Toro-Tegu

Toro-Tegu mutauronyina weDogon unowanikwa kuMali.

Mazwi Anotodza Bantu

Toro-Tegu inoti yàrá (v. measure) kureva kupima.
Toro-Tegu inoti táyá (v. shoot) kureva kupfura uta.
Toro-Tegu inoti ba (father) kureva baba.
Toro-Tegu inoti bábá (grandfather) kureva sekuru.
Toro-Tegu inoti gùrú (tall, long) kureva refu. 
Toro-Tegu inoti lùwó (fall) kureva kuwa. 
Toro-Tegu inoti ya (go to) kureva kuenda. 
Toro-Tegu inoti bìrìyó (go back) kureva hwirira. 
Toro-Tegu inoti jere (certain ones; some, sometimes). Fananidzai nokuti chero?

Mamwe Mazwi

Toro-Tegu inoti  zɛ̀lá kana jɛ́rɛ (n. side) kureva rutivi.
Toro-Tegu inoti  tɔ́kɔ́ (n. sheath) kureva chihara.
Toro-Tegu inoti bèté (n. belly) kureva dumbu.
Toro-Tegu inoti gùsú (skin) kureva ganda.
Toro-Tegu inoti cɛ́sá (cut) kureva cheka.
Toro-Tegu inoti zàndúrú (n. donkey) kureva dhongi.
Toro-Tegu inoti dèlé (v. put down) kureva kuisa pasi.
Toro-Tegu inoti turu (n. one) kureva chimwe.
Toro-Tegu inoti zaka (n. fork) kureva foko.
Toro-Tegu inoti basa (n. owner) kureva mwene.
Toro-Tegu inoti jiro (n. eye) kureva ziso. Mamwe mazwi: sèré (diluted).
Toro-Tegu inoti   kònó (n. watermelon) kureva nwiwa. Mamwe mazwi: pèra (empty).
Toro-Tegu inoti jɛ́m (black) kureva hutema. Mamwe mazwi: bárⁿú kana  bán (red) kureva tsvuku.
Toro-Tegu inoti pírú (white) kureva huchena. Mamwe mazwi: wuguru (brown).
Toro-Tegu inoti  dá:-dá: (scattered, here and there) kureva kumwararika.
Toro-Tegu inoti mútírí-mútírí (having swollen hindquarters). Fananidzai nokuti mutiro?
Toro-Tegu inoti túrú (one) kureva chimwe. Mamwe mazwi: zɛ́mbɛ̀rɛ (thousand) kureva chiuru.
Toro-Tegu inoti tùwò (stone) kureva domo. Mamwe mazwi: zɛ́mbɛ̀rɛ (thousand)
Toro-Tegu inoti tom (cold) kureva kutonhora. Mamwe mazwi: bɛ̀rú, bela, beru (near) kureva pedyo.
Toro-Tegu inoti wà:gá (far) kureva kure. Mamwe mazwi: wàrá (farming).
Toro-Tegu inoti bírá (work) kureva basa. Mamwe mazwi: zaka (between).
Toro-Tegu inoti dùnó (fold up rope) kupeta tambo. Mamwe mazwi:  dùnù-rⁿó (unfold rope).
Toro-Tegu inoti tara (stuck on) kureva kunamira. Mamwe mazwi: dùŋgùrɔ (cut meat).
Toro-Tegu inoti zata (sweep) kureva kutsvaira. 
Toro-Tegu inoti súŋgúrɔ (wipe) kureva kupukuta. 
Toro-Tegu inoti tɛ́wá (hit) kureva kurova. Mamwe mazwi:  mútú (many).

Kwakawanikwa Mashoko

http://www.rogerblench.info/Language/Isolates/Toro-Tegu%20wordlist%20paper.pdf

Category:Mitauro yeAfrica
Category:Mitauro yeMali