Tigriňa

Tigriňa ( ትግርኛ, tigriññā) je semitský jazyk používaný v Eritrei a v severnej Etiópii v provincii Tigray. Početné komunity emigrantov žijú v Nemecku, Švédsku a Izraeli.

 História a gramotnosť 
Prvá písomná zmienka v tigrini pochádza z 13. storočia z provincie Logosarda v južnej Eritrey. 

Počas britskej kolonizácie Eritrey vydávalo Ministerstvo informácií týždenník v tigrini v náklade 5,000 výtlačkov. Bol to prvý časopis v tigrini.Ministry of Information (1944) The First to be Freed - The record of British military administration in Eritrea and Somalia, 1941-1943. London: His Majesty's Stationery Office. 

Tigriňa bola spolu a arabčinou úradný jazyk Eritrey počas krátko trvajúcej federácie s Etiópiou, v roku 1958 bola nahradená amharčinou. Po získaní nezávislosti Eritrey v roku 1993 zostala tigriňa ako jeden z "pracovných jazykov" Eritrey. Eritrea je jediný štát, ktorý rozoznáva tigriňu na národnej úrovni.

Gramotnosť rodilých hovoriacich je 1-10% pri monolingválnych užívateľoch a 26,5% pri bilingválnych užívateľov.  

 Písmo 
Tigriňa sa píše písmom Ge'ez, ktoré bolo vytvorené pre dnes už vymretý jazyk Ge'ez. Ge'ez je abugické písmo - každý symbol predstavuje spoluhlásku a samohlásku, jednotlivé symboly sú radené do skupín podobných symbolov. Rehman, Abdel. English Tigrigna Dictionary: A Dictionary of the Tigrinya Language: (Asmara) Simon Wallenberg Press. Introduction Pages to the Tigrinya Language 

Tabuľa nižšie zobrazuje všetky symboly používane v tigrinštine a jazyku Ge'ez.

+Tigriňská abeceda äuiaeohሀሁሂሃሄህሆlለሉሊላሌልሎሐሑሒሓሔሕሖmመሙሚማሜምሞsሠሡሢሣሤሥሦrረሩሪራሬርሮsሰሱሲሳሴስሶሸሹሺሻሼሽሾk'ቀቁቂቃቄቅቆቈ ቊቋቌቍx'ቐቑቒቓቔቕቖቘ ቚቛቜቝbበቡቢባቤብቦvቨቩቪቫቬቭቮtተቱቲታቴትቶቸቹቺቻቼችቾhኀኁኂኃኄኅኆnነኑኒናኔንኖñኘኙኚኛኜኝኞ’አኡኢኣኤእኦkከኩኪካኬክኮኰ ኲኳኴኵxኸኹኺኻኼኽኾዀ ዂዃዄዅwወዉዊዋዌውዎ‘ዐዑዒዓዔዕዖzዘዙዚዛዜዝዞዠዡዢዣዤዥዦyየዩዪያዬይዮdደዱዲዳዴድዶጀጁጂጃጄጅጆgገጉጊጋጌግጎጐ ጒጓጔጕt'ጠጡጢጣጤጥጦጨጩጪጫጬጭጮp'ጰጱጲጳጴጵጶs'ጸጹጺጻጼጽጾs'ፀፁፂፃፄፅፆfፈፉፊፋፌፍፎpፐፑፒፓፔፕፖ

 Referencie