Lydia Lindeque

Lydia Lindeque, waxay dhalatay Rachel Alida du Toit (15 Janaayo 1916 - 16 Luulyo 1997), waxay ahayd jilaa Koonfur Afrikaan ah oo asal ahaan ka soo jeeda Afrikaner Markii hore loo yaqaan masraxa magaca Alida du Toit, waxay bilawday inay dalxiisto da'da todoba iyo toban jir iyada oo la socota shirkadda Paul de Groot. Wax yar ka dib waxay qaadatay magaca Lydia Lindeque, waxay la shaqeysay xiddigo badan oo waaga ah tobankii sano ee soo socda, oo uu ku jiro Taubie Kushlick 1958. Waxay markii ugu horreysay ku soo bandhigtay Ingiriis 1943-kii, Habeenkii Laba iyo Tobnaad ee William Shakespeare , iyo, 1945, waxay u safartay Masar iyo Talyaaniga si ay u toosiso masraxa ciyaaraha ee Ciidanka Koonfur Afrika . Waxay guursatay riwaayad-yaqaan Uys Krige 1937-kii, ka dib way kala tagtay oo guursatay John Mantel. Ka dib markii ay ka fariisatay 1976, waxay ku dhimatay Andorra 1997.
Xirfad
Rachel Alida du Toit waxay ku dhalatay 15 Janaayo 1916 magaalada Petrusburg ee Midowga Koonfur Afrika , waxayna ka dhalatay qoys Afrikaan ah Waxay dhigatay dugsi gudaha ah ka hor intaysan ka tagin guriga si ay ugu biirto shirkadda Paul de Groot ee jilitaanka, iyada oo bilawday dalxiiska da'da toddoba iyo toban. Markii hore, waxay ku samaysay Afrikaans iyada oo hoos timaada masraxa magaca Alida du Toit, laakiin markii dambe waxay qaadatay magaca Lydia Lindeque. Sannadkii 1936-kii, waxay ahayd jilaa joogto ah Johannesburg , iyadoo ka garab soo muuqatay jilayaasha sida Andre Huguenot Sannadkii 1938-kii, waxay jishay riwaayaddii ugu horreysay ee Uys Krige , Magdalena Retief , oo ahayd tii ugu horreysay ee iskaashi wax soo saar leh oo dhexmara labadooda Riwaayaddeeda ayaa balaartay, sidoo kale profile-keeduna wuu balaadhay. Sannadkii 1942-kii, waxay ku jishay tarjumaad Afrikaan ah oo ah Hablaha Hawlgabka ku jira oo ay weheliso Berdine Grunwald Sannadkii xigay, waxay ku qabatay William Shakespeare 's Habeenkii Laba iyo Tobnaad , waxqabadkeedii ugu horreeyay ee Ingiriisiga. 
Tixraac
Agagaarka iyo ku dhawaad: Xusuusta Wargeys Koonfur Afrikaan ah