Utrenňaja zvezda

Utrenňaja zvezda (po slovensky Ranná hviezda) je literárny almanach z roku 1833. Vyšiel v dvoch knihách v Charkove. Vytvorenie inicioval Hryhorij Kvitka-Osnovianenko, vydávali ho Ivan Matvejevič Petrov a Izmail Ivanovič Sreznevskij.

 Prvá kniha 
Prvý diel almanachu vydal Ivan Matvejevič Petrov. Obsahoval článok Izmaila Ivanoviča Sreznevského – Otryvki iz zapisok o starce Grigorije Skovorode (po slovensky Úryvky zo zápisov o starcovi Hryhorijovi Skovorodovi) v ruštine a ukrajinský preklad náčrtu od Oresta Mychajlovyča Somova – Nedobryj glaz (po slovensky Nedobré oko).

Obsah:
















 Druhá kniha 
Druhý diel obsahoval diela Hryhorija Kvitku-Osnovianenka – prvú románovú novelu napísanú po ukrajinsky Saldackyj patret (po slovensky Portrét vojaka), článok Suplika do pana izdateľa, kde vystúpil proti vtedajším ohlasom, čo popierali literárne možnosti ukrajinského jazyka, a úryvok z románovej novely Marusia. Ďalej ho tvorili básne Petra Petrovyča Hulaka-Artemovského, bájky Jevhena Pavlovyča Hrebinku, úryvky z poémy Enejida (po slovensky Eneida) od Ivana Petrovyča Kotľarevského a úryvky ukrajinského prekladu historickej poémy Poltava od Alexandra Sergejeviča Puškina.

Obsah:

















 Referencie 

 Zdroje 




Kategória:Ukrajinské knihy
Kategória:Almanachy