Mwero weKuenda

Chinyorwa chino chinounganidza mashoko anotaura kaendero kana kafambiro ari kuita chinhu kana munhu. To go kuEnglish.

A

Kuangira iri izwi reChiNdau rinoreva to persist, to go on doing, to continue??. Kune chikoro chinonzi Kuwangira Primary School kuHighfield.

B

Bvevepfeve kana bvebverere (Action of spreading out in many directions). NoMugovera vanhu vomuHarare vanoita bvevepfeve: every Saturday the people of Harare go out into the country in all directions.
Kubvekecha (1. Force one's way through a crowd; 2. Join oneself to a crowd. 3. Walk in sand making crunching sound).  Sekuru vakabvekecha napakati pavanhu vachitsvaga muzukuru wavo.
Kuburuka, kudzira, kudzaka kana kupfozoka (Go down). 
Kubuda; kubva (Go out, forth). 
Kubva, kutama, kusiya (Go away).

C

Kuchengudzira, (Go in round-about way).
Kuchichinuka (Move from, or to, a place all together. 2. Converge on one spot. 3. Sprout many grains at same time). Masvosve anochichinuka kana ukaisa dovi padyo nomwena wawo: ants swarm out if you put some peanut butter near their nest.
Kuchikaira (Go for something (e.g. medicine for invalid).
Kudzungaira, (Go wandering, looking for path). 

D

Kudidirika (Go somewhere frequently). Ndakadidirika kutsime: I went to the well several times.
Kudzoka, kudzokera, kana kuhwirira (Go back). 
Dzamariyata kana dzakariyata (Act of going and never returning or getting lost completely). Nyamadzawo akaita dzamariyata kwaakaenda kuEngland.
Kudzira; kuburuka; kupfozoka; kudzaka, (Go-go down).  
Kudzona, (Go down - of river).
Kudzemberera, (Go backwards and forwards). 
Kufamba nebhiza; kutasva bhiza.(Go on horseback).  
Kudinhirika (1. Go frequently to a place; 2. Reach a place and find no one there).
kudzunguruka.(Go round - as the hand of a clock). 
Kuchingura mhepo, kutarira kumhepo, (Go against the wind).  
Dzerevende ( Wander about. Be at a loose end) kana kutekaira. Sokuti - Ndiye anodzverevenda: he is the one who hangs about and delays his departure.

E

Enda, kuenda, kuinda kana kufamba - to go.

Kuvandurira (to go around in order to go in front, to go in a roundabout way, to go to the side of the road) Shoko iris rinokwanisa kuturikira chinonzi by-pass.

G

Kugakamara (walk crookedly). 
Kugwedereka (Walk in the way an enfeebled person or animal does). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Chigwedere?
Kugura nyika; kana kuchinjika (Go across country). 

H

Kuhwirira (Go oft (again).

K

Kukotoka, kukotoroka. (Go home from garden). 
Kukotosa. (Go  without invitation).
Kukwira (Go up).  
Kuduka (Go through). 
Kukwangwaira (walk about in search of food).
Kukokowara (straight, looking in front).
Kukununduka kana kukunundika. Mazwi aya anobva pakuti kunundu (ideophone of walking quickly lost in thought).
Kukukurwa kana kukukugwa. (Go down stream). 

M

Kuenda namasunda; kuenda nenhendashure; kuenda neshure, kufunduruka, kusuduruka.(Go backwards)
Kufamba nomusara, kufamba nerunda, kufamba nerundaza (Go abreast). 
Kuita mudungwe, kuyererana, kutungamidzana (Go in file). 
Kumininuka (1. Rise together; 2.Set about tasks at same time - many). Dungwe rakamininuka nezvirongo kubva patsime.

N

Kunara, kunhara kana kumbeya (walk looking for something).
Kunekaira, kunzeka, kunzekaira kana kupotapota (walk to and fro).
Kunyanga kana kunyangira (move stealthily towards something).
Kunzvenga kana kunzvenga-nzvenga (Go in another direction - as of rain). 

