Dinka

Dinka mutauro unowanikwa kuSouth Sudan.

Mazwi Anotodza Bantu

Dinka inoti bar (n. place in forest which is clear of undergrowth, area of no trees) kureva chiwara. 
Dinka inoti dok (v. return) kureva kudzoka. Mamwe mazwi: kok (n. arm) kureva ruwoko.
Dinka inoti yeer (n. light) kureva chiedza. Fananidzai nokuti kuyedza. Herero inoti yera (bright, light, shiny).
Dinka inoti ɣer (adj. white). Mamwe mazwi: yer (adj. clean, pure) kureva kuyera. Mamwe mazwi: ɣer (v. be white, clean, pure).
Dinka inoti ɣɛrde (its light) kureva kwayedza. Mamwe mazwi: ɣɛr (n. outside) kureva panze. Yeeric (full moon).
Dinka inoti nyon (v. mix up, put in disorder) kureva kunyonganisa. Mamwe mazwi: nyin (n. kind, like another) - fananidzai nokuti nyina?
Dinka inoti ruer (v. shone on, brighten up) kureva kubwinya. Herero vanoti oku-yerisa (v. to glorify, exalt).
Dinka inoti gam (v. agree, accept, give) kureva kugamuchira kana kupa. 
Dinka inoti tëm (n. cutting of sorghum, wood, etc.; harvest), kutema kana kukohwa. Mamwe mazwi: -tem (v. decide, put an end to; end, finish). 
Dinka inoti agol kana kol (n. circle) kureva denderedzwa.
Dinka inoti tek (v. to divide; distribute) kureva kugova. Fananidzai nokuti kutekeshera?
Dinka inoti kaam (v. separate, be between) kureva kukamura. Mamwe mazwi: kam, kaam, kɛm (prep. between, among). 

Mamwe Mashoko

Dinka inoti matabaa (n. maize) kureva chibage. Mamwe mazwi: aciek (n. creator, inventor, man of genius; composer) kureva musiki. 
Dinka inoti acol (adj. black) kureva hutema. Mamwe mazwi: agala (r n. high river bank) kureva gombe rakakwirira.
Dinka inoti aduk (n. large bowls) kureva fombwe huru. Mamwe mazwi: bau ( n. aluminium).
Dinka inoti adhuoŋ (n. arthritis). Mamwe mazwi: agook (adv. very). Anyam (n. wax).
Dinka inoti agok (n. baboons, monkeys) kureva mapfeni kana tsoko. 
Dinka inoti anyar (adj. straight) kureva kutwasuka. Mamwe mazwi: anyar (n. buffalo ) kureva nyati.
Dinka inoti baai (1. abode, compound, habitation, homestead; 2. group of houses, village; 3. country, area) kureva musha. 
Dinka inoti bar (adj. length; long, high, tall) kureva refu. Mamwe mazwi: baar (n. lake) kureva nyanza.
Dinka inoti bet (num. eight) kureva sere. Mamwe mazwi: guap (n. body) kureva muviri.
Dinka inoti jini (n. gold) kureva ndarama. Mamwe mazwi: jik (v. pure, sincere, virtuous) kureva tsvene.
Dinka inoti kaar (n. kinship) kureva hukama. Mamwe mazwi: dom (v. form) kureva kuumba.
Dinka inoti mandala (n. ball) kureva bhora. Mamwe mazwi: nyan (n. girl, sister) kureva musikana.
Dinka inoti gom (v. surround, stay around (a crowd) to look at) kureva kukomberedza. 
Dinka inoti ter (v. struggle). Mamwe mazwi: teer (n. argument, strife). Tëër (n. scrambling for something). Ko nherera?
Dinka inoti tën (n. 1. place; 2. (to) here. Mamwe mazwi: tën aköl (war from that time or day). Tënë (prep. 1. in place of. 2. from, to (with you and goes away). Tëno (where). 
Dinka inoti tɛ̈ɛ̈m (v. get across a river). Mamwe mazwi: tɛɛm (v. to stop, cease, be finished).
Dinka inoti bei (out, outside) kureva panze. Mamwe mazwi: nyir (v. dislike, hate) kureva kuvenga.
Dinka inoti wɛɛr (v. scatter) kureva kumwararika. Mamwe mazwi: wët/wël (n. word, opinion, order, message, advice, matter, news, issue).
Dinka inoti gau (v. delay, linger, tarry) kureva kunonoka. Mamwe mazwi: ger (n. across). Gɔ̈n See: gɔ̈ɔ̈t. (n. hill, mountain).
Dinka inoti run (n. person) kureva munhu. Mamwe mazwi: run (n. years) kureva makore.
Dinka inoti bau (n. grassless place; lake) kureva pasina uswa. Mamwe mazwi: alaŋ (n. place beside) kureva parutivi.
Dinka inoti kɛm (n. place between). Köŋ (n. place) kureva nzvimbo. 
Dinka inoti lau (adj. empty, free) kureva demhe. Mamwe mazwi: look (n. place, direction, somewhere).
Dinka inoti män kana mät (n. gathering place) kureva nzvimbo yekuasangana. Fananidzai nokuti mana.
Dinka inoti nyin kana nyïn (n. 1. eye. 2. face. 3. place). Mamwe mazwi: kam (n. time; distance; space) kureva nguva, nhambwe.
Dinka inoti puk (v. separate, elect, choose, branch off) kureva kutsaura. 
Dinka inoti akeu (1. boundary, border. 2. milky way - divides the sky).) kureva muganhu. Mamwe mazwi: nyaŋ (v. moisten the hands with water or saliva).
Dinka inoti caam (west) kureva madokero. Mamwe mazwi: ciɛ̈ɛ̈n (n. south) kureva chamhembe.
Dinka inoti tueŋ (north, front place; front, before, on the front of the head). Mamwe mazwi: cuɛ̈c (east) kureva mabvazuva.
Dinka inoti ciɛl kana cilic (middle.) kureva pakati. Mamwe mazwi: jur (person of another tribe) kureva munhu werumwe rudzi.

Nhamba 

Dinka inoti tok (num. one) kureva posi. Mamwe mazwi: reu/rou (num. two) kureva piri.
Dinka inoti diak (num. three) kureva nhatu. Mamwe mazwi: ŋuan (num. four) kureva zvina.
Dinka inoti dhiec (num. five) kureva shanu. Mamwe mazwi:  (num. six) kureva tanhatu.
Dinka inoti dhorou (num. seven) kureva nomwe. Mamwe mazwi: bɛ̈t (num. eight) kureva sere.
Dinka inoti dhoŋuan (num. nine) kureva pfumbamwe. Mamwe mazwi: thiäär (num. ten) kureva gumi.

Category:Mitauro yeSouth Sudan