Ustálená jednoslovná metafora

Ustálená jednoslovná metafora je proti jednoslovnej frazéme, ktorá sa vyznačuje istým stupňom idiomatickosti, t. j. istým akcentom životnej múdrosti, vďaka čomu sa všeobecne uznáva a používa, jednoslovná metafora nemá charakter tohto uznania a všeobecného používania. Je "príležitostná". Pri častejšom používaní sa rýchlo opotrebúva, takpovediac "vypáchne" a odumiera. Ak sa predsa len frekventuje, stráca štandardizovaním obraznosť a lexikalizuje sa. Pravda, presných hraníc tu niet, a jazyk ich ani nepozná. To však neznamená, že tieto dve kvality nemajú svoje vyhranené gravitačné centrá. Porov. jednoslovná frazéma. 

Kategória:Frazeológia
Kategória:Literárne pojmy