Vei

Vei mutauro unowanikwa kuSierra Leone.

Mazwi Anotodza Bantu

Vei inoti kuru (great, big, large) kureva chikuru.
Vei inoti koso-koso (to cough) kureva kukosora.
Vei inoti gbaro (n. hind-part, seat) kureva garo. Mamwe mazwi: wonye (v. to itch) - fananidzai nokuti unye.
Vei inoti bara (n. place) kureva nzvimbo. Fananidzai nokuti ruvara.
Vei inoti dsi, (descent) kureva kudzika. Mamwe mazwi: dsi (n. water). Chewa inoti madzi.
Vei inoti kanya, (v. to be unsuccessful, to be unable; to give up). Fananidzai nokuti wandikanya kana wakanya?.
Vei inoti kurr (v. to grow) kureva kukura. Mamwe mazwi: bari (n. place ; large open place, yard).
Vei inoti bara (place ; large open place, yard) kureva chivara.
Vei inoti nene (v. to deceive, impose upon). Fananidzai nokuti kenenedzera.
Vei inoti nori (v. to be wet; to wet, make wet) kureva kunyorova.
Vei inoti sembe (to place against, to lean against;  to go, turn, hang on one side) kureva kuzembera.
Vei inoti tanda (to be straight) kureva kutwasuka. Mamwe mazwi: tande (straight) - fananidzai nenyaudzosingwi yokuti tande.
Vei inoti tara (v. to meet, to find) kureva kusangana kana kuwana. Fananidzai nokuti kutarisa?
Vei inoti wara (n. mat) kureva meti. Mamwe mazwi: vari (to go off - said of a trap).
Vei inoti dondo (one) kureva posi. Sangho inoti tonda (begin, start). VaGanda tonda (to create) vachireva kusika.
Vei inoti dondori (at once) kureva zvinouno. Mamwe mazwi: kasi kana kase'' (rust) kureva ngura.

Mamwe Mashoko

Vei inoti pene (all, whole; first).  Mamwe mazwi: kama (n. elephant) kureva nzou.
Vei inoti sere (to rise, ascend;  to go up, come up) kureva kukwira. Mamwe mazwi: boro ka (to let go, let fall, give up ; to despatch, to send). 
Vei inoti boro, mboro (hand, arm; power) kureva ruwoko.  Mamwe mazwi: kara (n. a pad for the head when carrying a load).
Vei inoti mesa (table) kureva tafura. Mamwe mazwi: karare, (learned, cunning).
Vei inoti tendu (n. messenger) kureva mutumwa. Mamwe mazwi: ba (great).
Vei inoti gbi ( all, any, all kinds, all sorts). Mamwe mazwi: kenye (n. sand, sand-beach) kureva jecha.
Vei inoti gbere (the whole of all). Mamwe mazwi: kani (n. metal).
Vei inoti soke (to do a work) kureva kushanda. Mamwe mazwi: kende (fire-coal, burning-coal, live-coal).
Vei inoti bira (v. to take) kureva kutora. Mamwe mazwi: kerema (great, large, big).
Vei inoti fo (near, close) kureva pedyo. Mamwe mazwi: kira (sickness, disease, ailment.).
Vei inoti dsa (n. face, front) kureva kumeso. Mamwe mazwi: gbara (v. to be near).
Vei inoti mande (person) kureva munhu. Mamwe mazwi: gbanya (n. tongs, pincers).
Vei inoti ke kirawa (on this side) kureva kudivi rino. Mamwe mazwi: kira (n. path, way, road, street.).
Vei inoti donda (n. rice) kureva mupunga. Mamwe mazwi: kumbi (n. dew) kureva dova.
Vei inoti kan (n. place) kureva nzvimbo. Fananidzai nokuti rukangarahwe.
Vei inoti  banda (time, season) kureva nguva kana mwaka. Mamwe mazwi banda (air, cloud).
Vei inoti gara kana gana (to be strong) kureva kugwinya. Mamwe mazwi: kunde (n. bird).
Vei inoti gono, goro (palisade, stockade, barricade) kureva . Mamwe mazwi: kundu (iron).
Vei inoti kando (ad. up, on top, above ; up stairs ; in the up-land, in the interior.) kureva padenga.
Vei inoti kima (n. cold) kureva kutonhora. Mamwe mazwi: kima-banda (cold season). 
Vei inoti kundu, (n. shortness; privation or scarcity, exertion). Mamwe mazwi: gbanya (n. tongs, pincers).
Vei inoti kure (n. word, voice, report) kureva izwi. Mamwe mazwi: kure dondo (n. concord, harmony, union). 
Vei inoti baru (to save, cure, heal ; to recover, get well ; to escape; to get clear;  to save, cure, heal ; to recover, get well ; to escape) kureva kuponesa.
Vei inoti bere kana mbere''' (self, myself) kureva ini. Mamwe mazwi: bere (fine, good).
Vei inoti biri ( same, self-same, that) kureva chimwecho. Mamwe mazwi: kunda (grow, to grow up).
Vei inoti kurea (to deceive) - fananidzai nokuti Mareya. Mamwe mazwi: kurima (n. dry season).
Vei inoti mande (other, anther) kureva chimwewo. Mamwe mazwi: mara (v. to be lighted, kindled) kureva kupfuta.
Vei inoti nyenye (v. to scatter, disperse). Mamwe mazwi: samba (n. basket).
Vei inoti nyoma (v. to be like, similar) kureva kufanana. Mamwe mazwi: nyo (n. likeness, similarity.).
Vei inoti samba (v. to tremble, to shake). Mamwe mazwi: sembe (n. strength, power, force, energy).
Vei inoti seri (n. witness) kureva fakazi. Mamwe mazwi: simbiri (join, to join).
Vei inoti sunda (v. send) kureva kutuma. Mamwe mazwi: suna (n. rain).
Vei inoti sunda, sonda (n. stranger, visitor, guest) kureva muenzi. Mamwe mazwi: ta (fire) kureva moto.
Vei inoti tama (gentle, meek) kureva zvinyoro-nyoro. Mamwe mazwi: ta (part, portion) kureva chikamu.
Vei inoti te (middle, midst, centre) kureva pakati. Mamwe mazwi:  pate (zenith). Su-te (midnight).
Vei inoti tembe (to stand or place in a line, to form a row). Mamwe mazwi: te (to break in pieces).
Vei inoti tea-tea (to disperse, to scatter). Mamwe mazwi: tere (broken, split).
Vei inoti tere (n. sun, daytime, day,) kureva zuva. Mamwe mazwi: tere bera (the sun sets).
Vei inoti toke (a. mild, soft, easy, genteel, quiet, patient). Mamwe mazwi: toke (softly, gently).
Vei inoti tonya (truth, truthful) kureva idi. Mamwe mazwi: toro (to grow fat).

https://readux.ecds.emory.edu/books/emory:b5gg2/pdf/

Category:Mitauro yeGuinea 
Category:Mitauro yeSierra Leone