Chimele

Mele mutauro unowanikwa kuVanuatu.

Mele vanoti sike (v. make fire by friction) kureva kusika moto.
Mele vanoti suka (v. Shift back, move back (while sitting)).
Mele vanoti taataa (n. grandfather). Fananidzaai nokuti tateguru.
Mele vanoti towo (n. measure; measurement) kureva mupimo. Fananidzai nokuti mutowo.
Mele vanoti vera (v. burn; be on fire) kureva kubvira.
Mele vanoti kole (n. ring, bracelet, armlet.) kureva rhingi.
Mele vanoti kosi (adj. Out of line, crooked, in wrong direction). Giryama vanoti ku-kosa (v. err, to do amiss).
Mele vanoti fuma (v. blossom, flower) kureva kutumbuka.
Mele vanoti jiro (v.  Sink, drown; disappear over the horizon; sink out of sight). Fananidzai nokuti chiro.
Mele vanoti tasi (n. one, same). Fananidzai nokuti nhasi.

Mamwe Mashoko

Mele vanoti soropara (adj. flat; smooth (of a horizontal surface))..
Mele vanoti taa (v. Sway back and forth, of an object fixed at the base (e.g. a sail)).
Mele vanoti tafa (n. side, place beside, edge) kureva divi.
Mele vanoti tagata (n. person, human being; man, husband; body) kureva munhu.
Mele vanoti taka (n. Pair, couple (constantly together); age) kureva varongo.
Mele vanoti taalele (Change direction, turn a corner, turn aside).
Mele vanoti taoga (n. kind; nature) kureva mhando.
Mele vanoti taaraa (v. Be near, approach, get close to; nearly, almost).
Mele vanoti taarara (n. chipped; cracked) kureva mutsemu.
Mele vanoti tata (adj. near in space or time) kureva pedyo.
Mele vanoti tawi (n. Pair of things (e.g. yams, coconuts, breadfruit) tied together).
Mele vanoti teetea (adj. White; clean) kureva huchena.
Mele vanoti toga (n. Foreign place (not including Pacific islands)).
Mele vanoti toro (n. steam) kureva mupfunga.
Mele vanoti wota (n. share; portion; gift) kureva mugove.
Mele vanoti luku (n. backwater). Mamwe mazwi: gutu (n. beak) kureva muromo weshiri.
Mele vanoti susu (n. breast) kureva zamu. Mamwe mazwi: seke (v. slide).
Mele vanoti kaleka (n. cross-cousin) kureva muzaya.
Mele vanoti fua (n. fruit. Adj. fruitful) kureva muchero.
Mele vanoti gora (v. snore) kureva ngonono.
Mele vanoti nuku (n. small island) kureva chitsuwa.
Mele vanoti waasira (n. stream) kureva rukova.
Mele vanoti ara (n. strip). Mamwe mazwi: loara (adj. striped).
Mele vanoti rukuruku (n. space underneath a thing).
Mele vanoti ruku (n. Hide, be hidden, disappear) kureva chakavandika.
Mele vanoti siva (n. nine) kureva pfumbamwe.
Mele vanoti maarama (n. light; bright; shine) kureva chiedza. 
Mele vanoti maariga (v. give light; light from something) kureva kuvheneka.
Mele vanoti sara kana tere (v. flow). Mamwe mazwi: masi (n. bark cloth) kureva jira remakavi.
Mele vanoti maruuruu (adj. weak). Mamwe mazwi: taka (n. age) kureva zera.
Mele vanoti nawa (n. artery). Mamwe mazwi: muana (n. Open sea, the ocean).
Mele vanoti fenua (n. country; land; large island) kureva nyika.

https://core.ac.uk/download/pdf/160609402.pdf

Category:Mitauro yeVanuatu