Dialekti Svabian gjerman

Svabian (Schwäbisch) është një nga dialektet alemannike të gjermanishtes së Lartë. Ajo flitet në Svabia, e cila mbulon pjesën më të madhe të shtetit gjerman jugperëndimor të Baden-Vyrtemberg, duke përfshirë kryeqytetin e saj, Shtutgartin. Është folur edhe në zonën rurale të njohur si Svabia Jura, dhe në jugperëndim të Svabis bavareze. Svabia flitet edhe nga popullsia e Danubit Svábia e Hungarisë, ish Jugosllavisë dhe Rumanisë dhe nga gjermanët e Kaukazit.

 Përshkrimi 
Dialekti Svabian është e vështirë të kuptohet për folësit e standartit gjerman, jo vetëm për shkak të shqiptimit të saj, por për shkak se ajo përmban fjalor që ndryshon nga standardi gjerman. Për shembull, "bllokim i luleshtrydheve" në standardin gjerman është Erdbeermarmelade ndërsa në dialektin Swabian është Bräschdlingsgsälz.Schönstes schwäbisches Wort, Großer Vorsprung für Schwabens kleinste Einheit , Jan Sellner 09.03.2009, Stuttgarter Nachrichten

Në vitin 2009, fjala "Muggeseggele" (një dialekt swabian idiom), që do të thotë skrotum i një housefly, u votua në një sondazh lexuesish nga Stuttgarter Nachrichten, gazeta më e madhe në Shtutgart, si fjala më e bukur swabiane, shumë më përpara se çdo tjetër termi. Shprehja përdoret në një mënyrë ironike për të përshkruar një njësi të vogël të masës dhe konsiderohet e përshtatshme për t'u përdorur para fëmijëve të vegjël (krahaso Bubenspitzle). Televizioni gjerman SWR's website, Kindernetz, shpjegoi kuptimin e Muggeseggele në fjalorin e tyre swabian në seri televizive me bazë në Swabinë Ein Fall für B.A.R.Z.Swabian dictionary  at website of Südwestrundfunk Ein Fall für B.A.R.Z.

 Literatura 
 Steck Tobias (2012). Phonologischer Wandel im Konsonantismus der alemannischen Dialekte Baden-Württembergs: Sprachatlasvergleich, Spontansprache und dielektrometrie Studien (në gjermanisht). Stuttgart: Steiner. ISBN 978-3-515-10068-7.
 Cercignani, Faust (1979). Bashkëtingëlloret e gjermanëve: sinkronizimi dhe diakroni. Milano: Cisalpino-Goliardica.LCCN 81192307.

 Burimet 

Kategoria:Gjuhë gjermane alemannike
Kategoria:Gjuhë të Gjermanisë
Kategoria:Dialekte të gjuhës gjermane