Squid Game 1. sezóna

Prvú sériu juhokórejského dystopického hororového trileru o prežití Squid Game vytvoril pre televíziu kórejský spisovateľ a televízny producent Hwang Dong-hyuk. Na Netflixe bola vydaná 17. septembra 2021.

V tejto sérii hrajú Lee Jung-jae, Park Hae-soo, O Yeong-su, Wi Ha-joon, HoYeon Jung, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi a Kim Joo-ryoung. Točí sa okolo tajnej súťaže v ktorej 456 hráčov v hlbokej finančnej tiesni riskuje svoje životy a hrá sériu smrteľných detských hier o šancu vyhrať peňažnú výhru ₩45,6 miliardy, ₩100 miliónov na súťažiaceho.

Séria bola celosvetovo vydaná 17. septembra 2021, pričom sa stretla s uznaním kritikov a medzinárodnou pozornosťou. Stala sa najsledovanejším seriálom spoločnosti Netflix a najsledovanejším programom v 94 krajinách, pričom za prvé štyri týždne prilákala viac ako 142 miliónov členských domácností a 1,65 miliardy hodín sledovania, čím prekonala Bridgerton ako najsledovanejší seriál služby. Získal množstvo ocenení vrátane Zlatého glóbusu pre O a Screen Actors Guild Awards pre Leeho a Junga; všetci traja boli zároveň prvými kórejskými hercami, ktorí v týchto kategóriách zvíťazili. Prvá séria získala 14 nominácií na cenu Primetime Emmy, vrátane nominácie za výnimočný dramatický seriál, čím sa stala prvým neanglicky hovoreným dielom nominovaným v tejto kategórii; Lee vyhral za výnimočného herca v hlavnej úlohe, čo bola prvá nominácia pre ázijského herca v neanglickej úlohe.

Druhá séria bola uvedená v decembri 2024, tretia a posledná séria bude uvedená v júni 2025.

