Ružový panter (film z roku 1963)

Ružový panter () je britsko-americká komédia z roku 1963, ktorú režíroval Blake Edwards. Ide o prvý diel Edwardsovej filmovej série, v ktorom sa v hlavných úlohách objavili David Niven, Peter Sellers, Robert Wagner, Capucine a Claudia Cardinale. Film bol v Amerike uvedený 18. marca 1964.

 Herecké obsadenie 

 Hlavné 
 David NivenSir Charles Lytton
 Peter Sellersinšpektor Jacques Clouseau
 Robert WagnerGeorge Lytton
 CapucineRodným menom Germaine Lefebvre.Simone Clouseau
 Claudia Cardinaleprincezná Dala

 Vedľajšie 
 Brenda de BanzieAngela Dunning
 Colin GordonTucker
 John Le MesurierDefence Barrister
 James LanphierSaloud
 Guy ThomajanArtoff
 Michael TrubshaweFelix Townes
 Riccardo BilliAristotle Sarajos
 Meri WellesMonica Fawn
 Martin MillerPierre Luigi – fotograf
 Fran JeffriesGreek

 Filmový štáb 
náhľad|Režisér filmu Blake Edwards v roku 1966.

Filmový štáb tvorili:Časť údajov pochádza zo samotných úvodných a záverečných titulkov.

 RéžiaBlake Edwards
 Asistenti réžieOttavio Oppo
 ScenárMaurice Richlin, Blake Edwards
 ProdukciaMartin Jurow, Dick Crockett
 Vedúci výrobyGuy Luongo, Jack McEdward
 HudbaHenry Mancini
 KameraPhilip H. Lathrop
 StrihRalph E. Winters
 ZvukAlexander Fisher
 ScénografiaReginald Allen, Jack Stevens, Arrigo Breschi
 KostýmyAnnalisa Rocca
 MaskyEuclide Santoli, Michele Trimarchi
 Vlasový štylistaAmalia Paoletti
 Špeciálne efektyLee Zavitz, Gilbert D. Marchant
 SkriptBetty Abbott
 FotografSherman Clark
 Umelecký riaditeľFernando Carrere

 Technické parametre 
Technický list pojmov:

 Originálny / anglický názovThe Pink Panther
 Francúzsky názovLa Panthère rose
 Rok uvedenia1963
 Premiéra (Spojené kráľovstvo)
 Dĺžka115 min. (celovečerný film)
 Dĺžka filmového pásu3140 m
 Žánerkomédia
 Krajina pôvoduSpojené kráľovstvo, Spojené štáty
 Číslo víza27 896
 Dátum uvedenia víza21. január 1964
 Počet vstupov divákov v kinách vo Francúzsku872 643
 Veková prístupnosťvšetky publiká
 Typ filmufarebný, natáčaný na 35 mm film (filmový pás)
 Filmové štúdiáCinecittà (Taliansko)
 Produkčná spoločnosťThe Mirisch Corporation, United Artists
 Distribučná spoločnosťLes Artistes Associés

 Predprodukcia 
náhľad|237x237bod|Scenárista Maurice Richlin v roku 1960.

 Scenár a produkcia 
V čase, keď začal natáčať Blake Edwards Ružového pantera, bol režisérom filmov viacerých žánrov, od drámy po krimi, ale uprednostňoval komédiu. Jeho prvé komediálne snímky Operation Petticoat (1959) a Raňajky u Tiffanyho (1961), ho presvedčili, aby natočil ďalšiu komédiu Jeho spoluscenárista Maurice Richlin dal filmárovi príležitosť na natočenie ďalšej snímky. Richlin predložil Edwardsovi nápad na scenár, v ktorom sa francúzsky policajný inšpektor, za každú cenu snaží zatknúť slávneho zlodeja šperkov, ktorý spal so inšpektorovou manželkou za jeho chrbtom. Keďže koncept bol dobrý, tvorcovia sa rozhodli scenár prepracovať. Neskôr Edwards predstavil scenár americkému producentovi Haroldovi Mirischovi so slovami: „Toto je prvý film, ktorý by som pre vás chcel natočiť.“ Harold súhlasil zo sfilmovaním diela.

