Hindi

Hindi (Devanagari: हिंदी, हिन्दी), ama Standard Hindi (Devanagari: मानक हिन्दी) waa diiwaangelin heer sare ah oo Sanskrit ka diiwaangashan luqadda Hindustani. Luqada Ingiriisiga, Hindi ku qoran qoraalka Devanagari waa luqadda rasmiga ah ee India.

14kii Sebtembar 1949, Golaha Deegaanka Hindiya wuxuu qaatay Hindisaha qoraalka Devanagari oo ah luqadda rasmiga ah ee Jamhuuriyadda India. Dhinaca kale, dhowr hindise ah ayaa ku soo biiray Hindiya Hindiya, gaar ahaan Beohar Rajendra Simha, iyo Hazari Prasad Dwivedi, Kaka Kalelkar, Maithili Sharan Gupt iyo Seth Govind Das, oo xitaa laga dooday Baarlamaanka arrintan. Sidan oo kale, dhalashadii 50aad ee Beohar Rajendra Simha 14kii Sebtembar 1949, dadaalada waxay soo baxeen miraayad kadib markii ay Hindisnayd luqadda rasmiga ah. Waa mid ka mid ah 22 luqadood oo jadwal ah oo Jamhuuriyada India ah. Si kastaba ha ahaatee, ma ahan luqada qaran ee Hindiya sababtoo ah luuqad lama siinayo sida dastuurka Hindida ah.

Hindi waa lingua franca ee suunka Hindi, iyo in ka yar oo dhan Hindiya (sida caadiga ah ee kala duwan oo fudud ama pidginized kala duwan sida Bazaar Hindustani ama Haflong Hindi). Hindisaha Hindiya, dhowr luqadood oo kale ayaa si rasmi ah loogu aqoonsan yahay "Hindi" laakiin ma tixraacaan luqadda Hindi Hindi ee lagu sharaxay halkan iyo halkii ay ka soo degi lahaayeen lahjadaha kale Hindustani, sida Awadhi iyo Bhojpuri. Luuqadahaas waxaa ka mid ah Fiji Hindi, oo ah sarkaal Fiji ah, iyo Caribbean Hindustani, oo ah luqad loo aqoonsan yahay Trinidad iyo Tobago, Guyana, iyo Suriname. Marka laga reebo erayada khaaska ah, Hindi waa isku fahmi kartaa Standard Urdu, diiwaanka kale ee aqoonsiga Hindustani.

Qoraal Tusaale
Laga soo qaaday Baaqa Caalamiga ee Xuquuqda Aadanaha
Far-Hindi:
अनुच्छेद १(एक): सभी मनुष्य जन्म से स्वतन्त्र तथा मर्यादा और अधिकारों में समान होते हैं। वे तर्क और विवेक से सम्पन्न हैं तथा उन्हें भ्रातृत्व की भावना से परस्पर के प्रति कार्य करना चाहिए।https://www.omniglot.com/writing/hindi.htm
Far-Laatiin: 
Sabhī manuṣyōṁ kō gaurava aura adhikārōṁ kē māmalē mēṁ janmajāta svatantratā aura samānatā prāpta hai. Unhēṁ bud'dhi aura antarātmā kī dēna prāpta hai aura paraspara unhēṁ bhā'īcārē kē bhāva sē bartāva karanā cāhi'ē.

Tarjumad
Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.

Tixraac

Category: Afafka