Sh.B. Bilal Xhaferri

Shtëpia Botuese “Bilal Xhaferri” është një nga entet e para botuese shqiptare të periudhës postkomuniste me synim për të përzgjedhur e publikuar vlerat më të spikatura të letërsisë botërore, të letërsisë disidente shqiptare dhe të krijimtarisë së talenteve të reja që janë të rrezikuara të humbasin në kushtet e vështira të ekonomisë së tregut.

 Historia  

Shtëpia botuese “Bilal Xhaferri” u krijua si rezultat i mendimit se kultura, arti, letërsia dhe figurat që i përfaqësojnë, me vlerat e tyre, janë ambasadorët dhe diplomatët më bindës e më rezultativë për paraqitjen dinjitoze të një kombi përballë kombeve të tjera të qytetëruara. Më 27 janar 1992 doli leja nga Ministria e Kulturës për themelimin e këtij enti botues. Ministër aso kohe ishte shkrimtari Vath Koreshi, një ndër përkrahësit e nxitësit e fillimeve letrare të talentit Bilal Xhaferri. Vathi e firmosi gjithë entuziazëm lejen për veprimtari botuese dhe premtoi se do të jepte vazhdimisht përkrahjen e tij dhe të shumë prej miqve të Bilalit. 

Atëherë ishte një periudhë kur vepra e Bilal Xhaferrit ishte e harruar. Vlerat e tij ishin të mohura prej ish-diktaturës komuniste. Ishte detyrë e intelektualëve çamë si Shefki Hysa që të përpiqeshin për lartësimin e veprës së Bilalit dhe të thesareve të folklorit dhe kulturës çame, vlera të mëdha të nëpërkëmbura që ende nuk i njihte publiku shqiptar. Nëpërmjet figurës së Bilal Xhaferrit, talent i jashtëzakonshëm që kishte shkëlqyer si një yll në horizontin e letërisë shqiptare në vitet ‘60 dhe që ishte shuar befas prej goditjes fatale që mori prej ish-diktaturës komuniste, mund të  shpaloseshin para shqiptarëve dhe botës së qytetëruar, perlat e mrekullueshme të eposit popullor çam. Duke njohur këto vlera të mahnitshme të Çamërisë, shqiptarët dhe tërë dashamirët e huaj do të zgjonin interesimin dhe do të dashuroheshin pas çështjes çame, si pas një institucioni besimi të rrallë e të shenjtë që u përkiste edhe atyre. 

Shtëpia botuese “Bilal Xhaferri” në sajë të aftësive, përkushtimit të madh dhe lidhjeve të shumta me politikën shqiptare e atë ndërkombëtare të shkrimtarit Shefki Hysa, u rrit shpejt dhe po përjetonte dita-ditës një bum botimesh të veprave të zgjedhura nga letërsia botërore, të librave të shkrimtarëve ish të përndjekur politikë si Pjetër Arbnori dhe veçanërisht të talenteve të reja. Stafi i saj bënte të gjitha përpjekjet që djemtë dhe vajzat e reja plot talent, jo vetëm të Komunitetit Çam, të gjenin vetveten në Shtëpinë Botuese “Bilal Xhaferri”, të afirmoheshin e të mos pësonin fatin e dikurshëm të Bilalit, në periudhën e vështirë të tranzicionit të egër kapitalist që po përjetonte Shqipëria. Në vitet e para të periudhës postkomuniste ishte e vështirë të gjeje mjete monetare për botime librash dhe talentet e reja shihnin një strehë ëndrrash tek ky ent botues, pjesë përbërëse e institucionit Shoqata Kulturore "Bilal Xhaferri" (Komuniteti Kulturor i Çamërisë) dhe e revistës "Krahu i shqiponjës". 

Në vitin 1993  u arrit të botohej edhe romani “Krastakraus” i Bilal Xhaferrit. Ishte një nga veprat më të realizuara artistikisht me temën dhe problematikën e etnisë shqiptare aq të parapëlqyer prej këtij autori. Botimi u mundësua edhe me ndihmën e intelektuales çame Ballkiz Halili, e cila e kishte ruajtur të fshehur për vite me radhë një kopje të daktilografuar të këtij romani. Ky botim ishte një sukses i madh e i papritur . Më në fund po i paraqitej një vepër nga më dinjitozet opinionit shqiptar, jo thjesht figura e Bilalit, shkrimtarit disident të kacafytur dhëmbë për dhëmbë me ish-regjimin diktatorial shqiptar.

Numri i botimeve u rrit nga viti në vit dhe Shtëpia Botuese “Bilal Xhaferri” luajti një rol të madh për kombëtarizimin e ndërkombëtarizimin e problemit çam tashmë në prag të zgjidhjes. 

