Senga

Senga mutauro weBantu unowanikwa kuZambia.

Mamzwi Anotodza Shona

Senga inoti malonda (business) kureva bhizinesi. Mamwe mazwi: 
Senga inoti tuma (v. send) kureva kutuma. Mamwe mazwi: fuma (v. get out).
Senga inoti kuwa (v. to be) kureva kuwa. Mamwe mazwi: dongo (n. soil) kureva ivhu.
Senga inoti ng’wina  (n. crocodile) kureva ngwena. Mamwe mazwi: tola (v. get) kureva kutora.
Senga inoti  ungwelu (n. light) kureva chiedza. Fananidzai nokuti kweru.
Senga inoti musi (n. pestle) kureva mutsi. 
Senga inoti muzi (n. village) kureva mushe. 
Senga inoti cilundi cifupi (n. short leg) kureva gumbo pfupi. Mamwe mazwi: 
Senga inoti mtumiki (n. sent one) kureva nhume. 
Senga inoti zimu (n. bees) kureva nyuchi.
Senga inoti membe (n. flies). Mamwe mazwi: kuonga (v. to thank) kureva kupa kutenda.
Senga inoti padoko (slowly) kureva padiki. 
Senga inoti kunangika (v. to be capable of being spoilt). 
Senga inoti kuvumbulula (v. to uncover) kureva kufugura. 
Senga inoti kutimbana (v. beating each other) kureva kurovana. 
Senga inoti wavina makola (you have danced well) kureva kudzana zvakanaka.  
Senga inoti tata (n. father) kureva baba. Fananidzai nokuti tateguru.
Senga inoti mphofu (n. blind person) kureva bofu. 
Senga inoti mulendo (n. visitor) kureva muenzi. 
Senga inoti lomba (v. beg) kureva kupemha. Fananidzai nokuti rombe. 
Senga inoti timba (v. beat) kureva kurova. Fananidzai nezita rokuti Mutimbanyoka.
Senga inoti munkhwapa (n. armpit) kureva hapwa. Mamwe mazwi: luwilo (fast, quick).

Mamwe Mashoko

Senga inoti shamo (n. misfortune) kureva rushambwa. Mamwe mazwi: uheni (bad).
Senga inoti cola (n. bag) kureva bhegi. Mamwe mazwi: phiri (n. hill) kureva chikomo. 
Senga inoti nozhya (v. repair) kureva kunhadzira. Mamwe mazwi: tumba (n. manner of walking).
Senga inoti moba (n. beer) kureva hwahwa. Mamwe mazwi: luswazu (n. rod).
Senga inoti dambo (n. river) kureva rwizi. Mamwe mazwi: kutali (far away) kureva kure kwakataramuka.
Senga inoti cimbwi (n. hyena) kureva bere. Mamwe mazwi: masumbi (n. eggs) kureva mazai.
Senga inoti nkhokwe (n. granary, granaries) kureva dura. 
Senga inoti kumasinda (at the back) kureva kumashure.  
Senga inoti -malilo (adj. last) kureva chekupedzesera. 
Senga inoti kukola (v. to hold) kureva kubata. Mamwe mazwi: cikolekole (v. to touch anyhow). 
Senga inoti mbwete (n. sweet potato) kureva mbambaira.
Senga inoti ciwangwa (n. bone) kureva bvupa. Mamwe mazwi: khumbi (n. cloud).
Senga inoti kubuka (v. fly) kureva Kubhururuka. Mamwe mazwi: nyengo (n. time, season) kureva nguva.
Senga inoti pulika (v. hear) kureva kunzwa. Mamwe mazwi: duka (v. jump).
Senga inoti khongono (n. knee) kureva ibvi. Mamwe mazwi: mbuto (n. seed) kureva mbeu.
Senga inoti fulu (n. tortoise) kureva hamba. Mamwe mazwi:Ndopa zikafuma (the blood come out).
Senga inoti kututuwa (fat) kureva kufuta. Mamwe mazwi: kumasinda comene (a long time ago).
Senga inoti shawa (n. groundnuts) kureva nzungu. Mamwe mazwi: musaza (n. brother).
Senga inoti cindele (n. fool) kureva benzi. Mamwe mazwi: msambo (n. brnach).
Senga inoti tinda- (prep. before) kureva usati. Mamwe mazwi: mkondo (n. spear) kureva pfumo.
Senga inoti mphewa (n. kidney) kureva itsvo. Mamwe mazwi: vipeta (n. weed).
Senga inoti Ciuta (n. God) kureva Mwari. Mamwe mazwi: kuwonkha (v. suck) kureva kuyamwa.
Senga inoti fumba (v. ask) kureva kubvunza. Mamwe mazwi: fumbo (n. question) kureva mubvunzo.

Category:Mitauro yeZambia