Bor

Bor kana Belanda Bor mutauro unowanikwa kuSouth Sudan. Bor uri muboka reMitauro yeLuo.

Mazwi Anotodza Bantu

Bor inoti adi (truth, true) kureva idi. Mamwe mazwi: adiga (n. reality).
Bor inoti ananas (n. pineapple) kureva chinanazi. Mamwe mazwi: aŋwɛn (num. four) kureva ina.
Bor inoti ba (adv. not, no) kureva kwete. Fananidzai nevara rokuti ba rinotaurwa neChiManyika?
Bor inoti bur (n. hole) kureva buri. Mamwe mazwi: ceŋ (n. sun, day) kureva zuva.
Bor inoti cɛr (adj. real, actual). Giryama inoti jeri  (truth, genuine) vachireva chokwadi.
Bor inoti ꞌdaar v.t defeat, surpass) kureva kukunda. Fananidzai nokuti kudarika?
Bor inoti funji (n. teaching, lesson) kureva chidzidzo. Fananidzai nokuti kufunda?
Bor inoti gaam (v.t catch something in the air) kureva kugamha. Mamwe mazwi: 
Bor inoti ganga (n. ostrich) kureva mhou. Shona ine shiri inonzi hanga?
Bor inoti kinyɔrɔ (adv. 1. slowly, 2. adj. slow). Fananidzai nokuti zvinyoronyoro?
Bor inoti kiti (n. seat, chair) kureva chigaro. Swahili inoti kiti (chair, seat, stool) kureva chigaro.
Bor inoti bur (n. tribe?). Fananidzai nokuti mhuri?
Bor inoti nyobo (mod. lazy, laziness) kureva nyope. 
Bor inoti jaar (v.i be straight, right correct) - fananidzai nokuti kudyara. Mamwe mazwi: njar (n. straight).
Bor inoti tuŋ (n. horn of animal) kureva nyanga yemhuka. Fananidzai nokuti kutunga?

Mamwe Mashoko

Bor inoti dungo (n. basket) kureva bhasiketi. Mamwe mazwi: guk (n. dog) kureva imbwa.
Bor inoti kwer (n. hoe) kureva badza. Mamwe mazwi: njengere (n. twig).
Bor inoti ga (big) kureva hombe. Mamwe mazwi: fi (n. water) kureva mvura Ga fi (n. ocean, big river).
Bor inoti nyi (small) kureva diki. Mamwe mazwi: lelo (n. stone). nyi lelo (n. pebble, gravel).
Bor inoti far (n. place) kureva nzvimbo. Mamwe mazwi: akim (doctor) kureva chiremba. Far akim (n. hospital).
Bor inoti di (prep. at, beside, in front of) kureva pa-. Mamwe mazwi: fi (n. water). Di fi (n. shore, bank).
Bor inoti fu (n. area) kureva nharaunda. Mamwe mazwi: Runga (Zande person). Fu Runga (Zande area).
Bor inoti mi (n. mother) kureva amai. Mamwe mazwi: faci (house). Mi faci (n. wife).
Bor inoti u (prep. on) kureva pa-. Mamwe mazwi: kwot (n. house). Ukwot (n. root).
Bor inoti bar (n. stony area) inzvimbo ine matombo. Mamwe mazwi: banda (n. swamp) kureva matoro.
Bor inoti bey (n. salt) kureva munyu. Mamwe mazwi: bɔngɔ (n. bee hive) kureva mukoko.
Bor inoti cig (n. information) kureva mashoko. Fananidzai nokuti zviga?
Bor inoti cuung (v.t light, ignite) kureva kutungidza. Mamwe mazwi: cirɔ (n. needle) kureva tsono.
Bor inoti dawa (n. medicine) kureva mushonga. 
Bor inoti doom (v.t begin, start something) kureva kuvamba. Mamwe mazwi: düfo (n. compound).
Bor inoti fuka (n. sheath, knife holder) kureva chihara. Mamwe mazwi: fundo (n. salty place).
Bor inoti fek (adj. heavy, pregnant). Mamwe mazwi: fɛɛt (v.t spread, scatter).
Bor inoti gura (n. chain) kureva cheni. Bor inoti nja (adj. tall, high, long) kureva refu.
Bor inoti ji (n. person) kureva munhu. Mamwe mazwi: jur (n. 1. young woman 2. beauty).
Bor inoti kende (adv. alone, only) kureva badzi. Mamwe mazwi: koro (n. year) kureva gore.
Bor inoti kodi (n. seed) kureva mbeu. Mamwe mazwi: kuc (n. right hand) kureva rudyi.
Bor inoti kulo (n. water collection place). Mamwe mazwi: kundi (n. millet).
Bor inoti mare (n. joke, miracle, amazing thing). Mamwe mazwi: lɛb (n. tongue) kureva rurimi.
Bor inoti mbur (adj. warm) kureva kudziya. Mamwe mazwi: mbuur (v.t. warm up something).
Bor inoti mbuu (adv. before). Mamwe mazwi: mumbata (n. bread) kureva chingwa.
Bor inoti ruku (adv. all) kureva ose. Mamwe mazwi: rut (adv. completely) kureva zvakaperera.
Bor inoti teng (n.  rim, edge, border) kureva mucheto. Mamwe mazwi: tɛk (mod. strong).
Bor inoti kot (n. shield) kureva nhoo. Mamwe mazwi: ünjingi (n. marabu stork).
Bor inoti kot (n. type of something) kureva mhando. Mamwe mazwi: gwaar (v.t collect, fetch, take).
Bor inoti dunda (adj. many) kureva zhinji.

https://www.webonary.org/belandabor/files/BelandaBorDictionaryJun15.pdf

Category:Mitauro yeSouth Sudan