Un crime au paradis

Un crime au paradis je francúzska dramatická komédia z roku 2001, ktorú režíroval Jean Becker. Hlavné úlohy v snímke stvárnili Jacques Villeret, Josiane Balasko a André Dussollier. Dielo je adaptáciou filmu La Poison (1951) s Michel Simonom od Sachu Guitryho.

Ide o druhý po sebe idúci film Jeana Beckera – dva roky po Deti z močarísk – s Jacquesom Villeretom, Andrém Dussollierom, Suzanne Flon, Jenny Clève a Rolandom Magdaneom.

 Herecké obsadenie 

 Hlavné 
 Jacques VilleretJojo Braconnier
 Josiane BalaskoLulu Braconnier
 André Dussolliersudca Jacquard

 Vedľajšie 
 Suzanne Flonučiteľka
 Gérard HernandezJacky
 Roland Magdanemajiteľ kaviarne
 Valérie MairesseMagali
 Maryse Deolobchodník s galantériou
 Jenny Clèvepani Bertrand, obchodníčka s potravinami
 Daniel Prévostprávnik Miramont
 Jacques Dacqmineprezident Laborde
 Jean Dellsudca Frégard
 Christine DelarocheGeneviève, Jacquardova sekretárka
 Éric BougnonŽandár Briscot
 Armand Chagotpobočník
 Dominique Lavanantpani Goutilleux, lekárnička
 Michel Bonnetprokurátor
 Jean-Michel MartialJacky Lévêque, záchranár

 Filmový štáb 
Filmový štáb tvorili:Časť údajov pochádza zo samotných úvodných a záverečných titulkov.

 RéžiaJean Becker
 Asistenti réžieChristophe Cheysson, Sylvia Allegre
 ScenárSébastien Japrisot
 PredlohaSacha Guitry
 ProdukciaChristian Fechner, Hervé Truffaut
 Vedúci výrobyJean-Louis Nieuwbourg
 HudbaPierre Bachelet
 AranžmányBernard Levitte, Quentin Bachelet, Jean-Luc Spagnolo
 KameraJean-Marie Dreujou
 Eric Biglietto
 StrihJacques Witta
 ZvukVincent Cosson, Denis Jaillet-Marsigny
 ScénografiaThérèse Ripaud
 KostýmySylvie de Segonzac
 MaskyPaul Le Marinel, Liliane Rametta, Monique Vallier
 KaderníciPatrick Villain, Christine Dendeleuf, Isabelle Theviot
 SkriptBrigitte Hedou-Prat
 FotografArnaud Borrel
 KastingJean-Paul Becker
 KaskádyDaniel Vérité

 Technické parametre 
Technický list pojmov:

 Originálny / francúzsky názovUn crime au paradis
 Rok uvedenia2001
 Premiéra28. február (Francúzsko)
 Dĺžka100 min. (celovečerný film)
 Dĺžka filmového pásu2642 m
 Žánerkomédia, dráma
 Krajina pôvoduFrancúzsko
 Číslo víza99 824
 Dátum uvedenia víza 8. február 2001
 Počet vstupov divákov v kinách vo Francúzsku2 137 829
 Veková prístupnosťvšetky publiká
 Typ filmufarebný, natáčaný na 35 mm film (filmový pás)
 Zvukový formátDolby SRD
 Produkčná spoločnosťFilms Christian FechnerVlastná Fechnerová produkčná spoločnosť., Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, Josy Films, France 2 Cinéma
 Distribučná spoločnosťFox France

 Predprodukcia 
Film Zločin v raji je prezentovaný ako remake filmu La Poison od Sachu Guitryho. Vo verzii z roku 1951 hral manžela Michel Simon, manželku Germaine Reuver a právnika Jean Debucourt. V pôvodnom filme sa predstavili aj Louis De Funès, Jacques Dérives alebo Jeanne Fusier-Gir.

Spisovateľ a scenárista Sébastien Japrisot spolupracoval s Jeanom Beckerom už po tretíkrát, po filmoch Vražedné leto (1983) a Deti z močarísk (1999).

Pierre Bachelet skomponoval soundtrack k filmu, išlo tak o druhú spoluprácu na filme Jeana Beckera. Predtým napísal hudbu k niekoľkým erotickým filmom (napr. Emanuela (1974), Histoire d’O (1975) či Gwendoline (1984)) a spolupracoval na hudbe k filmom od Georgesa Lautnera, Jean-Jacques Annauda či Patrice Leconta.

Keď filmár a producent Fechner dostali nápad na dej, predložili ho Villeretovi (hlavnému hercovi filmu), ktorý bol s myšlienky nadšený. V skutočnosti bol La Poison obľúbeným Villeretovim filmom. Vedel všetky repliky naspamäť. Keď mu dali tvorcovia ich verziu, bol nadšený, že medzi týmito dvoma filmami je výrazný rozdiel a že jeho postava nie je taká cynická ako postava Michela Simona a taktiež, že je dôležité, aby sa neurobil remake príliš podobný filmu Sachu Guitryho. Z týchto rozdielnych dôvodov sa mu adaptácia Sébastiena Japrisota značne páčila.

 Produkcia 
Natáčanie prebiehalo v Savigny, Saint-Julien-sur-Bibost (na farme Reverdy), Tarare a v Lyon (Rhône).

 Postprodukcia 

 Hudba 
náhľad|244x244pixelů|Pierre Bachelet – hlavný hudobný skladateľ

Hlavným hudobným skladateľom sa pre film stal Pierre Bachelet.

 Spolupracovníci 
 Bernard Levittearanžmány, orchestrácia
 Quentin Bacheletaranžmány, orchestrácia
 Jean-Luc Spagnoloaranžmány, orchestrácia
 Jean-Michel Bernardklavír
 Jean-Francois Oricelligitara
 Claude Samardgitara
 Marc Berthoumieuxakordeón
 Pierre Holassianklarinet
 Ensemble Carpe Diem
 Laurent Lozahicmix

 Distribúcia 
Film bol do kín vo Francúzsku uvedený 28. februára a zaznamenal podobný úspech ako Deti z močarísk (1999).

 Poznámky 

 Referencie 

 Literatúra 


 Externé odkazy 





 Fotogaléria z natáčania

Kategória:Filmy podľa názvu
Kategória:Filmy z 2001
Kategória:Francúzske filmové komédie
Kategória:Filmy režírované Jeanom Beckerom
Kategória:Filmy s hudbou Pierra Bacheleta
Kategória:Filmy produkované Christianom Fechnerom