Lunyoro

Lunyoro rurimi runowanikwa munyika yeUganda uri mutauro weChiBantu unotodzana neRunyankole.

Mazwi Anotodza Shona

VaNyoro vanoti bukuru (seniority, greatness).
VaNyoro vanoti bumbatiro (to gather under wings as hen).
VaNyoro vanoti buta (a bow) vachireva uta.
VaNyoro vanoti buraro (bridge).
VaNyoro vanoti okugambira (to tell, to say).
VaNyoro vanoti kufundikira (to cover), kureva kupfidigira.
VaNyoro vanoti ifuro (froth, foam), kureva furo.
VaNyoro vanoti ihwa (thorn), kureva muhwa kana munzwa.
VaNyoro vanoti katema (a small calabash, cup).
VaNyoro vanoti kajangwa (a cat). Kune zita remhuri rinonzi Jangwa.
VaNyoro vanoti kasuku (a parrot). Kune zita remhuri rinonzi Masuku.
VaNyoro vanoti kanwa (mouth).
VaNyoro vanoti kabanja (site of a house). Zvichida izwi iri rinotodzana nokuti chivanze kana banze.
VaNyoro vanoti kintu (a thing) zvichireva chinhu.
VaNyoro vanoti rino (a tooth) zvichireva zino.
VaNyoro vanoti riso (an eye) zvichireva ziso.
VaNyoro vanoti -lemera (to be heavy, to burden) zvichireva kuremera.
VaNyoro vanoti -rara (to spend the night, to dwell) zvichireva kurara.
VaNyoro vanoti rubambo (a wooden peg used for stretching a skin) zvichireva mbambo.
VaNyoro vanoti -lekera (to set free) zvichireva kuregera.
VaNyoro vanoti -linda (to wait for, to take care of) zvichireva kurinda.
VaNyoro vanoti rufu (death, disease) zvichireva rufu kana chirwere.
VaNyoro vanoti lulimi (tongue, language) zvichireva rurimi.
VaNyoro vanoti rukomera (a fort).
VaNyoro vanoti -rwara (to be or to become ill) zvichireva kurwara.
VaNyoro vanoti -rwaza (cause to become ill) zvichireva kurwarisa.
VaNyoro vanoti rusika (an outer wall).
VaNyoro vanoti makara (charcoal) zvichireva marasha.
VaNyoro vanoti mamba (the first sign of dawn) zvichireva mambakwedza.
VaNyoro vanoti marumi (mother's brother) zvichireva hanzvadzi yaAmai.
VaNyoro vanoti muijukuru (a descendant) zvichireva muzukuru.
VaNyoro vanoti mukura (a conduit or trench to carry off water) zvichireva mugero.
VaNyoro vanoti makaro (hardened meat) zvichireva chimukuyu.
VaNyoro vanoti munyanya (a brother or sister of opposite sex) zvichireva hanzvadzi.
VaNyoro vanoti mutumbi (a corpse) zvichireva mutumbi.
VaNyoro vanoti ngata (pad placed under load that is carried on the head ) zvichireva hata.
VaNyoro vanoti njiri (the gospel) zvichireva shoko raMwari. Kune zita rinonzi Chirimunjiri.
VaNyoro vanoti ngambo (a dialect).
VaNyoro vanoti ndyanga (a skin bag).
VaNyoro vanoti ndiro (a basket to hold food).
VaNyoro vanoti mwana (child) zvichireva mwana.
VaNyoro vanoti mulimo (work) zvichireva murimo.
VaNyoro vanoti mulingo (a kind, a species) zvichireva mhando.
VaNyoro vanoti mulema (a lame man) zvichireva chirema.
VaNyoro vanoti mulinzi (a guardian, a preserver) zvichireva murindi.
VaNyoro vanoti muntu (a person) zvichireva munhu.
VaNyoro vanoti mukono (an arm) zvichireva ruwoko.
VaNyoro vanoti ihuli (egg) zvichireva zai.
VaNyoro vanoti ekyoto (fireplace) zvichireva choto.
VaNyoro vanoti okubanza (first - use as verb) zvichireva chekutanga.
VaNyoro vanoti ekyoku banza (first) zvichireva kuva wekutanga.
VaNyoro vanoti ibere (breast) zvichireva zamu.
VaNyoro vanoti tura (take off a load from a person's head) zvichireva kutura.
VaNyoro vanoti -temba (to ascend).
VaNyoro vanoti -somora (to draw a sword) zvichireva kuzvomora kana kusvomhora munondo.
VaNyoro vanoti -sinduka (to be uprooted) zvichireva kudzinduka.
VaNyoro vanoti Tata (father) zvichireva baba.
VaNyoro vanoti -sasauka (to come to pieces) zvichireva kusasauka. Vanobva vati kusasanura (cause to come to pieces).
VaNyoro vanoti -sanga (to meet, to come upon) zvichireva kusangana.
VaNyoro vanoti -papira (to flap wings as a fowl).
VaNyoro vanoti nyamusana (midday, noon) zvichireva masikati-kati.

Mamwe Mazwi

VaNyoro vanoti oruganda (family, tribe) zvichireva mhuri kana rudzi.
VaNyoro vanoti empale (trousers, breeches).
VaNyoro vanoti -sirimuka (to descend).
VaNyoro vanoti k (a) zvichireva c.
VaNyoro vanoti nono (finger-nails) zvichireva near dzepamunwe.
VaNyoro vanoti manzi (a brave man, bravery).
VaNyoro vanoti -manya kana -manyire (to know, understand) zvichireva kuziva kana kunzwisisa.
VaNyoro vanoti mani (strength, might).
VaNyoro vanoti Ruhanga (God) zvichireva Mwari.
VaNyoro vanoti mwanya (space, room, opportunity). Zvichida zvinoenderana nokuti mukana.

https://archive.org/details/anelementarylun00maddgoog/page/n104

Category:Mitauro yeBantu.
Category:Mitauro yeAfrica