Harold Mirisch a jeho bratia Walter a Marvin založili v roku 1957 nezávislú spoločnosť Mirisch Company s cieľom „produkovať filmy s najlepšími možnými režisérmi“. Dá sa povedať, že trio svoje ambície naplnilo, keďže umožnilo produkciu významných diel ako Niekto to rád horúce (1959), Sedem statočných (1960), Byt (1960), West Side Story (1961), Veľký útek (1963) alebo Sladká Irma (1963). Bratia Mirischovci nezasahovali do umeleckej stránky (okrem neformálnych diskusií) a starali sa o vzťahy so štúdiom (v tomto prípade United Artists). Filmári sa tak mohli sústrediť na svoje filmy bez toho, aby boli vystavení akémukoľvek tlaku. Bratia Mirischovci videli v Blakeovi Edwardsovi nového Billyho Wildera a mali k nemu úplnú dôveru. Svoje rozhodnutie nikdy neoľutovali.

 Herecké obsadenie 

 Charles Lytton 
Výber Davida Nivena na stvárnenie zlodeja Charlesa Littona, známeho aj ako „Fantóm“, nebol náhodný, ale skôr túžba využiť jeho prestížne herectvo. Táto postava je odkazom na tú, ktorú herec hral vo filme Sama Wooda Raffles z roku 1939. Rafflesa vytvoril románopisec Ernest William Hornung v roku 1899 (šesť rokov pred Arsènom Lupinom). V diele je Raffles slávny hráč kriketu, ktorý sa v noci premení na vysoko šikovného zlodeja. Svoju korisť rozdeľuje tým, ktorí ju potrebujú, alebo ju vracia majiteľom, z hazardného ducha. Vo filme Raffles Niven vždy nechá na mieste svojich zločinov vizitku podpísanú „amatérskym lupičom“. Rukavica označená písmenom P (pre Fantóma) vo filme Ružový panter je zrejmým odkazom. Pre Edwardsa bol Niven stelesnením konglomerátu zlodejov šperkov. Obaja sa poznali zo spolupráce na epizóde seriálu Four Stay Playhouse z roku 1954.

 Princezná Dala 
Po tom, čo Blake Edwards zvažoval, že by rolu princeznej Daly dal Audrey Hepburn, ktorú režíroval vo filme Raňajky u Tiffanyho, si nakoniec najal Talianku Claudiu Cardinale. Jej kariéra sa potom odohrávala prevažne v Taliansku (účinkovala vo filmoch ako Omyl neplatí (1958), Rocco a jeho bratia (1960), Krásný Antonio (1960), 8 1/2 (1963) či Gepard (1963)) a Ružový panter bola jej prvým americkým filmom. Stretnutie s filmárom bolo pre Cardinale prinajmenšom prekvapujúce. Tá ho videla v jogovej pozícii ako na ňu pozrel so sklonenou hlavou a nohami vo vzduchu. Rolu vo filme nakoniec prijala.

 Simone Clouseau 
Natáčanie sa malo konať výlučne v Taliansku, v štúdiách Cinecittà v Ríme a na mieste v lyžiarskeho strediska Cortina d'Ampezzo. Začiatkom novembra 1962 bol celý štáb pripravený natáčať. Toto sa nebralo do úvahy hviezdne rozmary Avy Gardnerovej, ktorá od produkcie požadovala, aby bola ubytovaná vo vile neďaleko Via Appia Antica a mala prístup k sekretárke, kaderníčke, šoférovi a 24-hodinovej limuzíne. Jej požiadavky označil hovorca filmovej spoločnosti Mirisch Film Company za „prehnané požiadavky“ a 5. novembra 1962 oznámil jej úplné vylúčenie z filmu a jej nahradenie herečkou Capucine.

Jej skutočné meno je Germaine Lefebvre a svoju kariéru modelky začala v 50. rokoch 20. storočia v Givenchy. Pod vedením svojho životného partnera Charlesa K. Feldmana odišla do Hollywoodu, aby pracovala po boku prestížnych partnerov, ako boli John Wayne (Na sever Aljašky z roku 1960) či William Holden (The Lion z roku 1962). Blake Edwards sa s ňou stretol na natáčaní filmu Edwarda Dmytryka Walk on the Wild Side v roku 1962. Feldman, ktorý bol zároveň jej agentom, ju požiadal, aby pre film natočila niekoľko scén. Dopadla dobre a Edwards si ju prirodzene vybral ako Clouseauovu manželku.

