Frisiane lindore Saksonishte e ulët

Frisiane lindore Gjermane e ulët ose Frisiane lindore Saksonishte e ulët është një nga dialektet friso-sakson, një dialekt iSaksonishtjas së ulët i folur në gadishullin e frisianit lindor të Saksonisë së Ulët veriperëndimore. Përdoret mjaft shpesh në fjalimin e përditshëm atje. Rreth gjysma e popullsisë Frisiano Lindore në rajonin bregdetar përdor Platdüütsk. Një numër individësh, pavarësisht se nuk janë folës aktivë të Seksionit të ulët, janë në gjendje ta kuptojnë atë deri në një farë mase. Sidoqoftë, aftësitë gjuhësore aktive dhe pasive janë në një gjendje të ulur.

Frisiane lindore Saksonishte e ulët nuk duhet të ngatërrohet me gjuhën frisiane të Lindjes; kjo e fundit, e folur nga rreth 2,000 individë në rajonin e Saterlandit, është një gjuhë Frisiane, jo gjermane e ulët.

Ka disa dialekte në Frisianishten lindore Saksonishten e ulët. Ka dy grupe kryesore të dialekteve. Dialektet në lindje, të quajtura Harlinger Platt, janë të ndikuara fuqimisht nga Saksonishtja veriore e ulët e Oldenburgut. Dialektet perëndimore janë më afër gjuhës së ulët saksone që flitet në krahinën holandeze Groningen, Gronings.http://www.bis.uni-oldenburg.de/bisverlag/hv1/9a2-fort.pdf

Frisiane lindore Saksonishte e ulët ndryshon nga Saksonishtja veriore e ulët në disa aspekte, të cilat shpesh lidhen me trashëgiminë frisiane. Gjuha e folur fillimisht në Frisian e Lindjes dhe Groningen ishte frisian, kështu dialektet aktuale të Saksonisë së ulët ndërtohen në një substancë Frisiane, e cila ka çuar në një sasi të madhe të artikujve unik, leksik, sintaksor dhe fonologjik që ndryshojnë nga variantet e tjera të Saksonishtes.

Dialekët e folur në Lindjen e Frisia janë të lidhura ngushtë me ato të folura në provincën holandeze të Groningenit (Grunnegs, Grünnigs) dhe në Drenthe Veriore (Noordenvelds). Dallimi më i madh duket të jetë ai i fjalëve të kredisë (nga holandishtja ose gjermanishtja, resp.)

 Weblinks 
 Low Saxon Office at the Ostfriesische Landschaft 
 Ostfreeske Taal
 Diesel - dat oostfreeske Bladdje, the trilingual East Frisian newspaper
 Project for an alternative Orthography

Burimet

Kategoria:Gjuha gjermane e ulët
Kategoria:Dialekte të gjuhës gjermane