Përpara (2020 filmi)

Përpara është një fantazi urbane amerikane e animuar me kompjuter në vitin 2020 - film aventureske prodhuar nga Pixar Animation Studios dhe lëshuar nga Walt Disney Pictures . Filmi drejtohet nga Dan Scanlon, prodhuar nga Kori Rae dhe shkruar nga Scanlon, Jason Headley dhe Keith Bunin, dhe luan zërat e Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus dhe Octavia Spencer . I vendosur në një botë fantazie periferike, filmi ndjek dy vëllezër kukudh të cilët u nisën në një kërkim për të gjetur një objekt që do të rikthejë përkohësisht babanë e tyre të vdekur. 

Pëpara u shfaq premierë në Festivalin e 70-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin në 21 Shkurt 2020 dhe u lëshua teatralisht në 6 Mars, 2020. Filmi mori kritika përgjithësisht pozitive nga kritikët dhe fitoi 147 milion dollarë në të gjithë botën. Mangësitë financiare të filmit ishin rezultat i pandemisë COVID-19, e cila çoi në mbylljen e gjerë të kinemave të filmave, duke e bërë kështu zhgënjimin e dytë të Pixar-it në kinema pas Udhëtimi i dinozaurit Arlo . Ashtu si disa filma të tjerë të lëshuar në muajt e parë të vitit 2020, ai u vu në dispozicion dixhitalisht disa javë pas hapjes së tij në teatër.

 Aktor zëri 
+KarakteriZëri anglishtZëri shqiptar Ian LightfootTom HollandIrgen ÇelaBarley LightfootChris PrattGenti DeçkaLauren LightfootJulia Louis-DreyfusLaura NezhaCorey" The ManticoreOctavia SpencerKlodiana KecoColt BroncoMel RodriguezValdrin AsaniWilden LightfootKyle BornheimerErion HinajOfficer SpecterLena WaitheAlgiona AgaOfficer GoreAli WongAnisa DervishiGaxton Wilmer ValderramaDevis MukaOfficer Avel George PsarrasErion HinajFenwickJohn RatzenbergerErion Dushi
 Zëra shtesë 
Megi Mysliu

 Censura 
 Ndalimi dhe censura 
Filmi u ndalua në vendet arabe të Kuvajtit, Omanit, Katarit dhe Arabisë Saudite, pasi një personazh i oficerit të policisë ciklop në film me emrin Specter (me zë nga Lena Waithe) tregon shkurtimisht se ajo është lezbike . Skena në fjalë është një skenë e shkurtër në të cilën një simulues i Colt Bronco po vajton se si Ian dhe Barley Lightfoot nuk e respektojnë atë si një figurë babai. Spektri i përgjigjet duke i thënë: "Nuk është e lehtë të jesh prind i ri - vajza e të dashurës sime më bëri të nxjerr flokët, mirë?"   Akte homoseksuale kriminalizohen në katër vendet, të cilat janë kryesisht myslimane, megjithëse Kuvajti nuk kriminalizon aktet homoseksuale femërore. Ndalimi nuk është universal dhe filmi u shfaq në Bahrein, Emiratet e Bashkuara Arabe, Liban dhe Egjipt, megjithëse linja u ndryshua në dublimin në gjuhën arabe në "vajza e motrës sime". 

Në Rusi, ku ligji i propagandës homoseksuale kriminalizon zyrtarisht shpërndarjen e përmbajtjes LGBT të lidhur me të miturit nën 18 vjeç, dubi rus, i trajtuar nga Disney Character Voices International, ndryshoi linjën në "Nuk është e lehtë të jesh prind i ri - vajza e partnerit tim mori mua duke tërhequr flokët, mirë? " Dublimi rus gjithashtu shmangu referimin e Spektrit me përemrat specifik gjinor. Skena u ndryshua gjithashtu në Poloni. Në Izrael, rreshti "vajza e të dashurës sime" u quajt "vajzat e shoqes time".

 Referime 

 Lidhje të jashtme 



Kategoria:Filma amerikanë
Kategoria:Filma 2020
Kategoria:Filma anglisht