چندرماتھی

تریوینڈرم    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5071489#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریںشہریتlink=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px بھارت    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5071489#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریںعملی زندگیپیشہماہرِ لسانیات ،  مصنفہ ،  مترجم ،  ادبی نقاد ،  بچوں کی ادیبہ    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5071489#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہ ورانہ زبانملیالم    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5071489#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریںویب سائٹویب سائٹباضابطہ ویب سائٹ   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q5071489#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریںدرستی - ترمیم   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے
چندریکا بالن (پیدائش: 17 جنوری 1954ء) ہک بھارتی مصنفہ ہِن جنہاں نے انگریزی تے ملیالم وچ کتاباں شائع کِیتیاں ہِن جنہاں دے قلمی ناں چندرماتھی، ملیالم وچ ചന്ദ്രമതി دے ناں نال ہِن۔ اوہ افسانہ نگار، مترجم، تے انگریزی تے ملیالم وچ نقاد ہِن۔ چندرماتھی نے انگریزی وچ چار تے ملیالم وچ 20 کتاباں شائع کِیتیاں ہِن، جنہاں وچ مختصر کہانیاں دے 12 مجموعے، قرون وسطیٰ دی ملیالم شاعری دا ہک مجموعہ، مضامین دے ݙو مجموعے، 2 یادداشتاں تے انگریزی توں ترجمہ تِھیاں 5 کتاباں شامل ہِن۔ ملیالم فلم نندوکالودے نٹل اوریداویلا انّھاں دی کتاب تے مبنی ہئی۔https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/did-you-know/njandukalude-naattil-oridavela-borrows-its-title-from-literature/articleshow/60336161.cms

 تعارف 
چندرماتھی کیرالہ دے تروواننت پورم وچ پیدا تِھئیاں۔ انّھاں نے 1976ء وچ کیرالہ یونیورسٹی توں انگریزی زبان تے ادب وچ گریجویشن کِیتا۔ 1988ء وچ انّھاں نے کیرالہ یونیورسٹی توں پی ایچ ڈی دی ڈگری حاصل کِیتی۔ اوہ آل سینٹس کالج، تھریواننت پورم وچ انگریزی ادب دی پروفیسر ہَن۔ 1993ء توں 1994ء تک انّھاں نے قرون وسطی دے بھارتی ادب دی ایگزیکٹو ایڈیٹر دے طور تے خدمات انجام ݙِتیاں۔ انّھاں نے 1999ء وچ پروفیسر شیوا پرساد فاؤنڈیشن ایوارڈ برائے سب توں نمایاں استاد حاصل کِیتا تے 2002ء وچ کیرالہ وچ بہترین کالج ٹیچر کِیتے سینٹ برچ مینز کالج دے ایلومنائی ایسوسی ایشن دا ایوارڈ جِتیا۔ 1998ء وچ انّھاں نے ساہتیہ اکادمی دے ثقافتی تبادلے دے پروگرام دے تحت 10 بھارتی مصنفین دی ٹیم دے نال سویڈن دا دورہ کِیتا۔ اِیں دورے نے انّھاں کوں مختصر کہانی "قطبی ہرن" لکھݨ دی ترغیب ݙِتی۔https://web.archive.org/web/20190525084548/http://www.chandrikabalan.com/awards.htmlhttps://web.archive.org/web/20130724201752/http://berchmanskuwait.org/activities.htm

 ایوارڈز 

 تھوپل راوی فاؤنڈیشن ایوارڈ (1995ء)
 سال دی بہترین مختصر کہانی (1996ء) کِیتے وی پی سیوکمار سمارکا کیلی ایوارڈ
 افسانہ تے ترجمہ کِیتے کتھا نیشنل ایوارڈ (1997ء)
 بہترین افسانے دے مجموعے کِیتے اسٹیٹ بینک آف ٹراوانکور دا ادبی ایوارڈ (1998ء)
 بہترین کم کِیتے اوڈاکوزل ایوارڈ (1998ء)
 کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ برائے بہترین افسانہ - 1996ء-1998ء (1999ء)
 2003ء دی بہترین زنانی مصنفہ کِیتے متوکلم پاروتی امّا ایوارڈ (2004ء)
 بہترین افسانے کِیتے APKalakkad ایوارڈ (2004ء)
 بہترین مضامین دے مجموعے کِیتے کیرالہ ساہتیہ اکادمی سی بی کمار انڈومنٹ ایوارڈ (2005ء)
 2006ء دے بہترین مختصر افسانے کِیتے پدمراجن پرسکارم (2007ء)
 ملیالم وچ بہترین مصنف کِیتے کیرالی ایوارڈ (نیویارک) (2007ء)
 بہترین زنانی مصنفہ کِیتے اونی بالا پرسکارم (2009ء)
 مختصر افسانے دے بہترین کم کِیتے او وی وجین پرسکارم۔ انڈین ایکسپریس۔ 23 اکتوبر 2016ء
 ادبی کماں دے میدان وچ بہترین کارکردگی دا پہلا اسنیہتھلم ایوارڈ (2018ء)
 ملیالم ادب وچ مکمل شراکت کِیتے پٹم رامچندرن نائر سماراکا ایوارڈ (2022ء)

