Hodnotiaca operatívnosť frazém

Hodnotiaca operatívnosť frazém je jeden z najtypickejších parametrov zo zóny konotatívnych zložiek významu frazémy odrážajúci skutočnosť, že frazéma takmer nikdy nie je iba obyčajnou nomináciou, ale vždy nesie aj hodnotiaci významový prvok. Práve tento hodnotiaci prvok býva často kľúčom pre interpretáciu komunikačného zámeru frazémy. Napr. frazéma múry podopierať je nielen obrazným vyjadrením pre ničnerobenie, postávanie, ale obsahuje aj zreteľný a dosť silný záporný hodnotiaci významový prvok, skôr odsúdenie ako schvaľovanie takejto činnosti. Podobne napr. porekadlo Vykľulo sa šidlo z vreca je nielen obrazným vyjadrením obsahu, ktorý možno neobrazne vysloviť vetou Pravda vyšla najavo, ale je aj zasa skôr negatívnym ako pozitívnym hodnotením danej skutočnosti. Toto hodnotenie pritom nikdy nie je vo frazeológii čímsi samoúčelným, ale je radou, odporúčaním konať tak, aby sa v príslušných súvislostiach nemuselo uplatňovať uvedené hodnotenie. Hodnotenie je tu teda postupom operatívnym, je prostriedkom operatívnosti frazém i celej frazeológie. 

Kategória:Frazeológia
Kategória:Literárne pojmy