Lexikálny variant frazémy

Lexikálny variant frazémy je osobitný a najvýraznejší druh variantu frazém (p.), ktorý sa zakladá na limitovaných zmenách lexikálneho zloženia frazémy, a to pri zachovaní jej ustáleného významu. Ohraničené zmeny lexikálneho obsadenia frazémy pritom môžu mať paradigmatické významové súvislosti (možno tu hovoriť o základnom type lexikálneho variantu, medzi zamieňanými zložkami sú vzťahy napr. synonymie, antonymie, hyponymie, hyperonymie, rozličné ďalšie asociácie), ďalej sa môžu zakladať na slovotvorných obmenách (p. slovotvorný variant) alebo (pri slovesných jednotkách) na vidových vzťahoch (p. vidový variant). Dynamická je hranica medzi lexikálnym variantom frazémy a synonymnými frazémami (p.) (čím väčšia variabilnosť, tým viac sa posúva aj celkový obrazový základ frazémy a tým viac sa blíži k existencii významovo síce blízkych, ale už nie variantov, lež samostatných (synonymných) frazém). Medzi lexikálnymi variantmi môžu existovať menšie významové aj štylistické rozdiely. 

Kategória:Frazeológia
Kategória:Literárne pojmy