 Epizódy 
Č. celkovoČ. v sériiNázovRéžiaNapísalPôvodný dátum vydania11"Red Light, Green Light"
Prepis: "Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal" (Kórejsky: 무궁화 꽃이 피던 날)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Seong Gi-hun má smolu, nahromadil obrovské dlhy voči úžerníkom a zároveň sa odcudzil svojej dcére a bývalej manželke. Na stanici metra ho dobre oblečený muž pozve, aby si zahral ddakji o peniaze a ponúkne mu možnosť zúčastniť sa hier s vyššími stávkami. Gi-hun spočiatku odmietne, ale rozmyslí si to po tom, čo jeho matke diagnostikujú cukrovku 2. typu a on nemá ako zaplatiť za jej liečbu. Je pod sedatívami a prebudí sa v ubytovni so 455 ďalšími ľuďmi, ktorých identifikuje iba číslo na tmavozelených teplákových súpravách. Prichádza skupina maskovaných strážcov v ružových overaloch a vysvetľuje, že hráči, ktorí sú všetci v zlej finančnej tiesni, dostanú miliardy wonov na odmenách, ak vyhrajú šesť hier počas šiestich dní. Na hry dohliada maskovaná postava oblečená v čiernom, ktorá sa volá Front Man. Gi-hun sa spriatelí s Hráčom 001, starším mužom trpiacim nádorom na mozgu, a spozná dvoch ďalších hráčov: Cho Sang-wooa, spolužiaka z detstva, ktorý sa stal investičným maklérom, a Hráča 067, vreckára, ktorý mu predtým kradol. Prvou hrou je Red light, Green light, kde každého, kto je prichytený pri pohybe, na mieste zastrelia; odhaľuje sadistickú povahu hier. Polovica hráčov spanikári a pokúša sa utiecť, keď si to uvedomia, a sú zmasakrovaní. S pomocou Sang-wooa a Hráča 199 sa Gi-hun a niekoľko ďalších len tak-tak dostanú z prvej hry živí.22"Hell"
Prepis: "Jiok" (Kórejsky: 지옥)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Keďže v prvej hre zahynula viac ako polovica hráčov, mnohí z nich požadujú prepustenie. Pomocou tretej klauzuly hry tesne hlasujú za ukončenie hier a návrat domov, hoci bez akejkoľvek výhry. Späť v Soule sa Gi-hun pokúša nahlásiť hry polícii, ale verí mu iba detektív Hwang Jun-ho, ktorého brat zmizol po prijatí podobného pozvania. Hráči sú pozvaní, aby sa opäť zapojili do hry, a mnohí sa vracajú zo zúfalstva. Medzi nimi sú Gi-hun, ktorého matka potrebuje operáciu; Sang-woo, ktorému hrozí zatknutie za finančné podvody; Hráč 001, ktorý si neželá zomrieť vo vonkajšom svete; Hráč 067, ktorý si želá dostať svojich rodičov zo Severnej Kórey a svojho brata Cheola z detského domova; Hráč 199, pakistanský migrujúci robotník, ktorý násilne napadol svojho šéfa za to, že mu zadržiaval mzdu; a Hráč 101 menom Jang Deok-su, gangster utekajúci pred dlhmi z hazardu a svojimi bývalými šéfmi. Jun-ho tajne sleduje Gi-huna, keď ho zatknú stráže.33"The Man with the Umbrella"
Prepis: "Usan-eul Sseun Namja" (Kórejsky: 우산을 쓴 남자)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Jun-ho úspešne infiltruje hry tým, že sa prezlečie za maskovaného robotníka a zistí, že robotníci a hráči sa nachádzajú v zariadení na odľahlom ostrove. Hráči, teraz viac uvedomelí a pripravení, začnú vytvárať spojenectvá. Gi-hun, Sang-woo, Hráč 001 a Hráč 199 sa spoja. Hráč 067 sa vkradne do vetracieho otvoru a je svedkom toho, ako robotníci tavia hrnce s cukrom. Druhá hra, Ppopgi, vyžaduje, aby každý hráč v desaťminútovom časovom limite vytiahol opečiatkovaný tvar z dalgony (cukríky z medových plástov). Sang-woo sa dozvie o objave Hráč 067 a hru vopred rozpozná, ale nevaruje svojich spoluhráčov a vyberie si najjednoduchší tvar pre seba. Gi-hun si nevedomky vyberie najťažší tvar, dáždnik, ale nakoniec uspeje olízaním zadnej strany plástu, aby ho rozpustil. Hráč 212, hlučná a manipulatívna žena, pomáha Deok-su dokončiť hru s prepašovaným zapaľovačom. Hráč, ktorý má byť popravený, vezme strážcu ako rukojemníka a prinúti ho odhaliť masku. Hráč je šokovaný zistením, že strážcom je mladý muž, a zastrelí sa; Front Man potom osobne popraví strážcu za odhalenie jeho identity.44"Stick to the Team"
Prepis: "Jjollyeodo Pyeonmeokgi" (Kórejsky: 쫄려도 편먹기)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Hráč 111, zneuctený lekár, tajne spolupracuje so skupinou strážcov na odoberaní orgánov od zosnulých hráčov, ktoré potom predáva na čiernom trhu výmenou za informácie o nadchádzajúcich hrách. Keď Deok-su zabije hráča, ktorý ho obviní z prejedania sa nadbytočným jedlom, stráže nepodniknú žiadne kroky a výherný fond sa zvýši. Deok-su a jeho skupina si uvedomia, že môžu voľne zabíjať ostatných hráčov, aby zvýšili výherný fond, a tak po zhasnutí svetiel vyvolajú bitku, ktorá má za následok vzájomné útoky hráčov. Gi-hunova skupina prežije a vymení si mená, aby si vybudovala dôveru: Hráč 199 je Ali Abdul a Hráč 067 je Kang Sae-byeok. Kvôli nádoru na mozgu si Hráč 001 len ťažko zapamätá svoje meno. Hráč 212, menom Han Mi-nyeo, má sex s Deok-suom. V tretej hre sú hráči poverení, aby vytvorili skupiny po desiatich. Do Gi-hunovho tímu Sae-byeok naverbuje Hráčku 240, dievča približne v jej veku. Hra sa odhalí ako preťahovanie lanom na dvoch vyvýšených plošinách, kde tím vyhráva tak, že súperov tím stiahne z druhej plošiny a zabije ho. Deok-su, ktorý sa o hre dozvedel od Hráča 111, si vyberá iba silných mužov a odmieta Mi-nyeo, ktorý sa pridá ku Gi-hunovmu tímu. Po tom, čo Deok-suov tím ľahko vyhrá svoj zápas, Gi-hunov tím zápasí s iným čisto mužským tímom.55"A Fair World"
