Nyamwezi

Nyamwezi mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania.

Mazwi Anotodza Shona

VaNyamwezi vanoti kubona (to see) kureva kuona. Mamwe mazwi: niíná (mother) kureva amai.
Nyamwezi inoti kitu (thing) kureva chinhu. Mamwe mazwi: doto (n. flesh) kureva nyama.
Nyamwezi inoti ugali kureva sadza. Mamwe mazwi: doto (wet) kureva kutota.
Nyamwezi inoti kanzu (robes) kureva hanzu. Mamwe mazwi: mhelá ‘rhinoceros’
Nyamwezi inoti nzala (n. hunger) vachireva nzara. Mamwe mazwi: kii (what) kureva chii?
Nyamwezi inoti nzila (n. way) vachireva nzira. Mamwe mazwi: nzoka (n. snake) kureva nyoka.
Nyamwezi inoti nzuki (bee) kureva nyuchi. Mamwe mazwi: kʊfàá (to die) kureva kufa.
Nyamwezi inoti kaaya (homestead; home) kureva musha. Mamwe mazwi: fìkà (v. arrive) kureva kusvika.
Nyamwezi inoti ishiimba (n. lion) kureva shumba. Mamwe mazwi: dziika (v. bury) kureva kudzika kana kuviga.
Nyamwezi inoti -zeenga (v. build) kureva kuvaka. Mamwe mazwi: nzovu (n. elephant) kureva nzou.
Nyamwezi inoti mazuuli (n. yesterday) kureva zuro. Mamwe mazwi: waalwaa (n. beer) kureva doro.
Nyamwezi inoti kwiingila (since) kureva chinguri. Mamwe mazwi: loómbá (v. ask for) kureva kuromba.
Nyamwezi inoti ŋoombe (n. cattle) kureva mombe. Mamwe mazwi: kutuma (v. to send) kureva kutuma.
Nyamwezi inoti mutemi (n. king) kureva mambo. Mamwe mazwi: -saata (be sick; become sick).
Nyamwezi inoti  -daka (be angry; become angry). Mamwe mazwi:  -laángá (v. get stuck up high).
Nyamwezi inoti mpini (n. handle) kureva mupini. Mamwe mazwi: mbwaa (n. dog) kureva imbwa.
Nyamwezi inoti kale (long ago) kureva kare. 

Mamwe Mazwi

Nyamwezi inoti mudo (young) vachireva munhu mudiki.
Nyamwezi inoti muhaya (adult) vachireva munhu abva zera. Mamwe mazwi: mheélá (n. fee) kureva musharo.
Nyamwezi inoti mutuka (stupid) kureva benzi. Mamwe mazwi: mhelá (n. rhinoceros) kureva chipembere.
Nyamwezi inoti sapa (v. play) kureva kutamba. Mamwe mazwi: silili (below).
Nyamwezi inoti teka (v. cook) kureva kubika. Mamwe mazwi: nedeku (cold).
Nyamwezi inoti nsuko (tobacco) kureva fodya. Mamwe mazwi: -koonda (v. knead).
Nyamwezi inoti -koonda (be kind) kuva nemutsa. Mamwe mazwi: -laamba (v. be hard, become hard).
Nyamwezi inoti ulugoye (n. rope) kureva tambo. Mamwe mazwi: imbwii (n. white hair) kureva imvi.
Nyamwezi inoti lumi (afternoon) kureva masikati. Mamwe mazwi: kila (every) kureva ose.
Nyamwezi inoti tala (n. lamp) kureva mwenje. Mamwe mazwi: βʊ́láya (n. Europe).
Nyamwezi inoti kuzisha (to grind it) kureva kugaya. Mamwe mazwi: kaayá (n. homestead).

https://gupea.ub.gu.se/bitstream/handle/2077/60370/gupea_2077_60370_1.pdf;jsessionid=8DE1D2704B15B079F1AE6C6CD689DAA7?sequence=1

Category:Mitauro yeBantu
Category:Mitauro yeAfrica
Category:Mitauro yeTanzania