muzikore nga Neo Magazin Royale , përmban një version të drejtpërdrejtë të Ich hab Polizei, interpretuar nga Böhmermann, grupi live Die Freie Radikale dhe stafi i redaksisë Max Bierhals si këngëtar në sfond dhe William Cohn si polic i motoçikletës.

Si pjesë e dy turneve live nga Jan Böhmermann dhe Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld në 2018 dhe 2019, pasuan shfaqje të mëtejshme live me këtë titull. 

 E drejta vjen (KO në KA) 
Në fillim të vitit 2018 pasoi Ligji Vjen (KO në KA) . Kënga trajton drejtësinë . Personazhi imagjinar Justice që shfaqet në këngë bazohet në Justitia . 

 Nominimet 

 2016: Çmimi gjerman i Uebit Video në kategorinë "Videoja më e mirë e vitit"

 Lidhjet e internetit 




 Detajet 

Kategoria:Këngë 2015
Kategoria:Kenge rep
Kategoria:Jan Böhmermann
Kategoria:Satire
Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara