Cudzie slovo

Cudzie slovo alebo prevzaté slovo je slovo prebraté do slovnej zásoby jazyka z iného jazyka (priamo alebo prostredníctvom ďalšieho jazyka), pozri prevzaté slovo (slovo cudzieho pôvodu)

Cudzie slovo môže byť aj:
také slovo prebraté do slovnej zásoby jazyka z iného jazyka, ktoré (najmä ohýbaním a pravopisne) nezdomácnelo resp. len málo zdomácneloporov. napr. heslá Fremdwort v nemeckej wiki a loanword v angl. wiki pozn. pod čiarou(v niektorých deleniach okrem citátových slovKIRKNESS, A.: Zur Lexikologie und Lexikographie des Fremdworts. In: Peter BRAUN, ed.: Fremdwort-Diskussion. Fink: München, 1979. ISBN 3-7705-1637-0. s. 87), v širšom zmysle vrátane hybridnej zloženiny a pseudovýpožičkyKIRKNESS, A.: Das Fremdwörterbuch. In:  , pozri cudzie slovo (nezdomácnené slovo)
slovo, ktoré hovoriaci bežne subjektívne (t.j. psychologicky) považujú za cudzie (teda „je im cudzie“)
zriedkavo: internacionalizmus, pozri internacionalizmus (lingvistika)

Prevzaté slovo môže byť aj:
také slovo prebraté do slovnej zásoby jazyka z iného jazyka, ktoré (najmä ohýbaním a pravopisne) značne zdomácnelo, synonymum: (úplne) zdomácnené slovoporov. napr. heslá Lehnwort v nemeckej wiki a loanword v anglickej wiki, pozri zdomácnené slovo
 slovo prevzaté z inej vrstvy jazyka (nárečia, slangu) alebo zo staršieho vývojového obdobia, pozri prevzaté slovo (z inej vrstvy jazyka)

 Referencie 

 Pozri aj 
 slovník cudzích slov (všeobecne)