Muagagana o samoan

Ua togipa tau i le ‘ave

 O le ‘ulu tautogia

 Aua le aoina le te’a muli

 Taliu le uto

 Sa’a le fau tulima lau lupe

 Ua sola le pepe nai le vae, sola le pepe nai le lima

 Ua maua ‘ula futifuti

 Ua lologo le fu’a ma le pa’o

 Ua tagi le fatu ma le ‘ele’ele

 Ua o le nauga ia Veve

 Ua fa’aumatia lagi a Pu’apu’a, ‘ae le siva Leautau

 Fa’asavali a nunu

 Ua le sula fala o ‘Ie’ie

 Ua matemate lima le saga o Pa’usisi.  

 Va’ai tualafo.  

 Fa’aui le ‘ula.

 Ia pouliuli lou tino ae malamalama ou mata

 O ou mama uma na

 Taia le ulu ae sae le vae
 O le va’a si’I vale la’u lauga nei

 O le sala a tautai e totog

 Ua fa’anoa fua le matulau I le fa’anoa a gatala

 Ua se tifitifi.

 ‘Ai la’ai fa’avalo

 Ua le fa’asino pu, le tautu’u palapala

 Ua penapena I tua o tai I’a.

 Ua se I’a e sola

 Ua fa’afaiva o matu’u

 E gase le pa’a I lona vae

 E le’I mitimiti papata

 O le I’a a vai malo.

 Folau a alamea

 Ua to I lologamata

 Tau ina iloa o I’a

 O le mitimiti a matamea.

 Sili le foe

 Na tagisia La’ulu o se va’a ia goto

 O le upega le talifau

 Va lelei

 O le I’a a tautai e alu I le fa’alolo

 Upu fa’amaulalo

 O le poto a lauloa.

Proverbs Based on Pigeon Hunting
 Ua malo fai o le faiva

 Ua pona I vao, ‘ae liai’iina I ala.

 Fetu’uana’I muniao

 Upu taofiofi

 Ua leai se manu e olo

 E sa’olele le tuamafa I lou finagalo

 Ua fuifui fa’atasi, ‘ae vao ‘ese’ese

 Ua numi le fau.

 O le a sosopo le manu vale I le fogatia

 O le lupe o le taeao

 O le lupe na seu silasila

 Va I lupe maua

 ‘Oa’oa I faleseu

 O le lupe na fa’ia mai I le fuifui

 Ua le se’I seu fa’aalo

 E atagia taga tafili

 O le fogatia ua malu maunu

 E pipili tia, ‘ae mamao ala

 Ua savini fa’apunuamanu

 Tavai manu uli.

 Ia seu le manu, ‘ae silasila I le galu

 Ua aliali le va’ava’a o le tava’e

 Ua se u ta’afale

 Ua pafuga le a pei o le faiva o seu gogo

 Fa’amanu po’ia I le ofaga.

 O le punapuna a manu fou

 Ua sanisani fa’amanuao.