Prepis: "Pyeongdeung-han Sesang" (Kórejsky: 평등한 세상)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Gi-hunov tím vyhráva zápas v preťahovaní lanom vďaka stratégii Hráča 001 a rýchlemu mysleniu Sang-wooa. V očakávaní ďalších nepokojov postavia barikádu a cez noc sa striedajú v stráži, hoci Deok-suov tím neútočí. Gi-hun spomína na incident, keď on a ďalší pracovníci v automobilke protestovali proti hromadnému prepúšťaniu, čo bol začiatok ťažkých časov, ktoré ho postihli. Hráč 240 sa snaží spriateliť so Sae-byeok, ale tá zostáva odmeraná. Medzitým je Jun-ho svedkom vydieračského podvodu s odoberaním orgánov a zistí, že sa ho zúčastnil aj strážnik, ktorého identitu si prisvojil. Hráč 111 sa obráti proti vydieračom, keď ho odmietnu informovať o ďalšej hre, a všetci zúčastnení okrem Jun-hoa sú zabití vrátane Hráča 111. Front Man spustí pátranie po Jun-hoovi, ktorý sa vláme do jeho kancelárie. Tam Jun-ho zistí, že hry sa konajú už viac ako 30 rokov a že jeho nezvestný brat Hwang In-ho bol víťazom ročníka 2015.66"Gganbu"
Prepis: "Kkanbu" (Kórejsky: 깐부)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Hráčom ukážu telá Hráča 111 a jeho spolupáchateľov, ktorí boli popravení za podvádzanie, a uistia ich, že hry sú navrhnuté tak, aby zabezpečili spravodlivú šancu pre všetkých účastníkov. Vo štvrtej hre dostanú hráči pokyn, aby sa rozdelili do dvojic, ale čoskoro sa dozvedia, že musia súťažiť so svojím partnerom v hre s guľôčkami podľa vlastného výberu; cieľom je zozbierať všetky guľôčky partnera do tridsiatich minút, aby prežili. Sae-byeok a Hráč 240, Ji-yeong, sa podelia o svoje životné príbehy; Ji-yeong vidí, že Sae-byeok má pre čo žiť, a obetuje sa. Sang-woo oklame Aliho, aby prehral svoje guľôčky, a vyhráva. Deok-su vyhráva proti svojmu partnerovi a prisluhovačovi, Hráčovi 278. Gi-hun využíva demenciu Hráča 001 na výhru, len aby sa dozvedel, že starý muž menom Oh Il-nam si bol o podvode celú dobu vedomý. Il-nam, ktorý považuje Gi-huna za svojho gganbu (dôveryhodného priateľa), mu dovolí vyhrať. Gi-hun a Sae-byeok sú zdrvení smrťou svojich priateľov.77"VIPs"Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Hráči sa vracajú a zisťujú, že Mi-nyeo, ktorá nemala partnera na hru s guľôčkami, je stále nažive, keďže dostala vstupenku do ďalšej hry zadarmo. Zahraniční VIP hostia, ktorí na hry vzdialene stávkovali, prichádzajú, aby sa pozreli a stavili na zostávajúce kolá naživo. Jun-ho, prezlečený za jedného z maskovaných sluhov, dostane od VIP návrh. V súkromnej miestnosti na VIP napadne a zaznamená jeho priznanie, než utečie z ostrova. Medzitým v piatej hre musia hráči prejsť cez dvojpanelový most s panelmi vyrobenými buď z tvrdeného, ​​alebo bežného skla, ktoré neunesie ich váhu. Hráči na začiatku radu padajú na smrť, keď prechádzajú cez panely. Deok-su, ktorý sa odmieta pohnúť napriek tikaniu hodín, tlačí na ostatných, aby otestovali panely pred ním. Ako pomstu sa Mi-nyeo obetuje, aby ho stiahla so sebou na smrť. Hráč 017, skúsený sklár, identifikuje bezpečné panely, kým predný muž nezhasne svetlá, čím mu odoberie výhodu. Keď sa čas kráti, Sang-woo utlačí Hráča 017 k smrti a odhalí posledný panel s trikmi. Hru dokončia iba Gi-hun, Sang-woo a Sae-byeok, ale výbuchy rozbijú zostávajúce panely a zrania všetkých troch hráčov.88"Front Man"
Prepis: "Peuronteumaen" (Kórejsky: 프론트맨)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021Finalisti, Gi-hun, Sang-woo a Sae-byeok, dostanú formálne oblečenie a pohostí sa večerou pri sviečkach, ktorú im pripravili stráže. Sae-byeok schová ťažkú ​​bodnú ranu z výbuchu skleneného mosta. Keďže Gi-hun videl, ako ďaleko je Sang-woo ochotný zájsť pre víťazstvo, navrhne spojenectvo so Sae-byeokom, aby sa mu postavili. Sae-byeok však namiesto toho prosí Gi-huna, aby sľúbil, že sa víťaz postará o blízkych toho druhého. Gi-hun ide zabiť Sang-wooa, kým spí, ale Sae-byeok ho zastaví a povie mu, že nie je vrah. Sae-byeokovo zranenie sa zhorší a Gi-hun zavolá o pomoc, ale kým je preč, Sang-woo bodne Sae-byeok nožom na steak, ktorý zostal z večere, a stráže dorazia len preto, aby vyzdvihli jej telo. Rozzúrená a zlomená Gi-hun sa pokúša zaútočiť na Sang-wooa, ale stráže ju zastavia. Medzitým sa Jun-ho dostane na ďalší ostrov, ale rýchlo ho vystopuje Front Man, ktorý sa odhalí ako Jun-hoov brat In-ho a pokúsi sa ho naverbovať. Keď Jun-ho odmietne, In-ho ho strelí do ramena, čo spôsobí, že spadne z útesu do mora.99"One Lucky Day"
Prepis: "Unsu Joeun Nal" (Kórejsky: 운수 좋은 날)Hwang Dong-hyukHwang Dong-hyuk17. september 2021V záverečnej rovnomennej hre Squid Gi-hun porazí Sang-wooa po brutálnom boji, ale odmietne ho zabiť; namiesto toho ho prosí, aby hru zastavil pomocou tretej vety. Sang-woo odmietne a požiada Gi-huna, aby sa postaral o jeho matku, než sa dobodie. Gi-hun sa vráti do Soulu s bankovou kartou, aby získal prístup k výherným peniazom, len aby sa dozvedel, že jeho matka zomrela nejaký čas po tom, čo sa opäť prihlásil do hier. O rok neskôr, stále traumatizovaný a neochotný použiť peniaze z pocitu viny, Gi-hun dostane pozvánku adresovanú na „Gganbu“ a je šokovaný, keď nájde na smrteľnej posteli odmietavého Il-nama. Il-nam prezradí, že hru vytvoril, aby zabavil znudených a bohatých, ako je on sám, pričom si vyberá detské hry a zúčastňuje sa Gi-hunovy skupiny z nostalgie. Počas rozhovoru sa Il-nam stávkuje s Gi-hunom, či sa mužovi v bezvedomí na ulici pomôže pred polnocou. Mužovi sa pomôže práve včas a Il-nam krátko nato zomrie. Gi-hun vyzdvihne Sae-byeokovho brata a zariadi, aby sa o neho postarala Sang-wooova matka po tom, čo im dá podiel z výhry. Cestou na letisko, aby sa znova spojil so svojou dcérou v Los Angeles, Gi-hun uvidí toho istého herného náborára, ako hrá ddakji s novým hráčom, a podarí sa mu vziať hráčovu pozvánku. Pred nástupom do lietadla zavolá na číslo karty a dožaduje sa, aby vedel, kto stojí za hrami. Front Man zdvihne a prikáže Gi-hunovi, aby nastúpil do jeho lietadla, ale Gi-hun hovor ukončí a vráti sa na terminál.

