Seija Sivertsen

Seija Anneli Sivertsen (j.s. Feodoroff, juovlâmáánu 10. peeivi 1955 Čevetjävri, Aanaar – kuovâmáánu 22. peeivi 2022) lâi nuorttâlâš máttáátteijee, jurgâleijee já lávloo. Sivertsen poorgâi iäljárávt merhâšittee já tehálii pargo, vâi nuorttâlâškielâ ovdedičij já sirduuččij čuávuváid suhâpuolváid. Ton lasseen sun poorgâi nuorttâlii kulttuur siäiluttem oovdân. 

 Karrieer 
Sivertsen poorgâi uáli maaŋgânáál: máttáátteijen, jurgâleijen já lávlon. Sun poorgâi nuorttâlâškielâ máttáátteijen Čevetjäävri škoovlâst. Tobbeen sun meid raahtij maaŋgâlágánijd nuorttâlâškielâg oppâmaterialijd, ko toh iä lamaš. Sivertsen lâi meid pargojuávhust, mii raahtij vuossâmuu luoka eenikielâ oppâkirje Jääkk-njaal AABBÂS. 

Máttááttâspargo já oppâmaterialij rähtim lasseen Sivertsen tooimâi Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikoddeest sehe eidusâš jesânin já värijesânin. Eidusâš jesânin sun tooimâi iivij 1998–1999, 2004–2007 já 2012–2015 já värijesânin iivij 2000–2003 já 2016–2019. 

Škovlâ- já lävdikode lasseen Sivertsen tooimâi sämmilij škovlimaašij oovtâstpargo-orgaan jesânin iivij 2016–2019 já Säämi kielâkäldee nuorttâlâškielâ kielâjuáhus jesânin iivij 2013–2019.

Sivertsen iäljárâšâi párnái- já škovlâkiirjij jurgâleijen já poorgâi iivij 1978–1986 almostum nuorttâlâškielâg Sääʹmođđâz-loostâ toimâttâskoddeest. Saaʹmi Nueʹtt rs. algâiivij ääigi Sivertsen tooimâi meid stiivrâ jesânin.

 Palhâšumeh 
Sivertsen finnij Kollekielâ-kielâpalhâšume ive 2014 "eellimpargostis nuorttâlâškielâ já nuorttâlii kulttuur sehe nuorttâlâšsiärváduv pyerrin". Siämmáá ive Kollekielâ-kielâpalhâšume finnijn meid tavesämmilâš kirječällee Kerttu Vuolab já orjâlâškielâ totkee já professor Mikael Svonni.

 Pargo 
 Čäällimpargoh 
 1996 – Pieʹljšoora päärnaž
 2007 – Maaddârääʹjji  leeuʹd = Esivanhempien leuddit = The leuʹdds of the ancestors, oovtâst  Marko Joustein já Elias Mosnikoffáin
 2008 – Sääʹmǩiõll (1. riäntus)
 2010 – Sääʹmǩiõll (2. riäntus)
 2019 – Sääʹmǩiõl mättǩeʹrjj

 Jurgâlâmpargoh 
 1981 – Jiäʹnnǩiõll 3: lookkamǩeʹrjj III-IV klassa, noomáin Seija Feodoroff. Sun jurgâlij kirje mainâsijd oovtâst Vassi Semenojain.
 1991 – Puõlâš peiʹvv
 1996 – Tuʹrrvueiʹvv dååma
 1997 – Tuʹrrvueiʹvv da puõccuvuâzzaž
 2000 – Luâttǩeʹrjj
 2007 – Peâtt Piõjjna taaurõš
 2012 – Ortodookslaž åskkmättǩeʹrjj. Muu ceerkav: tuejjõsǩeʹrjj 5. klaʹsse
 2017 – Ortodookslaž åskkmättǩeʹrjj. Muu ceerkav: mättǩeʹrjj 5. klaʹsse, oovtâst Merja Fofonoffáin

 Muusik 
 CD-skiäruh 
 2007 – Maaddârääʹjji  leeuʹd = Esivanhempien leuddit = The leuʹdds of the ancestors, oovtâst  Marko Joustein já Elias Mosnikoffáin
 2015 – Sääʹm ceerkavlaulli, oovtâst Erkki Lumisalmijn, Aulikki Lumisalmijn, Anna Lumisalmijn, Kati Jefremoffáin já Kirsti Näveri-Bogdanoffáin

 Fáádást eres soojijn 


 Käldeeh 

Luokka:Kollekielâ vyeitteeh
Luokka:Nuorttâliih
Luokka:Sämmiliih jurgâleijeeh
Luokka:Sämmiliih máttáátteijeeh
Luokka:Sämmiliih oppâkirječälleeh
Luokka:Sämmiliih párnái- já nuorâikirječälleeh‎
Luokka:Sämmiliih tiätukirječälleeh‎