Ja disa nga botimet më të spikatura të këtij institucioni me vlera kombëtare:

 Lista e botimeve   

 “Dashuri fatale”, romancë (1992), Alfred de Musset
 “Dashuri e përgjakur (Përtej largësive)”, romancë (1992), Bilal Xhaferri 
 “Lavirja e denjë për respekt”, novela (1992), Jean-Paul Sartre
 “Kur dynden vikingët”, novelë (1992), Pjetër Arbnori
 “Krisja e zemrës”, poezi (1992), Gjin Progni
 “Turtullesha dhe djalli”, tregime (1992), Shefki Hysa
 “Lirikat e Konispolit”, poezi (1992),Alush Avduli
 “Krastakraus (Ra Berati)”, roman (1993), Bilal Xhaferri
 “Mos ma kujto vdekjen”, poezi (1993), Rudina Hasa
 “Rebel”, poezi (1993), Shpëtim Roqi
 “Stalagmitet nisën të shkrijnë”, poezi (1993), Llambi Kallço
 “Nata e qiparisave të huaj”, ese (1994), Artur Spanjolli
 “Bukuroshja me hijen”, romancë (1994), Pjetër Arbnori
 “Robër të paqes”, roman (1994), Shefki Hysa 
 “Engjëll mëkatar”, poezi (1994), Mirela Rapi
 “Një pllajë diell”, poezi (1994), Nexhmi S. Hoxha
 “Dosjet e gjalla”, publicistikë (1995), Agim Musta
 “Takim dashurie”, poezi (1995), Arben Kondi
 “Pjergulla e lotëve”, poezi (1995), Namik Mane 
 “Kali i përmallimit”, poezi (1996), Arshin Rexha
 “Yjet e ëndrrave”, poezi (1996), Etleva Shahini,
 “Epidemi kozmike”, poezi (1996), Sazan Goliku (Pandeli Koçi)
 “Vorbulla”, roman (1997), Pjetër Arbnori
 “Parajsa e mallkuar”, roman (1997), Shefki Hysa 
 “Parajsa e shitur”, poezi (2002), Dylbere Dika
 “Dhe dita vdes”, tregime (2003), Dylbere Dika 
 “Klithmë shpirti”, poezi (2004), Liri Hidërshaj 
 “Aromë Çamërie”, tregime (2004), Shefki Hysa
 “Mrekullitë e rreme”, tregime (2005), Shefki Hysa
 “Mëkim shpirtëror”, novelë (2005), Liri Hidërshaj
 “Për pak lumturi”, poezi (2006), Venka Capa 
 “Rrëfimi”, novelë (2006), Liri Hidërshaj
 “Dialog për paqen e pamundur”, publicistikë (2006), Hysen Haxhiaj
 “Pikëllim familjar”, poezi (2006), Mina Çaushi
 “Me putrat tona shetitëm botën”, roman (2007), Xhulia Xhekaj
 “Dodona tempulli i lashtë i Shqipërisë”, artikuj studimorë (2007), Rasim Bebo 
 “Pendimi”, novelë (2007), Liri Hidërshaj 
 “Lotët e trëndafilit”, poezi (2008), Kostaq Myrtaj etj.,etj.

 Bibliografi 

 Bilal Xhaferri,  “Përtej largësive”,  prozë e publicistikë (1996), Tiranë, ISBN  99927-1-939-7
 Sabri Hamiti, “Poeti i nemun – Bilal Xhaferri” (1996), Prishtinë 
 Shefki Hysa, “Diplomacia e vetëmohimit”, publicistikë (2008), Tiranë, ISBN 978-99956-650-3-6
 Namik Selmani, ”Të fala nga Çamëria”, publicistikë (2009), Tiranë, ISBN 978-99956-33-28-8

 Shih edhe 
 Faqe e revistës “Krahu i Shqiponjës
 Komuniteti Kulturor Çamëria
 Faqe e LSHA
 Diplomatic Mission Peace And Prosperity
 Faqe e Librari Beta
 Publikime të shkrimtarit Bilal Xhaferri
 Botime të shkrimtarit Pjetër Arbnori

 Lidhje të jashtme 
 Shtëpia Botuese “Bilal Xhaferri”
 Faqe e Shefki Hysës 
 Ç’është Shoqata Kulturore Bilal Xhaferri”
 Shtëpia botuese me emrin e Bilal Xhaferrit
 Bilal Xhaferri - krijuesi shpirtbinjak
 Faqe: Sh. K.” Bilal Xhaferri”
 Faqe: Sh. B. “Bilal Xhaferri”
 The Cultural Association “Bilal Xhaferri”
 The publishing house “Bilal Xhaferri”
 Krahu english
 “Kur dynden vikingët”, Pjetër Arbnori
 “Dashuri e përgjakur”,  Bilal Xhaferri
 KRASTAKRAUS, Bilal Xhaferri 
 Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë
 Biblioteka Kombëtare Shqiptare, publikime botimesh
 Biblioteka Kombëtare, “Robër të paqes”, Shefki Hysa

Kategoria:Shtëpi botuese shqiptare