 Marketing 
Na Filipínach bola v septembri 2021 na Ortigas Avenue v Quezon City vystavená replika bábiky použitej v prvej epizóde série.

Bábika Squid Game bola nainštalovaná v Olympijskom parku v Soule 25. októbra 2021. Replika sady Squid Game bola vystavená na stanici Itaewon v Soule od 5. septembra 2021. Výstava však bola predčasne uzavretá z dôvodu obáv z COVID-19.

V Paríži sa 2. a 3. októbra 2021 otvoril pop-up obchod Squid Game, v ktorom mohol človek vyhrať mesačné predplatné Netflixu zadarmo, ak sa mu podarilo získať správny tvar z dalgony za jednu minútu a 30 sekúnd.

V Holandsku usporiadal Netflix vlastnú hru Squid Game, kde si ľudia mohli zahrať hru Red Light, Green Light v Maastrichte aj Rotterdame. Bola vystavená replika bábiky a zamestnanci boli oblečení ako stráže. Víťazi boli ocenení suvenírmi Squid Game. Podujatie prilákalo stovky ľudí. Podobné podujatia s replikami bábiky sa konali po celom svete, vrátane Sydney a Spojeného kráľovstva.

V októbri 2021 Hollywood Reporter urobil rozhovor s výkonnou riaditeľkou Netflix Asia Kim Minyoung, ktorá uviedla, že spoločnosť skúma možnú adaptáciu série videohry.

Netflix licencoval Squid Game na merchandising. V januári 2022 bola vydaná vinylová figúrka Young-hee. Funko vydalo v máji 2022 sadu figúrok Funko Pop! s tematikou Squid Game.

 Referencie 

Kategória:Televízne seriály Kórejskej republiky
Kategória:Televízne seriály z roku 2021
Kategória:Televízne seriály Netflix