Çifliku (Gumenicë)

Çiflik, ose Çiflik i Rajt (greqisht: Ράγι(ο)) është fshat në qarkun i Çamërisë, Greqi. Fshati është njohur edhe si Haxhi Kasim në dokumentet administrative gjatë kohës osmane.Michalis Kokolakis (2004). Η Τουρκική Στατιστική της Ηπείρου στο Σαλναμε του 1895. Institute of Modern Greek Studies. f. 312.

 Gjeografia  
Nga veriu fshati Çifliku kufizohet me Smartën, nga juglindja me Shulashin dhe Kastrizën dhe nga perëndimi me Skupicën. Fshati është vendosur në fushën e Rajt. Aty pranë është Manastiri i Rajt, i cili quhet nga shqipfolësit vendas me disa emra si: Manastiri Çeflikut, Manastiri Rajt apo Manastir i Rait.Fatos Mero Rrapaj (1995). Fjalori Onomastik i Epirit. Eurorilindja. f. 34, 170, 224. Në librin prej Kastriot Dervishi (2007). Masakra ne Çamëri: përmbledhje dokumentesh. Shtëpia Botuese 55. f. 80. ai liston Manastirin i Rajt (Manastir në libër) si një vendbanim veçantë, të banuar nga grekët. Kjo do të ishte për shkak së manastiri ishte banuar nga murgjit greke.

Toponimet të fshatit Çiflik:(Kjo nuk është një listë e plotë të toponimeve për këtë fshat. Për më shumë informacion, shih shënimin më poshtë)Rrapaj. Fjalori Onomastik i Epirit. 1995. f. 34. Shënim: Për shkak të luftës së ftohtë, komunizmit dhe kufirit të mbyllur, studiuesi Fatos Mero Rrapaj nuk ishte në gjendje për të mbledhur një listë e plotë të toponimeve së fshatrave shqipfolës ortodokse. Informatorët e tij ishin shqiptarë muslimanë, të cilët kishin ndërveprime të vogla me këto fshatra.

Anakoli - kënetë në L. Flitet se në këtë vend ka qënë një fshat i vjetër i cili është vithisur. Me vithisjen e këtij fshati aty u krijua një liqen, në të cilin gjuajnin peshkatarët me varka.
Bregu i Abaz Çeflikut - bregore ku ka pasur sarajet Abaz Çefliku, në L.
Burim i Anakolit - burim uji i cili rrjedh për nën një shkëmb mbi kënetën e Anakolit, në L.
Gjerva – arë, në fushë.
Gjolet - ara, në P.
Klishë/a - kishë e re e ndërtuar në një kodër, në L.
Klisha e Shidhonatit - kishë, në L.
Kodra – kodra, në P.
Kondizma e Çeflikut – kondizmë, në P.
Kucura – ara, në P. 
Kurai - faqe ku gjenden 2000 rrënjë ullinj. Aty ndodhet dhe një gërmadhë kishe e vjetër, në J.
Lacëla - vreshta me hardhi e ullinj.
Lum i Kalamait - lumi Kalama.
Lundra e Abaz Çeflikut - lundër ku kalohej Kalamai për në Shqefar.
Lutruvija e Çeflikut - mulli vaji, në P.
Mali Gullait - kodër e lartë mbi lumin Kalama, në L.
Manastiri Çeflikut - manastir, në P.
Mushahu - kullotë, në P.
Prroi Llakës - përrua, në P.
Shidhonati - faqe e malit të Kurait ku ndodhet dhe një gërmadhe kishe.
Shtrunga e Gullait - shtrungë e gurtë, në L.
Varret e Kurait – varre, në P.
Vreshtat - vreshta, në P.
Vuvonje – ara, në P.

 Lidhje të jashtme 
 vendndodhja

 Burimet 

Kategoria:Çamëri
Kategoria:Fshatra në Greqi