Karel Schoeman

Karel Schoeman ( ku dhawaaqida, 26 Oktoobar 1939 - 1 Maajo 2017) wuxuu ahaa qoraa, taariikhyahan, turjumaan iyo nin qorayaal ah oo Koonfur Afrikaan ah. Qoraa labaatan sheeko iyo shaqooyin badan oo taariikh ah, wuxuu ka mid ahaa qorayaasha ugu sharafta badan Koonfur Afrika. Schoeman wuxuu inta badan ku qoray Afrikaans , inkastoo dhowr ka mid ah buugaagtiisa aan khayaaliga ahayn asal ahaan lagu qoray Ingiriis. Sheekooyinkiisa ayaa si isa soo taraysa loogu turjumayaa luqado kale, gaar ahaan Ingiriis, Faransiis iyo Dutch.
Nolosha iyo shaqada
Karel Schoeman wuxuu ku dhashay 1939 magaalada Trompsburg , Koonfur Afrika, wuxuuna qalin jabiyay 1956 isagoo ka qalin jabiyay Dugsiga Sare ee Wiilasha Paarl . Sannadkii 1959, wuxuu shahaadada BA ee luqadaha ka qaatay Jaamacadda Gobolka Xorta ah . Sannadkii 1961, wuxuu ku biiray Ururka Franciscan ee Ireland isagoo ah qof cusub oo wadaadnimo ah, laakiin ka dib wuxuu ku laabtay Bloemfontein si uu u helo Shahaadada Sare ee Daraasaadka Maktabadda. Intii lagu jiray 1970-meeyadii, wuxuu aaday masaafuris ikhtiyaari ah, isagoo markii hore ka shaqeeyay maktabad-hayaha Amsterdam ka dibna kalkaaliye caafimaad oo Glasgow, Scotland ah . Wuxuu ku laabtay Koonfur Afrika sannadkii 1977 wuxuuna ka shaqeeyay ilaa uu ka fariistay 1998 isagoo ah khabiir kaydiya Maktabadda Qaranka ee Koonfur Afrika ee Cape Town. Kadib wuxuu u guuray magaaladii uu ku dhashay, Trompsburg, halkaas oo uu ku noolaa in ka badan toban sano ka hor inta uusan u guurin Bloemfontein. Sebtembar 2008, wuxuu u guuray bulshada hawlgabka ee Noorderbloem, halkaas oo uu ku dhintay 1dii Maajo 2017.
Tixraac