P

Kupandana (Go apart, go in different directions) zvinoreva kuparadzana. 
Kupfudza (to go constantly to a place; be intimate there, go often to same place) zvinoreva kugaroenda panzvimbo kana kunhu kuri kurehwa.
Kupapa nyika (go abroad).
Kupangura, kupasura (Go right into). 
Kupinda (Go in). 
Kupinziridza; kupfuwura mberi, kupindirira mberi (Go further). 
Kupota. (Go round).  
Kupota na ; kupotera na, (Go by the way). Sokuti chipotanemadziro.
Kupfudza (Go often to same place). 
Kumonereka, kupotereka, kudzunguruka (Go round and round, turn in a circle). 
Kupotereka (go around; circumvent).
Kupakura (to go right through, to force a way through, to divide).
Kupewuka; kuwunga, (Go altogether - very far). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Maunga kana Mawunga?
Kupfuvura mberi, kupindirira mberi, kututsa.(Go forward). 
Kuperekedza; kupereka;(Go with; accompany).
Kupfuuura ; kupinda (Go past).

R

Kurasika (Go astray);
Kururama, kururamisa. (Go straight). 

S

Kusunda (Go a little way). 
Kusazanyara kana kusadanyara (walk straight).
Kuswedera (Go near,). 
Kusengura (to move, shift form one place to another). Kusenguka kana kudengenyisa (to move, to be shifted).

T

Kutama (Leave one dwelling place for another).
Kutsetsenuka, kutsanduka, kutananika kana kutayaira (walk slowly, with measured tread).
Kutandazika kana kudzedzereka (staggering walk).
Kutumbidzika kana kumhemhaira (walk purposelessly).
Kutupira kana kutupitira (1. Walk very far; 2. Fly very high). Zvichida izwi iri rinotodzana nerekuti mutupo??
Kutungamira, kupfuura mberi (Go in front; lead; go before one; precede a person).
Kutendenedza, (Go by another way). 
Kututsa nhambo, (Go on for some distance).  
Kutsawuka, (Go out of the way). 
Kutekeshera, kupatarika, (Go in different directions). 
kutsekaira. (Go from one place to another). 

W

Kuweshuka, (Go without saying goodbye). 
Kuwunga kana kurumuka (leave at same time; come in large numbers as of people).
Kuwungira (leave one place and collect in another).

Z

Kuza (to come). Izwi iri rinoshanda mumazita anoti: Muza, Muzanarwo, Muzamhindo, Muzanebanga, Muzanenhamo  zvichingodaro.
Kuzoya kana kuzonga (glide as a snake; go on belly as a snake does). 

Mamwe Mazwi

Nhara (turn up at some distant place). Chamapiwa akanhara kuJapan - Chamapiwa turned up in Japan.
Ndinde (never‑ending operation, process, work or sickness etc). Hwahwa hwa­pano indinde. There is a seemingly inexhaustible supply of beer here. 
Dzamara (ideophone of disappearing suddenly). Anga ari pane eye zvino unto, asi angoti dzamara.
Muhwinira (Act of walking in a group). Zvichida izwi iri ringashanda kuturikira chinonzi traffic kuEnglish.
Kumbwandaidza (Cause to walk humbly, shyly). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Chimbwanda?
Kumbwandaira (Walk humbly, shyly). 
mbwanda mbwanda (ideo of Walking humbly, shyly).
kundu (ideophone of Acting together. 2. of Losing some feathers e.g. in escaping). Vanhu vose vakati kundu kudoro: everyone went to the beer drink.
Vadzimai vose vakunduka vachindotsvaga hwowa: all the women have gone to look for mushrooms.
Abrama wakahamba, echiangira kuenda Negebhi: Then Abram traveled on, continuing toward the Negev. (Genesis 12:9 kubva muBhaibheri reChiNdau).

Mitauro yeBantu

VaHerero vanoti pita (v. go out, come out, spring out as seed, come forth, go forth, rise out, pass outward) kureva kubuda. 
VaHerero vanoti pitisa (cause to go out) zvichireva kuburitsa. Sokuti: pitisa ozongombe - buritsa mombe. 
Sokuti: pitisa - (dismiss) zvichireva kukototsa.
Herero vanoti epitiro (v. issue). Sokuti: pitira mo - issue as water from the ground.
VaHerero vanoti hita (go in, go between) kureva kupinda. Sokuti: hita m'ovandu - go among, or go between the people.
VaHerero vanoti oru-pit-onganda (n. Gadding - one who moves about aimless and restless, to go out of the village) kureva kubuda. Apa onganda (village) musha. 
Tiriki vanoti khurula (go very quickly, swoop, dash past, go in and out of the house repeatedly).
BaKalanga vanoti kulumuka (v. come in large numbers as of people).

category:dzidzo