 Inšpektor Clouseau 
Inšpektora Clouseaua mal hrať Peter Ustinov, oceňovaný herec, ktorý hral vo filmoch Quo Vadis (1951), Lola Montesová (1955) alebo Spartakus (1960). A inšpektorovu manželku Simone Clouseau mala obsadiť Avu Gardnerová, hviezda filmov Mogambo (1953), Bosonohá komtesa (1954) či 55 dní v Pekingu (1963) s Davidom Nivenom.

Peter Ustinov však túto zmenu partnera neakceptoval a rozhodol sa film opustiť. Ružový panter by mu umožnil opäť sa stretnúť s Davidom Nivenom, ktorého stretol počas vojny v kinematografickej službe britskej armády. Natáčanie sa však má začať v Cinecittà a celá produkcia je jeho odchodom ohrozená. Bratia Mirischovci žalujú Ustinova a požadujú odškodné 175 000 dolárov. Kým sa čaká na tento právny výsledok, treba nájsť vhodnú náhradu.

Americký agent navrhol meno Peter Sellers. Blake Edwards ho videl iba v komédii Johna Boultinga After Me, the Flood (1960), kde hral továrenského robotníka. Filmárovi sa zdal bacuľatý a odrádzal ho jeho mierne prehnaný prímestský prízvuk. Sellers ho však uistil, že to bola súčasť jeho postavy. Edwards bol naozaj zmätený a povedal: „Dobre, skúsme to.“

Peter Sellers, ktorého kariéra sa doteraz sústreďovala v Anglicku, si s radosťou užíval luxus americkej produkcie. Zavolal svojmu priateľovi Grahamovi Starkovi (ktorý sa neskôr stal pravidelným členom série Ružový panter), aby vyjadril svoje prekvapenie: „Platia mi 80 000 libier len za päť týždňov!“ Ohromení touto sumou vzali dvaja priatelia, aby vypočítali náklady na jeden deň práce, ktoré dosiahli 2 600 libier. V tom čase to bola pre nich kolosálna suma.

Anglický herec potom odišiel do Ríma a na letisku sa stretol s Blakeom Edwardsom. Stretli sa v aute cestou do hotela a zistili, že majú podobný vkus na komédiu. Ich prvý profesionálny kontakt medzi nimi preskočil iskru.

 Produkcia 
Počas natáčania mala Claudia Cardinale hrôzu lebo jeh dlhé dialógy v angličtine ju znepokojovali, najmä počas scény s opitosťou, v ktorej princezná Dala ležiaca na tigrej koži hovorí s Charlesom Lyttonom.

Pre Davida Nivena bol problém inej podoby. Keď podpísal zmluvu na film Ružový panter, bol nespornou hviezdou filmu. Scenár sa zameriaval na zlodeja Charlesa Lyttona a pokusy ho zastaviť. S príchodom Petra Sellersa však Niven pochopil, že situácia sa mení. S požehnaním Blakea Edwardsa Clouseau postupne prevzal vedenie od Lyttona.

 Postprodukcia 

 Hudba 
náhľad|244x244pixelů|Henry Mancini – hlavný hudobný skladateľ

Hlavným hudobným skladateľom sa pre film stal Henry Mancini, ktorý s režisérom filmu v minulosti už viackrát spolupracoval.

 Distribúcia 
Film bol v Amerike uvedený viac ako rok po skončení natáčania, dokonca aj po skončení filmu Komisár Clouseau na stope (1984). Prvé premietania snímky sa konali v malej skupine osôb, však boli sľubné. Obavy Davida Nivena sa potvrdilihviezdou filmu bol Peter Sellers. Graham Stark, dychtivý poznať jeho názor, neskôr povedal svojmu priateľovi Sellersovi: „Nikdy predtým som nevidel nikoho ukradnúť takto film.“

 Poznámky 

 Referencie 

 Literatúra 






 Iné projekty 

 Externé odkazy 




 Ružový panter v MGM 

Kategória:Filmy podľa názvu
Kategória:Filmy z 1963
Kategória:Britské filmy
Kategória:Filmy USA
Kategória:Filmy režírované Blakom Edwardsom
Kategória:Filmy s hudbou Henryho Manciniho
Kategória:Filmy série Ružový panter