Faruk Myrtaj

Faruk Myrtaj (4 mars 1955 Selenicë, Vlorë) është një shkrimtar novelist, poet, përkthyes dhe inxhinier nga Shqipëria,Member Profile (Faruk Myrtaj)  at the Banff CentreTerziu, Fatmir (2010). Eagle's Voices: Anthology with Poetry. fq. 30–31. ISBN 978-1-4461-7452-4. që veçohet për frymën e re që solli, sidomos në prozën e viteve pas nëntëdhjetës."Faruk Myrtaj: [autobiografi, tregim]" (përgatiti Hiqmet Meçaj), Gazeta e Athinës. Nr. 309,11 mars, 2005, f. 11-13.

Myrtaj u lind në Selenicë, një qytezë minatorësh në rrethin e Vlorës. Edukimin fillestar e kreu në vendlindje. Më tej iu mohua e drejta për studime universitare për shkak të regjimit komunist në fuqi. Vetëm pas 9 vitesh mundi të vazhdonte studimet universitare, në Fakultetin e Inxhinierisë së Minierave në Universitetin e Tiranës, nga ku u dilomua në vitin 1988.

Që prej botimit të parë në vitin 1985, ka botuar në mënyrë konstante poezi, tregime të shkurtra, novela dhe ese. Ndër të tjera ka përkthyer disa autorë të ndryshëm kanadezë."Fiction/Stories and poems ,". michaelbryson.com. Kontrolluar 2015-04-19.Tregim nga Michael Bryson  (shqipërim nga Faruk Myrtaj). 20 korrik 2009, dritapelegrin.com

Libri i tij "Nudo zyrtare" është vlerësuar me  Çmimin “Libri më i mirë me tregime për vitin 1996”, dhënë nga Ministria e Kulturës dhe Sporteve, në vitin 1997.

Ndër të tjera Myrtaj ka punuar edhe si gazetar dhe përkthyes profesionist.Myrtaj, Faruk. "Temporary and Permamnent Organised Crime ," AIM dossier 

Që prej vitit 2003 ai jeton në Kanada me gruan dhe dy fëmijët e vet. Faruk Myrtaj është anëtar i The Writers’ Union of Canada (Shoqata e Shkrimtarëve Kanadezë).

 Vepra të botuara 
 Poezi: 
 "Dielli i nëntokës”, 1985, Tiranë, Shqipëri.
 "Rroba e fjalëve gjithnjë ngushtë më rri", 1991, Tiranë, Shqipëri.

 Tregime: 
 "Njerëz që kam njohur", 1987, Tiranë, Shqipëri. 
 "Marrëveshje për të jetuar", tregime-novela, 1989, Tiranë, Shqipëri. 
 “Nudo Zyrtare", 1996, Tiranë, Shqipëri. 
 "Njerëzit janë tepër", 2000, Shkup, Maqedoni.
 "Luftëtarët vriten në paqe", 2003, Prishtinë, Kosovë.
 “Hijet e Virgjëreshave", tregime, Arbëria, Tiranë, 2006
 “Ndershmëria vetëm”, 2016, tregime, Botimet 'Milosao'
 “Këpucë për gjyqin e fundit”, 2018, Botimet 'Uegen'
 “Përkthyesi i klasikëve”, 2021
 “Për shkak të Heminguejit”, 2024,

 Novela: 
 “Qyteti i Ministrave”, 1998, Tiranë, Shqipëri.

 Esse: 
 "Përse druhemi nga nacionalizmi", 1995, Tiranë, Shqipëri.
 “Markezë shqiptarë”, 2002, Tiranë, Shqipëri.

 Romane 

 "Atdhè Tjetër", 2012, roman, Botimet 'Milosao', Sarandë, Shqipëri.
 "Orë të Franc Kafkës", 2019, Botimet 'Uegen'

 Ka përkthyer në shqip nga anglishtja: 
 “Toleranca, pragu i paqes”, ”Tolerance, the threshold of peace” Betty Reardon, UNESCO. 
 “Pushteti i G.G.Markez”, ”The power of G.G.Marquez”, Jon Lee Anderson 
 “William Sarojan, tregime e novela”, "The best stories of William Saroyan” 
 “Stina e mallit”, ”No great mischief”, Alistair MacLeod 

 “Harpa e barit", ”The grass harp", Truman Capote

 Çmime: 
 “Nudo Zyrtare”, ka fituar Çmimin “Libri më i mirë me tregime për vitin 1996”, dhënë nga Ministria e Kultures dhe Sporteve, ne vitin 1997.

 Të tjera 

 Nga Faruk Myrtaj 

 Artikuj  
 Faruk Myrtaj, "Dy fjalë për Qazim Shemajn: Kur njeriu pranon fatin si poet" Gazeta Telegraf (Suplementi Pena shqiptare)
 Faruk Myrtaj, (15 janar 2014), "Kjo Shqipëri, atdhe i politikanëve," GazetaDielli.com

 Intervistë 
 "Faruk Myrtaj: Ku i gjetën oazet ata në atë shkretëtirë", (Intervistë e F. Myrtaj) 30 tetor 2007

 Mbi Faruk Myrtajn 
 Fatmir Terziu (19 shkurt 2014), "Përtej çmimit për shkrimtarin Faruk Myrtaj", Fjala e Lirë, 
 Pëllumb Kulla (21 dhjetor 2014), "Antipushtimi - metafora e bukur e një romani," Gazeta Tema, 
 Aleko Likaj (22 mars 2013). "Atdheu tjetër, prej fjale!", Gazeta Tema, 

 Burimet 

Kategoria:Shkrimtarë shqiptarë
Kategoria:Letërsi shqipe
Kategoria:Publicistë shqiptarë
Kategoria:Lindje 1955
Kategoria:Përkthyes prej anglishtes në shqip
Kategoria:Njerëz nga Selenica