Jana Smejkalová

PhDr. Jana Smejkalová, rod. Mergancová (* 21. január 1929, Bratislava† 13. jún 1981, Bratislava) bola filologička anglistka, stredoškolská a vysokoškolská pedagogička, autorka učebníc a prekladových slovníkov. Od roku 1962 pedagogicky pôsobila na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Je spoluautorkou Anglicko-slovenského a slovensko-anglického vreckového slovníka, ktoré Slovenské pedagogické nakladateľstvo vydalo až v 17 vydaniach (19632003).

 Život 
Narodil sa v rodine Marie Mergancovej, rod. Šedivej (* 1905† ?) a architekta Jindřicha Merganca st. (* 1889† 1974) v čase, keď jej otec pôsobil ako samostatný architekt a spolu s Otmarom Klimešom vlastnil projektový ateliér. Jej bratom bol urbanista Ing. arch Jindřich Merganc ml. (* 1927† 2006).

Po absolvovaní ľudovej školy (19351939) a gymnázia (19391947) vyštudovala angličtinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v BratislaveUniverzita Komenského bola premenovaná na Slovenskú univerzitu v Bratislave zákonom č. 49/1939 Ú. l. zo 16. júna 1939, ktorý bol 11. júna 1939 prijatý v Slovenskom sneme. Až na základe nariadenia vlády Československej republiky č. 49/1954 Zb. zo dňa 12. novembra 1954 sa s účinnosťou od 15. novembra 1954 zmenil názov Slovenskej univerzity v Bratislave (UKB) späť na Univerzitu Komenského v Bratislave. Pozri: Sbírka zákonů republiky Československé. Ročník 1954, částka 31, vydána dne 15. listopadu 1954, s. 195. (19471952). Vzápätí v rokoch 19521962 vyučovala na gymnáziách a v roku 1962 nastúpila ako odborná asistentka na Katedru jazykov Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (FiF UK), kde v roku 1969 obhájila kvalifikačnú prácu z francúzskej filológie Le peuple dans l´oeuvre de Molière („Ľud v diele Molièra“) a získala titul doktorky filozofie (PhDr.).

Popri pedagogickej činnosti sa venovala tvorbe odborných učebných textov pre poslucháčov FiF aj Prírodovedeckej fakulty UK, ktoré slúžili pre internú potrebu výučby a vyšli vo viacerých vydaniach. Ako hlavná (resp. prvá) autorka pripravila Anglicko-slovenský a slovensko-anglický vreckový slovník, ktorý vyšiel v Slovenskom pedagogickom nakladateľstve až v 17 vydaniach medzi rokmi 1963 až 2003. Spolu s Katarínou Hermannovou (* 1920) a Líviou Hrozienčíkovou (* 1915† 2007) spracovala Antológiu anglickej literatúry (1960) a bola členkou kolektívu pre prípravu štvorjazyčného slovníka odbornej žurnalistickej terminológie.

Bola tiež členkou Slovenského zväzu žien.

 Osobný život 
Zosobášila sa s úradníkom Ing. Arnoštom Smejkalom (* 1929† 2022), s ktorým mala dve dcéry vrátane prekladateľky a tlmočníčky Ľudmily Hanuliakovej, rod. Smejkalovej (* 1955).

 Poznámky 

 Referencie 

 Ďalšia literatúra 


Kategória:Osobnosti z Bratislavy
Kategória:Absolventi Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave
Kategória:Vyučujúci na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave
Kategória:Slovenskí filológovia
Kategória:Slovenskí stredoškolskí pedagógovia
Kategória:Slovenskí vysokoškolskí pedagógovia