Samo

Samo mutauro weAfrika unowanikwa kuBurkina Faso.

Mazwi Anotodza Shona

Samo vanoti adara (adj. grand, big, important). Fananidzai nokuti dhara.
Samo vanoti baa (n. speed) kureva bara.
Samo vanoti baan (n. space). Fananidzai nokuti bani.
Samo vanoti doo (v. drip, drop) kureva kudonhedza madonhwe. 
Samo vanoti gù köro (n. joint - of the body) kureva nhengo yemuviri. Mamwe mazwi: gù (n. body part). Fananidzai nokuti gokora?
Samo vanoti haayii (expr. no) kureva kwete. IsiNdebele vanoti hai kureva kwete.
Samo vanoti ivanzili (n. Gospel, Good News) kureva vhangeri. Mamwe mazwi: (n. ).
Samo vanoti kuru (n. group) kureva boka. Fananidzai nokuti guru.
Samo vanoti pɛnɛ (v. pack, roll, wrap, roll up, wind). Fananidzai nokuti kupenengura?.
Samo vanoti tasa (n. bowl, plate, bowl, flat) kureva ndiro. Mamwe mazwi: (n. ).
Samo vanoti tɛ̀mɛ (n. sieve) kureva sefa. Fananidzai nokuti demhe.
Samo vanoti dolo (n. beer) kureva doro. Mamwe mazwi: yele (n. anvil).

Mamwe Mazwi

Samo vanoti balala (adj. long and flat). Mamwe mazwi: basa (n. caiman crocodile).
Samo vanoti bala (n. field of an individual different from the family field).
Samo vanoti barama (n. cooking pot) kureva poto. Mamwe mazwi: boo (n. word,speech, talk).
Samo vanoti bɛ́sɛ (n. mead - often fermented drink, made of water and honey). Mamwe mazwi: gonde (n. cassava).
Samo vanoti buyaki (n. guava) kureva gwavha. Mamwe mazwi: daã (n. forest).
Samo vanoti dala (n. district, neighbourhood) kureva dunhu. Mamwe mazwi: dakoko (n. woodpecker).
Samo vanoti daraa (n. teach, educate, instruct) kureva kudzidzisa. Mamwe mazwi: dewo (n. plain, place without tree ).
Samo vanoti diwi (n. leather) kureva dehwe. Mamwe mazwi: doa (v. to attach, tie, fasten).
Samo vanoti doa (v. limit, restrict). Mamwe mazwi: doa (v. strive to, make an effort, manage).
Samo vanoti doa (v. get ready to act, be alert). Mamwe mazwi: doolo (n. grandmother).
Samo vanoti foromaa (n. goiter). Mamwe mazwi: fɔlɔ (n. iron).
Samo vanoti fu (n. white) kureva huchena. Mamwe mazwi: fubaa (n. whiteness).
Samo vanoti gàra (n. indigo; indigo plant. English indigofera tinctoria). Mamwe mazwi: gële (n. boundary, delimitation).
Samo vanoti gɛ̀fu (n. granite). Fananidzai nokuti mahefu - kureba mazitombo anodonha kumigodhi.
Samo vanoti giĩ (n. man) kureva murume. Mamwe mazwi: giĩ gole (n. old man). Gole (adj. old, big).
Samo vanoti gòã (n. foot, leg) kureva gumbo. Mamwe mazwi: gòã pondon (n. calf) kureva tsapfu.
Samo vanoti gòã toro (n. heel) kureva chitsitsinho. Mamwe mazwi: gòã wìi (n. ankle).
Samo vanoti goã (n. stay, remain, keep; be, exist) kureva kurarama. Mamwe mazwi: gùli (n. immigrant).
Samo vanoti güru (n. angle) kureva gonyo. Mamwe mazwi: güru lɛ (n. elbow) kureva gokora.
Samo vanoti kaa (v. release, set free, liberate) kureva kusungunura. Mamwe mazwi: kakabaa (n. health,fitness, soundness).
Samo vanoti kiwi (n. village, town) kureva musha. Mamwe mazwi: koa (v. appoint a leader).
Samo vanoti landa (n. custom law, law, tradition) kureva . Mamwe mazwi: (n. ).
Samo vanoti Lawa (n. God) kureva Mwari. Mamwe mazwi: lekoro (n. small piece, edgesmall piece).
Samo vanoti lòe (n. testicle). Mamwe mazwi: lòe (n. eggplant).
Samo vanoti mu basa (n. bed of a river or stream). Mamwe mazwi: mu (n. water) kureva mvura.
Samo vanoti nàari (n. cream from cow's milk) kureva ruwomba. Mamwe mazwi: naarɛ (adj. imbecile, foolish, silly).
Samo vanoti naforo (n. wealth, richness, riches) kureva hupfumi. Mamwe mazwi: nyàa (n. arm; wing).
Samo vanoti nyantoto (adj. fresh). Mamwe mazwi: nyin (n. nose) kureva mhuno.
Samo vanoti pinaa (n. day) kureva musi. Mamwe mazwi: pinin (n. day).
Samo vanoti sa (adj. male) kureva munhurume. Mamwe mazwi: saraa (1. salary, reward. 2. to pay).
Samo vanoti sana (n. gold) kureva goridhe. Mamwe mazwi: ta (n. river, lake).
Samo vanoti ta (n. red colour) kureva tsvuku. Mamwe mazwi: taã (v. redden, to blush, turn red).
Samo vanoti tala (v. divide into two parts). Mamwe mazwi: tán (n. earth, land, ground).
Samo vanoti toa (n. to leave, to give up, to abandon). Mamwe mazwi: (n. ).
Samo vanoti wasa (n. sun, sunlight) kureva bwerazuva. Mamwe mazwi: yii (n. eye).
Samo vanoti yiri (n. intelligence, brain, mind). Mamwe mazwi: yiri baraa (n. bad intention).
Samo vanoti zaãnyɛ kana zamanyɛ (n. albino) kureva musope. 

Duramazwi racho rinowanikwa pa webonary.org richinzi Southern San Dictionary.

Category:Mitauro yeAfrica