Chimaore

Shimaore mutauro weBantu unowanikwa kuMayotte.

Mazwi Anotodza Bantu

Maore inoti baba (n. dad; father) kureva baba.
Maore inoti koko (n. grandmother) kureva gogo.
Maore vanoti uso (n. face) kureva uso. Maore inoti mwaha (n. year) kureva gore.
Maore inoti mabele (n. breasts) kureva mazamo. Maore inoti utsahua (v. choose) kureva kushara.
Maore inoti shilevu (n. chin) kureva chirebvu. Maore inoti -titi (adj. small; petit) kureva diki.
Maore inoti mimba (n. belly) kureva mimba. Maore inoti muhogo (n. cassava) kureva mufarinya.
Maore inoti dzitso (n. eye) kureva ziso. Maore inoti muwa (n. sugar cane) kureva nzimbe.
Maore inoti dzinyo (n. tooth) kureva zino. Maore inoti mupapaya (n. a pawpaw tree) kureva mupopo.
Maore inoti nanasi (n. pineapple) kureva chinanazi. Maore inoti munadzi (n. a coconut tree).
Maore inoti ndrimu (n. lemon) kureva lemoni. Maore inoti mulimu (n. a lemon tree) kureva mudimu.
Maore inoti buyu (n. baobab fruit) kureva makuyu. Maore inoti mufenesi (n. jackfruit tree).
Maore inoti uruka (v. jump). Maore inoti vua (n. rain) kureva kunaya mvura.
Maore inoti ulala (v. to sleep) kureva kurara. Maore inoti kawaja (v. they did not come).
Maore inoti umedza (v. swallow) kureva kumedza. Maore inoti muhono (n. hand) kureva ruwoko.
Maore inoti m'beli (adj. in front of) kureva kumberi. Maore inoti mubuyu (n. a baobab tree) kureva muwuyu.
Maore inoti shifuba (n. chest) kureva chipfuva. Maore inoti ulindra (v. to wait for; to expect) kureva kurindira.
Maore inoti domu kana malomo (n. lip) kureva muromo. Maore inoti nguo (n. garment) kureva nguo.
Maore inoti tsano (n. five) kureva shanu. Maore inoti nguo (n. garment) kureva nguo.
Maore inoti ndovu (n. elephant) kureva nzou.
Maore inoti Mungu (n. God) kureva Mwari.

Mamwe Mazwi

Maore inoti bababole (n. father's elder brother) kureva babamukuru. Maore inoti babatiti kureva babamudiki.
Maore inoti pembe kana mavembe (n. nostril) iburi remhuno. Maore inoti mupaka (n. a border, a limit) kureva muganhu.
Maore inoti savu kana masavu (n. cheeks, jowl) kureva matama. Maore inoti muro (n. a river) kureva rwizi.
Maore inoti nyele (n. hair) kureva vhudzi. Maore inoti mwanamtsa (n. a young person, a child, a kid).
Maore inoti pwera (n. guava) kureva gwavha. Maore inoti mutsumba (n. bachelor).
Maore inoti balandzi (n. mandarine) kureva nachisi. Maore inoti mukoɓa (n. a bag) kureva bhegi.
Maore inoti utsini (n. below) kureva kutsi. Maore inoti mweneji (n. a villager) kureva mubanze pamusha.
Maore inoti niuma (adj. behind) kureva kumashure. Maore inoti mutsuzi (n. a sauce) kureva muto.
Maore inoti utsua (v. to undress) kureva kupfekenura. Maore inoti mulango (n. a door) kureva dhowo.
Maore inoti uzinga (v. turn, rotate, spin). Maore inoti mwenewe (n. an owner) kureva mwene.
Maore inoti udunga, dunga (v. follow, pursue) kureva kutevera. Maore inoti mukandra (n. a belt) kureva bhande.
Maore inoti uzina (n. dance) kureva kudzana. Maore inoti mulingo (n. a ladder) kureva manera.
Maore inoti uela (v. swim) kureva kushambira. Maore inoti muɓwa (n. a bone) kureva bvupa.
Maore inoti ujadza (v. fill up; fulfill) kureva kuzadza. Maore inoti mukataba (a contract, a promise) kureva chibvumirano.
Maore inoti dzima (v. erase) kureva kudzima. Maore inoti muvumo (n. buttock) kureva magaro.
Maore inoti mufumo (n. week) kureva vhiki. Maore inoti mushia (n. a tail) kureva muskwe.
Maore inoti mwezi (n. month) kureva mwedzi wegore. Maore inoti mupango (n. a project) kureva chipangano?.
Maore inoti towa (v. subtract, take off) kureva kubvisa. Maore inoti mwenge (n. electricity, light) kureva mwenje.
Maore inoti mutsala (adj. thin; slender; slim). Maore inoti shashi (adj. rare; little).
Maore inoti mutronga; tronga (adj. big, fat). Maore inoti mwangavu; mangavu, dzangavu  (adj. hard; difficult; tough).
Maore inoti mwaɗe; dziwaɗe; ndziwaɗe (adj. sick). Maore inoti muovu, ɓovu, maovu, mbovu (adj. bad).
Maore inoti rema (v. hit) kureva kutema - sokuti kutema nedombo. Maore inoti vinga (v. carry) kureva kutakura.
Maore inoti ɓole (adj. large). Maore inoti maɓawa (n. wings).

Muvara

Maore inoti ndjeu (adj. white) kureva huchena.
Maore inoti ndzidu (adj. black) kureva hutema.
Maore inoti ndzukundru; mukundru (adj. red) kureva tsvuku.
Maore inoti bile (adj. blue) kureva [[blu][.
Maore inoti mrututu (adj. green) kureva grini.
Maore inoti dzindzano (adj. yellow) kureva shora?.
Maore inoti marundra (adj. orange) kureva orenji.
Maore inoti zambarao (adj. violet).

Manhamba

Maore inoti waili (n. two) kureva mbiri.
Maore inoti wararu (n. three) kureva nhatu.
Maore inoti wanne (n. four) kureva ina.
Maore inoti watsano (n. five) kureva shanu.
Maore inoti manane (n. eight) kureva sere.
Maore inoti kumi (n. ten) kureva gumi.
Maore inoti mia (n. hundred) kureva zana.
Maore inoti nusu (n. half) kureva hafu.
Maore inoti robo (n. quarter) kureva kwota.
Maore inoti laki (n. million) kureva milioni.

https://www.ac-reunion.fr/fileadmin/ANNEXES-ACADEMIQUES/02-MISSIONS-ACADEMIQUES/mission-CASNAV/Formation/Sensibilisation_aux_langues_indianoceaniques/NISUSOMA_SHIMAORE.pdf
https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/Mega%20linguistics%20pack/African/Niger-Congo/Bantu/Shimaore%2C%20Manuel%20Grammatical%20de.pdf

Category:Mitauro yeBantu
Category:Mitauro yeComoros