ChiGweno

ChiGweno mutauro unowanikwa kuTanzania.

Mazwi Anotodza Shona

Gweno vanoti mkuu (n. figtree) kureva mukuyu.
Gweno vanoti mburi (n. goat) kureva mbudzi.
Gweno vanoti ulimi (n. tongue) kureva rurimi.
Gweno vanoti βandu (n. people) kureva vanhu.
Gweno vanoti findo (n. things) kureva zvinhu.
Gweno vanoti kana (or) kureva kana.
Gweno vanoti ɲama  (n. meat; wild animal) kureva nyama.
Gweno vanoti ndzofu (n. elephant) kureva nzou.
Gweno vanoti ŋ̩guku (n. chicken) kureva huku.
Gweno vanoti maβoko (n. arms) kureva mawoko.
Gweno vanoti -fika (v. arrive) kureva kusvika. Mamwe mazwi: -βona (v. see) kureva kuona.
Gweno vanoti -kaβa (v. hit) kureva kukava. Mamwe mazwi: -leka (v. leave) kureva kurega.
Gweno vanoti -όnga (v. suck) kureva kuyamwa. Mamwe mazwi: -rumwa (be sent) kureva kutumwa.
Gweno vanoti kidʒo (n. food) kureva chidyo. Mamwe mazwi: ndiβa (n. pool) kureva dziva.
Gweno vanoti moro (n. hot, fire) kureva moto. Mamwe mazwi: mafura (n. oil) kureva mafuta.
Gweno vanoti -βumba (v. mould clay) kureva kuumba. Mamwe mazwi: -rumbuka (v. break) kureva kudumbuka.
Gweno vanoti βaɣeni (n. guests; visitors) kureva vaeni.
Gweno vanoti mrwe (adj. big) kureva hombe. Fananidzai nokuti murwi.
Gweno vanoti -mwi (n. one) kureva chimwe. Mamwe mazwi: -βi (two) kureva mbiri.
Gweno vanoti -raru (n. three) kureva nhatu. Mamwe mazwi: -na (four) kureva ina.
Gweno vanoti -tanu (n. five) kureva shanu. 
Gweno vanoti mwasu kana vasu pakuwanda (n. person) kureva vanhu.

Mamwe Mashoko

Gweno vanoti uβari kana mbari pakuwanda (n. rib) kureva mbabvu.
Gweno vanoti nduwé  (adj. big) kureva hombe.
Gweno vanoti kipfumbi (n. chair) kureva cheya.
Gweno vanoti -fuma (v. go out) kureva kubuda. Mamwe mazwi: -kundza (v. twist).
Gweno vanoti -kanga (v. be startled) kureva kuvhunduka.
Gweno vanoti mriŋga (n. water) kureva mvura.
Gweno vanoti marende (n. feet) kureva makumbo.

Category:Mitauro yeTanzania