Wladimir Natanoviç Gelfand

Wladimir Natanoviç Gelfand (rusisht Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд; l. ne  Nowoarchangelsk Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës, 1 mars 1923 - v. Dneprpetrowsk, 25 nëntor 1983) ish qene oficer në Ushtria e Kuqe në luften dyt botores. Pas luftes deri ne vdekjen e tij ish qene mësues për profesion. 

Shkimtar edhe Shkimtar per kujtime -ka mare pjese ne Luften e dyt botrore i njohur si autori i dirarëve te tij ne sherbimin ushtarak ne Ushtrine e Kuqe (1941-1946), libret i botuar disa herë ne gjermanisht suedisht dhe rusisht.

 Rishikim 
 Këto janë shumë private, dëshmi të pakualifikuara të përvojave dhe disponimeve të ushtarëve dhe pushtuesve të Ushtrisë së Kuqe në Gjermani. Megjithatë, është ndriçuese se si ushtari i ri i Ushtrisë së Kuqe pa fundin e luftës dhe shoqërinë e kolapsit gjerman. Ne kemi njohuri krejtësisht të reja në Bashkësinë e Luftës së Ushtrisë së Kuqe dhe në gjendjen e saj morale, e cila është shumë shpesh e lavdëruar në përfaqësitë sovjetike. 
Elke Scherstjanoi 

 "Ditari i një ushtari sovjetik përmban një përshkrim të realitetit që është shtypur për një kohë të gjatë dhe rrethanat e përditshme të të cilave kurrë nuk janë përshkruar. Pavarësisht nga të gjitha tmerret e përshkruara, është një lexim emocionues që më në fund u botua pas shumë vitesh. Është shumë kënaqës fakti se ditarit i është vënë në dispozicion një lexuesi të gjerë, edhe pse vetëm në gjermanisht dhe me vonesë 60 vjeçare, pasi që na mungonte kjo perspektivë. Për herë të parë, kampionët e luftës të Ushtrisë së Kuqe portretizohen si qenie njerëzore dhe sigurojnë depërtim në brendësinë e një ushtari sovjetik. Nuk do të jetë e lehtë për Putin dhe mbështetësit e tij post-sovjetik që ta vendosin këtë ditar në kabinetin helmues për propagandën anti-ruse ". 
Per Landin 

 "Ditari i Gjermanisë 1945-1946" është i rëndësishëm në shumë mënyra. Nga një perspektivë e pazakontë, një dëshmitar okular përshkruan çlirimin e Polonisë dhe Gjermanisë Lindore nga ana e ushtrisë sovjetike. Fakti që ky libër ekziston fare është arsye për të qenë mirënjohës ndaj autorit të saj, sepse në Ushtrinë e Kuqe ishte e ndaluar të mbani një ditar për arsye sigurie.Megjithatë, toger ukrainas Gelfand e ka injoruar  këtë ndalim. Pavarësisht nga papërsosmëria e saj, kjo ditar është në kundërshtim të ashpër me mendimin e shumë historianëve të rishikimit, se fitorja e madhe e njerëzimit mbi Hitlerin ishte një sulm i hordhive të Stalinit në qytetërimin perëndimor ". 
Stefan Lindgren

 Bibliografia 
 2002  shtëpi botuese bbb battert Baden-Baden, Gjermania, Tagebuch 1941—1946 ISBN 3-87989-360-8
 2005  shtëpi botuese Aufbau Berlini, Gjermania, Deutschland Tagebuch 1945—1946 ISBN 3-351-02596-3
 2006  shtëpi botuese Ersatz Stokholmi, Suedia, Tysk dagbok 1945—46 ISBN 91-88858-21-9
 2008  shtëpi botuese Aufbau-Tb-Verlag Berlini, Gjermania, Deutschland Tagebuch 1945—1946 ISBN 3-7466-8155-3
 2012  shtëpi botuese Ersatz E-Book Stokholmi, Suedia, Tysk dagbok 1945—46 ISBN 978-91-86437-83-1
 2015  shtëpi botuese РОССПЭН Moska, Rusia ISBN 978-5-8243-1983-5; Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 shtëpi botuese Книжники ISBN 978-5-9953-0395-4 
 2016  shtëpi botuese РОССПЭН Moska, Rusia ISBN 978-5-8243-2023-7; Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 shtëpi botuese Книжники ISBN 978-5-9953-0437-1 

 Referimet 
 Wladimir Gelfand Gjuha ruse, Gjuha gjermane, Gjuha angleze
 The rape of Berlin, BBC News, (Gjuha angleze)
 Silesia 1945: Spastrimin Etnik, Dënimi i Parë i Gjermanëve për Krimet e Tyre në L2B, Mast.Al

Kategoria:Lindje 1923
Kategoria:Vdekje 1983
Kategoria:Letërsi ruse
Kategoria:Shkrimtarë rusë