ابتسام برکات

بیت حنینا    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3147555#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریںشہریتlink=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States_(1795-1818).svg|20x20px ریاستہائے متحدہ امریکا 
link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Palestine.svg|20x20px ریاستِ فلسطین    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3147555#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریںعملی زندگیمادر علمییونیورسٹی آف مسوری    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3147555#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہصحافی ،  شاعرہ    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3147555#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہ ورانہ زبانعربی عنوان : Identifiants et Référentiels — ایس یو ڈی او سی اتھارٹیز: https://www.idref.fr/16877853X — اخذ شدہ بتاریخ: 5 مارچ 2020   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3147555#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریںدرستی - ترمیم   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے
ابتسام برکات ہک فلسطینی نژاد امریکی دو لسانی زنانی مصنفہ، شاعرہ، مصورہ، مترجمہ تے معلمہ ہِن۔ انّھاں دی جم بیت حنینا - مشرقی یروشلم اچ تِھئی۔ برکات نے اپݨی بیچلر دی ڈگری مغربی کنارے اچ رام اللہ دے نیڑے بیر زیٹ یونیورسٹی توں حاصل کِیتی۔ 1986ء اچ اوہ نیو یارک شہر چلی ڳئیاں، جتھاں انّھاں نے دی نیشن میگزین اچ داخلہ گِھدّا۔ انّھاں نے صحافت اچ ماسٹر ڈگری حاصل کِیتی تے مسوری یونیورسٹی توں ہیومن ڈویلپمنٹ تے فیملی اسٹڈیز اچ ہک ٻئی ماسٹر ڈگری حاصل کِیتی۔

 کتابیات 
برکات نے ایں انتھولوجی اچ حصہ پاتا جیڑھی "موسیقی دے اساݙیاں حیاتیاں تے پَوندے طاقتور اثرات دی ڳول تھیندی ہِے۔" ایہ اینتھولوجی 8 جون 2004ء کوں نوف بوکس فار ینگ ریڈرز نے چھاپی ہئی۔ ٻئے تعاون کرݨ والیاں اچ جینیفر آرمسٹرانگ، رون کوئرٹج، جوزف بروچک، ڈیوڈ لیویتھن، جوڈ مینڈیل، جے ایلیسن جیمز تے سارہ ایلس شامل ہِن۔

"آسمان کوں چکھݨا: ہک فلسطینی ٻالپݨ" 20 فروری 2007ء کوں فارر، اسٹراس تے گیروکس نے چھاپیا۔ ایہ یادداشت 1967ء دی 6 ݙینہہ دی جنگ دے بعد اسرائیلی قبضے اچ پَلھ بڑھݨ تے آزادی کِیتے فلسطینی جدوجہد دی استقامت تے مزاحمت دے بارے اچ ہِے۔ "آسمان کوں چکھݨا" کوں ایہ اعزازات مِلے:

 ڈوروتھی کینفیلڈ فشر ٻالاں دی کتاب نامزد (2009ء)
 انٹرنیشنل ریڈنگ ایسوسی ایشن دا نوجواناں کِیتے چنڳی نان فکشن (2008ء)
 عرب امریکن بک ایوارڈ ٻال/جوان زمرے اچ (2008ء)
 مڈل ایسٹ کونسل دی چنڳی ادبی کتاب (2007ء)

 انسانی حقوق دے بارے وِچ کہاݨیاں 
برکات نے ایں انتھولوجی اچ حصہ پاتا جیڑھی آزادی دے تصور دی ڳول تھیندی ہِے۔ "مفت؟" 27 اپریل 2020ء کوں Candlewick دے ذریعے چھاپیا ڳیا۔ ٻئے تعاون کرݨ والیاں اچ ڈیوڈ ایلمنڈ، مارگریٹ ماہی، میجا موانگی، جمیلہ گیون، ایون کولفر، مائیکل مورپورگو، تھریسا بریسلن تے سارہ موسی شامل ہِن۔

 حدیہ لیل حمزہ 
"حدیہ لیل حمزہ" (هدية للهمزة)، خط حمزہ کِیتے ہک تحفہ دے طور تے ترجمہ کِیتا ڳیا، جیڑھا برکات نے لکھیا تے تصویراں بݨائیاں، متحدہ عرب امارات دی نیشنل لائبریری ابوظہبی نے چھاپیا۔

 چاند پر بالکونی 
"بالکونی آن دی مون: کمنگ آف ایج ان فلسطین" 15 اکتوبر 2016ء کوں فارر، اسٹراس تے گیروکس نے چھاپیا۔ 2017ء اچ کتاب کوں عرب امریکن بک ایوارڈ ٻال/جوان ادب کِیتے نامزد کِیتا ڳیا۔ ایہ کتاب ایہ اعزازات وی گِھن چُکی ہِے:

 جونیئر لائبریری گلڈ دا چُݨاو
 فلسطین بک ایوارڈ شارٹ لسٹ چُݨاو
 وویا نان فکشن آنر رول چُݨاو
 اسکیپنگ اسٹونز آنر بک
 عرب امریکی نیشنل میوزیم دی اعزازی کتاب
 بینک اسٹریٹ کالج آف ایجوکیشن دی چنڳی کتاب
 امریکن لائبریری ایسوسی ایشن / امیلیا بلومر پروجیکٹ ٹاپ ٹین کتاب
 عالمی معاشرے کِیتے قابل ذکر کتاب
 نیوز اینڈ آبزرور اخبار دا وائلڈ چنڳی کتاب ایوارڈ
 مڈل ایسٹ بک ایوارڈ دا اعزازی ذکر

 اُوہ جار جیڑھا کہکشاں بݨ ڳِیا 
"او جار جیڑھا کہکشاں بݨ ڳیا" (الجرة التي صارت مجرة) رام اللہ، فلسطین اچ تیمر انسٹی ٹیوٹ نے چھاپیا تے ولید طاہر نے تصویراں بݨائیاں۔ ایہ کتاب فلسطین اچ قومی مطالعہ مہم دا عنوان بݨ چُکی ہِے۔

 دی لیلک گرل 
تیمر انسٹی ٹیوٹ دی طرفوں چھپݨ والی "دی لیلک گرل" نے شیخ زید بک ایوارڈ جِتیا۔

 حوالے 

ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں
ونکی:اکویہویں صدی دیاں امریکی مصنفاں
ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی
ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے
ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون
ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