سلمی خدرہ جایوسی

صفد    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریںوفات20 اپریل 2023ء   (96–97 سال)تاریخ اشاعت: 20 اپریل 2023 — وفاة الشاعرة والمترجمة سلمى الجيوسي — اخذ شدہ بتاریخ: 20 اپریل 2023 —  سے آرکائیو اصل فی 20 اپریل 2023   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P570|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
عمان    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P20|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریںشہریتlink=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Palestine.svg|20x20px ریاستِ فلسطین    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریںتعداد اولاد3    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P1971|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1971) کی خاصیت میں تبدیلی کریںعملی زندگیمادر علمیاسکول آف اورینٹل اینڈ افریقن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن  (–1970)
امریکن یونیورسٹی بیروت    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریںتخصص تعلیمعربی ادب ،عربی ادب  اور انگریزی ادب    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہتاریخ دان ،  شاعرہ Salma Jayyusi Poems & Biography،  مترجم ،  ادبی نقاد    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریںمادری زبانعربی    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہ ورانہ زبانانگریزی ،  عربی مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ  — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12197753p — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ،  جرمن ،  اطالوی    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریںنوکریاںجامعہ لندن ،  جامعہ خرطوم ،  جامعہ الجزائر    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P108|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریںاعزازاتالعویس اعزاز  (2006)   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3470006#P166|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریںدرستی - ترمیم   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے
سلمیٰ خدرہ جایوسی (16 اپریل 1925 - 20 اپریل 2023) ہک فلسطینی شاعرہ، مصنفہ، مترجمہ تے انتھولوجسٹ ہَن۔ اوہ عربی توں ترجمہ دے منصوبے (PROTA) دی بانی تے ڈائریکٹر ہَن، جیندا مقصد عربی ادب دا انگریزی وِچ ترجمہ فراہم کرݨ ہئی۔

 تعارف 
سلمیٰ خدرہ جایوسی صفد وِچ ہک فلسطینی پیو، عرب قوم پرست سبی الخدرہ تے ہک لبنانی ماں دے گھر ڄَمّی ہَن۔ یروشلم وِچ سیکنڈری سکول دی تعلیم مکمل کرݨ دے بعد، انّھاں نے بیروت دی امریکن یونیورسٹی توں عربی تے انگریزی ادب دی تعلیم حاصل کیتی۔ انّھاں نے ہک اردنی سفارت کار نال شادی کیتی، جیندے نال انّھاں نے سفر کیتا تے ترِیہاں ٻالاں دی پرورش کیتی۔ 1960ء وِچ، انّھاں نے اپݨا پہلا شعری مجموعہ "ریٹرن فرام دی ڈریمی فاؤنٹین" شائع کیتا۔ 1970ء وِچ، انّھاں نے لندن یونیورسٹی توں عربی ادب وِچ پی ایچ ڈی دی ڈگری حاصل کیتی۔ انّھاں دے مقالے دا عنوان "جدید عربی شاعری وِچ رجحانات تے تحریکیں" ہئی۔ انّھاں نے 1970ء توں 1973ء تئیں خرطوم یونیورسٹی وِچ تے 1973ء توں 1975ء تئیں الجزائر تے قسطنطنیہ دی یونیورسٹیاں وِچ پڑھایا۔ 1973ء وِچ، انّھاں کوں مڈل ایسٹ اسٹڈیز ایسوسی ایشن آف نارتھ امریکا (MESA) نے فورڈ فاؤنڈیشن فیلوشپ تے کینیڈا تے امریکا دے لیکچر ٹور تے ون٘ڄݨ کیتے سݙا ݙِتّا۔ 1975ء وِچ، یوٹاہ یونیورسٹی نے انّھاں کوں عربی ادب دی وزٹنگ پروفیسر دے طور تے واپس آوݨ دی دعوت ݙِتی تے اُوں ویلے توں اوہ امریکا دی مختلف یونیورسٹیاں وِچ مقیم رہیاں۔ عربی ادب تے ثقافت دے وسیع تر پھیلاؤ دی حوصلہ افزائی کیتے، جایوسی نے 1980ء وِچ عربی توں ترجمہ دے منصوبے دی بنیاد رکھی تے بعد وِچ ایسٹ ویسٹ گٹھ جوڑ دی بنیاد رکھی، عربی علمی کم کوں انگریزی وِچ دستیاب کراوݨ دا ہک منصوبہ۔

 وفات 
جایوسی دا انتقال 20 اپریل 2023ء کوں 98 سال دی عُمر وِچ اردن دے ملک وِچ تِھیا۔

 حوالے 

ونکی:زنانیاں
ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی
ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون
ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