Ukrajinskyj visnyk (1816 – 1819)

Ukrajinskyj visnyk (po slovensky Ukrajinský vestník) bol prvý literárno-umelecký, odborný a občiansko-politický časopis vychádzajúci mesačne na Ukrajine (v Ruskej ríši), ktorý podporovala Charkovská univerzita, prevažne v ruštine v rokoch 1816 až 1819. Vznik inicioval Ivan Ovsijovyč Sreznevskyj, časopis redigovali Jevgraf Matvejevič Filomafitskij, Rozumnyk Tymofijovyč Honorskyj, Gavriil Petrovič Uspenskij a Hryhorij Kvitka-Osnovianenko, s ktorými aktívne spolupracoval aj Petro Petrovyč Hulak-Artemovskyj. Celkovo vychádzalo približne 350 až 500 výtlačkov.

Podobne ako dvojtýždenník Ukrajinskyj žurnal (po slovensky Ukrajinský časopis) iniciátormi vzniku, autormi článkov, redaktormi a vydavateľmi prvého periodika na Ukrajine boli lektori pôsobiaci na Charkovskej univerzite.

Časopis okrem prekladaných materiálov hlavne z oblastí vedy a umenia obsahoval aj články na kultúrne, na náboženské a na filozofické témy. Články sa venovali aj témam z histórie Ukrajiny (problematike sa venovali Mychajlo Jehorovyč Markov a Mychajlo Kyrylovyč Hrybovskyj), z etnografie (problematike sa venoval Oleksij Iraklijovyč Ľovšyn), z ekonomiky (problematike sa venoval Vasyľ Nazarovyč Karazin), z literárnej a z divadelnej kritiky (problematike sa venoval Jevgraf Matvejevič Filomafitskij).

Časopis uverejňoval diela známych osvietencov a učencov O. I. Polycyna, P. M. Ľubavského. Viacero básní v časopise publikovala aj spisovateľka Ľudmila Ivanivna Rikord, manželka moreplavca Piotra Ivanoviča Rikorda.

Časopis ako prvý v ukrajinčine publikoval od Petra Petrovyča Hulaka-Artemovského dielo Pan ta sobaka (po slovensky Pán a pes), bájky a články. Publikoval články o živote a o činnosti Hryhorija Savyča Skovorodu, ako aj spomienky Ivana Pylypovyča Verneta a Gustava Adolfa Hessa de Calveho, romantické básne miestnych spisovateľov, humoresky (napríklad fejtón Pismo k izdateľam, po slovensky List vydateľom, Hryhorija Kvitku-Osnovianenka publikovaný pod pseudonymom Falalej Povynuchin), ako aj články Hryhorija Kvitku-Osnovianenka o Charkove. Časopis publikoval aj historický prehľad O maloj Rosii (po slovensky O malom Rusku) od Hryhorija Kvitku-Osnovianenka, Istoričeckije zamečanija o Malorossii... (po slovensky Historické poznámky o Malorusku...) a ďalšie práce. Publikoval tiež kritiky, tzv. listy vydavateľom, materiály do kroník či literárne diela. Pre časopis sa stalo charakteristickým, že sa zameriaval na rozšírenie informácií o rodnom kraji a oboznamoval čitateľov s históriou Ukrajiny, čím formoval ich vzťah k nej.

S pomocou ministerstva osvety miestna vláda zakázala vydávanie časopisu.

 Iné projekty 

 Zdroje 






Kategória:Časopisy na Ukrajine