سروجنی ساہو

دھینکنال، بھارت    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P19|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریںشہریتlink=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg|20x20px بھارت    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P27|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریںعملی زندگیمادر علمیاتکل یونیورسٹی 
راونشا یونیورسٹی، کٹک    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P69|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریںتعلیمی اسنادڈاکٹر آف فلاسفی    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P512|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P512) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہفلسفی ،  مصنفہ ،  صحافی ،  مضمون نگار    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P106|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریںمادری زباناڑیہ    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P103|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P103) کی خاصیت میں تبدیلی کریںپیشہ ورانہ زباناڑیہ    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P1412|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریںشعبۂ عملمضمون    link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P101|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریںویب سائٹویب سائٹباضابطہ ویب سائٹ   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/d:Q3182884#P856|baseline|13x13px|ویکی ڈیٹا پر  (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریںدرستی - ترمیم   link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA|12x12px|سانچہ دستاویز دیکھیے
سروجنی ساہو (پیدائش: 4 جنوری 1956ء) ہِک ہندوستانی زنانی حقوق نسواں مصنفہ، دی نیو انڈین ایکسپریس وِچ کالم نگار تے چنئی وِچ مقیم انگریزی میگزین انڈین اے جی ای دی ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ہِنOriya Nari . Accessed 7 November 2010 Express Buzz. Accessed 7 November 2010۔ اُنّھاں کوں کولکتہ دے کنڈل میگزین دے ذریعہ ہندوستان دی 25 غیر معمولی زنانیاں وِچ شامل کِیتا ڳیا ہِے تے اوڈیشہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ ہِن۔

 ابتدائی زندگی 
اوڈیشہ (ہندوستان) دے ہِک چھوٹے قصبے ڈھینکنال وِچ پیدا تھئیں، سروجنی ساہو نے اوڈیا ادب وِچ ایم اے تے پی ایچ ڈی دیاں ڈگریاں حاصل کِیتیاں تے اتکل یونیورسٹی توں قانون وِچ بیچلر کِیتا۔ ہݨ اوہ بیلپہار، جھارسوگوڑا، اوڈیشہ وِچ ہِک ڈگری کالج وِچ پڑھیندیاں ہِن۔ اوہ ایشور چندر ساہو تے مرحومہ نلنی دیوی دی ݙوجھی دِھی ہِن تے اُنّھاں دی شادی اوڈیشہ دے ہِک تجربہ کار مصنف جگدیش موہنتی نال تھئی ہِے۔ اُنّھاں دا ہِک پُتر تے ہِک دِھی ہِے۔Official web site . Accessed 11 August 2007

 افسانے 
link=https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:The_dark_abode.jpg|left|thumb|270x270px|تاریک گھر دا احاطہ
اُنّھاں دا ناول "گمبھیری گھرا" اوڈیا ادب وِچ سبھ توں زیادہ فروخت تھیوݨ والا ثابت تھیاBooks: Oriya Nari. Accessed 7 November 2010۔ اُنّھاں دے ناولاں نے اپݨے حقوق نسواں دے نقطہ نظر تے جنسی بے تکلفی دی وجہ نال شہرت حاصل کِیتی ہِےhttp://www.nobleworld.biz/images/Agarwal.pdf تے انگریزی وِچ ترجمہ کِیتا ڳیا ہِے تے ہندوستان توں "دی ڈارک ابوڈ" (2008ء) دے عنوان نال شائع کِیتا ڳیا ہِے۔ اِیہ ناول بنگلہ دیش توں بنگالی وِچ "متھیا گیروستھلی" دے نام نال وی شائع تھیا۔ پرمیلا کے پی نے اِیں ناول دا ملیالم وِچ ترجمہ کِیتا ہِے تے اِیں کوں چنتھا پبلشرز، ترواننت پورم نے "ارندا کودرم" دے نام نال شائع کِیتا ہِے۔ جرمن کِیتے مارٹیݨا فوکس تے ہندی کِیتے دنیش کمار مالی نے وی ترجمہ کِیتا ہِے۔ ہِک ٻیا ناول "پکھیبا" دا بنگالی وِچ ترجمہ تھیا تے اِیہی عنوان نال بنگلہ دیش توں 2009ء وِچ شائع تھیا۔ اِیں ناول دا ہندی وِچ ترجمہ دنیش کمار مالی نے کِیتا ہِے تے اِیہی عنوان نال یش پبلی کیشن، دہلی توں 2010ء وِچ شائع تھیا۔ اِیں دے علاوہ دنیش کمار مالی نے ہندی وِچ ݙو ٻئے ناولاں دا ترجمہ کِیتا جیندا نام "بند कमरा" تے "وشادشوری" ہِے جیڑھے راجپال اینڈ سنز، نئی دہلی تے یش اشاعت، نئی دہلی توں شائع تھئے ہِن۔ اِیہی مترجم نے یش پبلی کیشن، نئی دہلی دے نال نال راجپال اینڈ سنز، نئی دہلی توں شائع تھیوݨ والی سروجنی ساہو دیاں "دلیت کہانیاں" تے "ریپ تے ٻئے کہانیاں" دا ترجمہ وی کِیتا ہَئی۔

 مضامین 
اُنّھاں نے "سمجھدار حسیت" (2010ء) دے عنوان نال مضامین دا ہِک مجموعہ شائع کِیتا ہِے published by Authors Press, E-35/103, Jawahar Park, Laxmi Nagar, Delhi- 110 092، جتھاں مشرقی تناظر دے نال نسائیت دی نویں تعریف کریندے ہوئے، کتاب اِیں ڳالھ دی کھوج کریندی ہِے جو مشرقی حقوق نسواں دے بارے وِچ ساݙی سمجھ وِچ جنسیت کیوں اہم کردار ادا کریندی ہِے۔ مصنف دے خیال وِچ حقوق نسواں کوں انفرادی طور تے مرداں دے خلاف کم کائے نہ کرݨا چاہیدا۔ اُنّھاں دے نزدیک، حقوق نسواں جابرانہ تے فرسودہ سماجی ڈھانچے دے خلاف ہِے جیڑھا مرد تے زنانی ݙوہیں کوں ایں طرحاں دے عہدیاں تے مجبور کریندا ہِے جو غلط تے مخالف ہِن۔ اِیں طرحاں، تحریک نسواں وِچ ہر ہِک دا اہم کردار ہِے۔ اِیہ ستم ظریفی معلوم تھیندی ہِے جو حقوق نسواں کوں مرد مخالف قرار ݙِتا ڳیا ہِے، جݙݨ جو حقیقت وِچ، اِیہ مرداں کوں مردانہ دقیانوسی کرداراں توں آزاد کرݨ دی کوشش کریندی ہِے جیڑھے مرداں کوں اکثر برداشت کرݨا پیندا ہِے جیویں جذبات کوں دباوݨ، جارحانہ انداز وِچ کم کرݨ تے ٻالاں دے نال رابطے توں محروم رہوݨ۔ سروجنی ساہو دا خیال ہِے جو لوکاں کوں ݙوجھی لہر دے نام نہاد دقیانوسی نسوانی رویے کوں مسلط کرݨ دی بجائے اپݨی نسوانیت تے زور ݙیوݨا چاہیدا۔Note by publisher of Sensible Sensuality, , Accessed 3 September 2010.

 خیالات تے موضوعات 
سروجنی ساہو معاصر ہندوستانی ادب وِچ حقوق نسواں دی ہِک اہم شخصیت تے رجحان ساز ہِن۔ اُنّھاں کِیتے، حقوق نسواں کوئی "جنسی مسئلہ" یا مردانہ بالادستی تے تصادم دا حملہ کائے نِیں ہِے تے اِیں طرحاں، ورجینیا وولف یا جوڈتھ بٹلر دے حقوق نسواں دے نظریات توں مختلف ہِےhttp://orissadiary.com/personality/writer/sarojinisahoo%20.asp۔ سروجنی ساہو نسوانیت کوں مردانہ دنیا توں الڳ زنانہ پن دا ہِک لازمی حصہ تسلیم کریندیاں ہِن۔ زنانیاں دے جسماں دے بارے وِچ اونچی بیداری دے نال لکھدے ہوئے، اُنّھاں نے ہِک مناسب اسلوب تیار کِیتا ہِے جو کشادگی، بکھراؤ تے غیر خطوطیت دا استحصال کریندا ہِے۔Dominic, K.V. "Preface." Critical Studies on Contemporary Indian English Women Writers. Ed. K.V.Dominic. New Delhi: Sarup Publishers. Page:ix. . Accessed 4 August 2010 سروجنی ساہو، تاہم اِیہ دعویٰ کریندیاں ہِن جو اگرچہ زنانی دی شناخت یقینی طور تے آئینی طور تے مرد توں مختلف ہِے، مرد تے زنانی اڄ وی بنیادی انسانی مساوات وِچ شریک ہِن۔ اِیں طرحاں نقصان دہ غیر متناسب جنس/جنس "ݙوجھی" اتفاقی طور تے تے 'غیر فعال' قدرتی، ناگزیر انٹرسبجیکٹیوٹی توں پیدا تھیندی ہِے۔ بلوغت توں گِھن کے رجونورتی تک زنانیاں دی جنسیت دا علاج کریندے ہوئے، اُنّھاں دا افسانہ ہمیشاں نسائی حساسیت کوں پیش کریندا ہِے۔ زنانہ احساسات جیویں جو جوانی یا حمل دے دوران پابندیاں، خوف دے عوامل جیویں جو عصمت دری یا معاشرے دی طرفوں مذمت، "بری لڑکی" دا تصور تے اِیں طرحاں، اُنّھاں دے تمام ناولاں تے مختصر کہانیاں وِچ موضوعی تے گہرائی نال برتا ڳیا ہِے۔

 حوالے 

ونکی:جِین٘دے شخصیّتاں
ونکی:بھارتی افسانہ نگار زنانیاں
ونکی:وِیہویں صدی دے بھارتی ناول نگار
ونکی:وِیہویں صدی دے بھارتی افسانہ نگار
ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی ناول نگار
ونکی:اکویہویں صدی دے بھارتی افسانہ نگار
ونکی:وِیہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں
ونکی:اکویہویں صدی دیاں بھارتی مصنفاں
ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ پیشہ ورانہ ٻولی
ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون
ونکی:مادر علمی ویکی ڈیٹا کنوں ماخوذ