Mustafa Balel

Mustafa Balel (* 1 shtator 1945) është një shkrimtar turk, i lindur në Sivas në Turqi.

Ai është gjithashtu një përkthyes prodhimtar i francez, duke përfshirë edhe disa shkrimtarë ndër të tjera, Michel Tournier, Yann Queffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprún, Gustav Flober, Panait Istrati, Maksim Gorki, Jean-Philippe Toussaint, Dragan Babic, Marlène Amar etc.

Ai tërhoqi vëmendjen me aftësinë e tij për të kombinuar teknikën bashkëkohore të shkurtër tregim me tradicionale, et zotërim e tregim, dhe një talent për analizë psikologjike.

Në veprat e tij, ai vë në dukje një strukturë konvencionale matriarkale që mbretëron surreptitiously në një shoqëri të njohur në mënyrë rigoroze patriarkale.

Punon
Tregime të shkurtra :
Kurtboğan (Monkshood, 1974), 
Kiraz Küpeler (Cherry Earrings, 1977), 
Gurbet Kaçtı Gözüme (Foreign Lands Get In My Eyes, 1983), 
Le Transanatolien (Transanatolia, 1988, French, Paris ), 
Turuncu Eleni (Eleni, the Orange Color, 1992 ).
Karanfilli Ahmet Güzellemesi (Praise for Ahmet With Carnation, 2005)
Etiyopya Kralının Gözleri (The eyes of the King of Ethiopia, 2011)
Inițiatoarea (short stories in romanian language, Editura Tracus Arte, Bukureshti, 2014)

Novela : 
Peygamber Çiçeği (Cornflower, 1981), 
Asmalı Pencere (Window With the Grapevine, 1984).
پنجره‌ای به شاخسار تاک (Window With the Grapevine, roman in Persian, Peydayesh Publishing, Tehran, 2017)

Novela për fëmijë  : 
Bizim Sinemamız Var (We Have Cinema, 1979), 
Cumartesiye Çok Var mı? (Is it Long to Saturday?, 1981). 
Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkânı (Shoemaker's Store Open 24 hours, 2005).
Dedemin Bakır Koltukları (My Grandfather's Copper Seats, 2011).
Havlamayı Unutan Köpek (The Dog Who Forgets to Bark, 2012).
 Ressamın Kedisi (Peintre's Cat, 2014).
 جامه‌های سفیر (Costumes of the consul, roman in Persian, Hamshahri Collection, Teheran, 2015)

Tregime të shkurtra për fëmijë  (Bilingual Books):
Berke'nin Badem Şekerleri / Berke's Almond Candies (2007) 
Sincaplı Kalemtıraş / The Squirrel Pencil Sharpener (2007) 
Renkli Tebeşirler / Colored Chalk (2007) 
Kiraz Tokalı Kız / The Girl with the Cherry Barette (2007) 
Piknikte / The Picnic (2007) 
Tregime të shkurtra për fëmijë
Suya Düşmüş Aydede (öykü, 2016)
Yastık Adında Bir Kedi (öykü, 2016)
Üşengeç Amcanın Ayakkabıları (öykü, 2016)
Papağanın Sihirli Aynası (öykü, 2016)
Balkondaki Bahçe (öykü, 2016)
Kırmızı Benekli Tırtıl (öykü, 2016)
Benek Buzağı (öykü, 2016)
Çinlilerin Adı Neden Kısadır? (öykü, 2016)
Barbosa'nın  Gözlüğü (öykü, 2016)
Kırlangıç ile Minik Tay (Öykü, 2016)

Kujtime udhëtimesh : 
Bükreş Günleri (Days of Bucharest, 1985)
İstanbul Mektupları/Avrupa Yakası (Letters from İstanbul, 2009)Lettres d’İstanbul / Rive européenne'', (Translated by Sevgi Türker-Terlemez, éditions A Ta Turquie, Nancy, 2016)

 Lidhje të jashtme 
Fakja zyrtare 

Kategoria:Shkrimtarë turq
Kategoria:Lindje 1945