Robert Schwartz - Dritaret e qytetit tim

Prej viteve 1960 e dei sa vdiq me 2003 Robert Schwarz u be nje nga urat me te rendesishme qe lidhi boten shqiptare me kulturen e gjuhes gjermane.  Jo thjesht pse ishte shume shqiptar dhe e njihte shume mire gjuhen gjermane por sepse ishte ne rradhe te pare europian dhe kozmopolit, me rrenje ne Vjene , ne europen qendrore dhe ballkanin perendimor…  I kemi te pakta ne historine tone shpirterore fgurat kaq europiane qe pjese marrin njeheresh ne disa kultura.
Megjithate verejme se pikerisht personazhe te tilla – jane ato qe shkelqejne me shume ne kete histori.

DY FJALE NE HYRJE

Ka personazhe qe jetojne ne qytetin e tyre sit e ishin fenomene te caktuara te tij.ashtu sic perbehet dimri nga shiu , era, bryma, ngricat e mengjesit dhe ndonje debore tek – tuk , po keshtu edhe Tirana si gjallese kulturore perbehej dikur pre ne , nxenes te etur per kulturen e rradhe qe vinte nga perendimi , nga kinema ‘’republika’’ dhe ‘’17 nentori’, hitparadet e RAI-t dhe ‘per voi giovanni’ ne radiot telefunken etj.

NE VEND TE AUTOBIOGRAFISE

Gjyshi im dhe stegjyshi yt, siegfriedi, kane qene nga vjena. Te paret e tij kane jetuar ne lagjen periferike te vjenes qe quhet floritzdorf dhe ku banoni pjesa me e madhe e hebrenjve. Kane qene 11 femije. Me I degjuari prej tyre ishte alfred schwartzi ka qene poet , shkrimtar dhe gazetar, por vrau veten ne moshen 29 vjecare.

MA VRANE SARAJEVEN

Ma vrane sarajeven, 
qytetin ku me ka rene koka ,
qytetin perjetesisht te dashuruar,
ku puthej lindja me perndimin dhe kishat rrinin prane xhamive dhe prane sinagogave te zena perdore, 
ku gjendja ishte perhere gazmore dhe i donte kenget dhe i donte lulet..

 Referime