 انگریزی وِچ کتاباں 

 وی کے کرشنا مینن۔ (شریک مصنف)۔ مدراس: میکملن، 1990ء۔
 بہترین پیاری کہانیاں۔ (شریک ایڈیٹر)۔ مدراس: انو چترا، 1991ء۔
 دی پرائیویٹ گارڈن: فیملی ان پوسٹ وار برٹش ڈراما۔ (مصنف)۔ نئی دہلی: اکیڈمک فاؤنڈیشن، 1993ء۔
 تنقیدی سپیکٹرم: معاصر ادبی نظریات دے جوابات۔ (ایڈیٹر) کلکتہ: پیپرس، 1993ء۔
 آریہ تے ٻئے کہانیاں۔ حیدرآباد: اورینٹ بلیکسوان، 2014ء۔
 غیر مرئی دیواریں۔ ناول۔ نیوگی کتب، نئی دہلی، 2018ء دے ذریعے شائع کِیتا ڳیا۔

 ملیالم وچ کتاباں: افسانہ 

 آریہ ورتھنم۔ [آریہ دہرایا ڳیا]۔ کوٹائم: ڈی سی کتب، 1995ء۔
 دیویگرام۔ [دیوی دا گاؤں] کوٹائم: ڈی سی کتاباں، 1997ء۔
 قطبی ہرن۔ کالی کٹ: شہتوت، 1998ء۔
 سویم، سواانتم۔ [میں، میرا]۔ تریویندرم: پربھات کتب، 1999ء۔
 ویتھالکاتکل۔ [ویٹال دیاں کہانیاں]۔ تھریسور: موجودہ کتاباں، 1999ء۔
 دیوام سوارگاتھیل۔ [خدا اپݨی جنت وچ ہِے]۔ کوٹائم: ڈی سی بوکس، 2000۔
 تترکُڈیلی وگراہنگل۔ [لوہار دی گلی دے بت]۔ کولم: سنکیرتنم- پبلشرز، 2002۔
 انایودے اتھازاویرندو۔ [انا دی ضیافت]۔ کوٹیم: ڈی سی بوکس، 2006۔
 انٹے پریاپیٹا کتھاکل۔ مجھے پیاری کہانیاں۔ کوٹائم: ڈی سی کتب
 چندرماتھیوڈے کتھاکل۔ [تمام کہانیاں دی تالیف]۔ کوٹائم: ڈی سی بوکس، 2009ء۔
 آئیویڈ اورو ٹیچی۔ [ہک ٹیکی اتھاں]۔ کوٹائم: ڈی سی بوکس، 2010ء۔
 شرلاک ہومز۔ [بچّیاں کِیتے کہانیاں]۔ کالیکٹ: پورنا پبلی کیشنز، 2010۔
 Aparnayude Thadavarakal (Aswathiyudethum) [اپرنا دے جیل خانہ؛ اسواتھی دا وی۔ ناول]. کوٹائم: ڈی سی بکس 2013ء

 ننگل نیریکشنتھیلاانو"
 آوارہ گردی۔ کوٹائم: ڈی سی کتب۔ 2020

 ٻال ادب 

 شرلاک ہومز کالکٹ: پورنا
 شکریہ۔ کالی کٹ: ماتھربھومی۔
 سنیہاپورم نکیتھا۔ کوٹائم: ڈی سی بکس
 اشتقطیئم استاللقوتیوم۔ H&C کتب۔ 2023

 حوالے 

ونکی:زنانیاں
ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں
ونکی:ملیالم ٻولی دے مصنف
ونکی:وِیہویں صدی دے بھارتی افسانہ نگار
ونکی:وِیہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں
ونکی:وِیہویں صدی دے بھارتی ناول نگار
ونکی:بھارتی مترجم زنانیاں
ونکی:اکویہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں
ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی مصنف
ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی ناول نگار
ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی
ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے
ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون