کنہوپاترا

کنہوپاترا 15ویں صدی دی مراٹھی سنت زنانی شاعرہ ہَن، جیڑھیاں ہندو مت دے وارکاری فرقے نے پوجا کِیتی۔ کنہوپاترا دے بارے وِچ ٻہوں گھٹ معلومات ہِن۔ زیادہ تر روایتی اکاؤنٹس دے مطابق، کنہو پاترا ہک درباری تے ناچݨ والی ڄائیں ہَن۔ ایہ بیانات عام طور تے اوندی موت تے توجہ مرکوز کریندے ہِن جݙاں اونے بیدر دے بادشاہ (بادشاہ) دی لونڈی بݨݨ دی بجائے ہندو دیوتا وتھوبا — ورکروں دے سرپرست دیوتا — دے سامݨے ہتھیار سُٹݨ دا انتخاب کِیتا۔ انّھاں دا انتقال پنڈھار پور وِچ وتھوبا دے مرکزی مزار وِچ تھیا۔ اوہ واحد شخص ہِن جیڑھے دی سمادھی (مزار) مندر دے احاطے وِچ ہِے۔

 ابتدائی زندگی 
کنہوپاترا دی تاریخ صدیوں پرانی کہانیاں توں ڄاݨی ویندی ہِے۔ زیادہ تر اکاؤنٹس اوندی پیدائش شما دے گھر تھیوݨ تے وتھوبا مندر وِچ اوندی موت دے بارے وِچ متفق ہِن جݙاں بیدر دے بادشاہ نے اونکوں ڳولیا۔ تاہم، سداشیوا ملاگوجر (اوندے مبینہ والد) تے ہاؤسا نوکرانی دے کردار تمام اکاؤنٹس وِچ نظر کائنی آندے۔ کنہو پاترا ہک امیر طوائف تے شما یا شیاما ناں دی طوائف دی دِھی ہَن جیڑھی وتھوبا دے مرکزی مندر دی جاہ پنڈھار پور دے نیڑے منگل ویدھا دے قصبے وِچ رہندی ہَن۔See  for a complete translation of Bhaktavijaya. کانہوپترا دے علاوہ، منگل ویڈھے ورکری سنتوں چوکمیلا تے دماجی دی جاہ پیدائش وی ہِے۔ شما کنہو پاترا دے والد دی شناخت دے بارے وِچ غیر یقینی ہَن، لیکن اونکوں شک ہئی جو ایہ قصبے دا سربراہ سداشیوا ملاگجر ہئی۔ کنہوپاترا نے اپݨا بچپن اپݨی ماں دے محلاتی گھر وِچ گُزارا، جیندے وِچ کئی نوکرانیاں ہَن، لیکن اپݨی والدہ دے پیشے دی وجہ نال، کنہوپاترا دی سماجی حیثیت انتہائی پست ہَن۔ 

 عقیدت دا راستہ 
کنہو پترا دے والد سداشیوا ملاگجر نے کنہو پترا دی خوبصورتی دے بارے وِچ سُݨیا تے اوندے رقص ݙیکھݨ دی خواہش ظاہر کِیتی، لیکن کنہوپاترا نے انکار کر ݙِتّا۔ اوندے مطابق سداشیوا نے کنہو پاترا تے شما کوں ہراساں کرݨا شروع کر ݙِتّا۔ شما نے اونکوں سمجھاوݨ دی کوشش کِیتی جو اوہ کنہو پاترا دا پیو ہِے تے اِیں کِیتے انّھاں کوں چھوڑ ݙیوݨا چاہیدا ہِے، لیکن سداشیوا نے اِیندے تے یقین کائنی کِیتا۔ جݙاں اونے ہراساں کرݨا جاری رکھیا تاں شمع دی دولت آہستہ آہستہ ختم تھیندی ڳئی۔ آخر کار شما نے سداشیو توں معافی منگی تے کنہو پاترا کوں پیش کرݨ دی پیشکش کِیتی۔ کنہوپاترا تاہم اپݨی بوڑھی نوکرانی ہاؤسا دی مدد نال ہک نوکرانی دے بھیس وِچ پنڈھار پور بھڄ ڳئی۔

 انتقال 
سداشیوا- جیڑھا کنہوپاترا دے انکار توں اپݨی توہین محسوس کریندا ہئی- نے بیدر دے بادشاہ (بادشاہ) توں مدد گھِنّی۔ کنہو پترا دی خوبصورتی دی کہانیاں سُݨ کے بادشاہ نے اونکوں اپݨی لونڈی بݨاوݨ دا حکم ݙِتّا۔ جݙاں اونے انکار کِیتا تاں بادشاہ نے اپݨے آدمیاں کوں زبردستی اونکوں گِھنݨ کِیتے پَٹھ ݙِتّا۔ کنہو پاترا نے وتھوبا مندر وِچ پناہ گِھدّی۔ بادشاہ دے سپاہیاں نے مندر دا محاصرہ کر گِھدّا تے دھمکی ݙِتّی جو اگر کنہو پترا کوں انّھاں دے حوالے کائنی کِیتا ڳیا تاں اوہ اونکوں تباہ کر ݙیسِن۔ کنہو پاترا نے گِھن ونجݨ توں پہلے وتھوبا توں آخری ملاقات دی درخواست کِیتی۔Sellergren p. 226  زیادہ تر اکاؤنٹس دا آکھݨا ہِے جو کنہوپاترا دی لاش وتھوبا دے قدماں وِچ رکھی ڳئی ہئی تے پھر اوندی آخری خواہش دے مطابق مندر دے جنوبی حصے دے نیڑے دفن کِیتا ڳیا ہئی۔ کُجھ اکاؤنٹس وِچ، نیڑے دی بھیما ندی (چندر بھاگا) وِچ سیلاب آیا، مندر وِچ ڈُب ڳیا تے کنہوپاترا دی ڳول کرݨ والی فوج کوں ہلاک کر ݙِتّا۔ اڳلے ݙینہہ اوندی لاش ہک چٹان دے نیڑے توں ملی۔ لیجنڈ دے تمام ورژن دے مطابق ہک تراتی درخت — جیڑھا زائرین اوندی یاد وِچ پوجا کریندے ہِن — اِیں جاہ تے پیدا تھیا جِتھاں کنہوپاترا کوں دفن کِیتا ڳیا ہئی۔ کنہو پاترا واحد زنانی ہِن جیڑھیاں دی سمادھی (مزار) وتھوبا مندر دے احاطے وِچ ہِے۔

 حوالے 

ونکی:ویکی ڈیٹا حوالیاں آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا آلے صفحے
ونکی:ویکی ڈیٹا دے مواد کوں ورتاوݨ آلے صفحے
ونکی:اردو ٻولی دے متن آلے مضمون