Telenovela

Telenovela (z  tele- +  novela = román) je televízny seriál spravidla z Latinskej Ameriky (na Slovensku aj Španielska alebo Portugalska) so značne melodramatickým obsahom a spravidla bohatým repertoárom rolí, ktorý má obmedzený počet častí (od desať do niekoľko desiatok častí odohraných za rok, výnimočne za dva alebo tri), ktoré sa spravidla vysielajú zhruba každý deň od pondelka do piatka. Je to formát veľmi podobný americkým mydlovým operám (soap opera). 

Na rozdiel od mydlových opier sú herci vystupujúci v latinskoamerických telenovelách veľmi populárnymi hviezdami. Keď začala hviezda mexických telenoviel a speváčka Thalía hrať v seriáli María la del Barrio, počas návštevy Filipín ju bol na letisku privítať sám prezident krajiny.

Tento televízny formát vznikol v španielsky a portugalsky hovoriacich krajinách. Kým väčšina (amerických) mydlových opier pokračuje potenciálne do nekonečna – často končia iba preto, že ich zruší producent z obchodných dôvodov (napríklad pre klesajúci podiel na trhu – väčšina (španielskych) telenoviel má určené trvanie, ale tiež existuje zopár výnimiek.

Prime-timové seriály v španielčine alebo telenovely sa produkujú vo všetkých španielsky hovoriacich krajinách, Brazílii (krajina s portugalským jazykom, kde sa zvyknú nazývať, jednoducho novely), Portugalsku a v Spojených štátoch amerických. Portugalské novely vyrábané v Brazílii sa často dabujú do španielčiny pre latinskoamerický trh. Zvyčajne sa vysielajú v hlavnom vysielacom čase.

Prvé telenovely sa začali nakrúcať v Brazílii, na Kube a v Mexiku. Medzi prvé patria Sua vida me pertence („Tvoj život patrí mne“, Brazília, 1950), vysielaná dvakrát týždenne, Senderos de amor („Cesty lásky“, Kuba, 1951) a Ángeles de la calle („Anjeli z ulice“, Mexiko 1951), ktorá sa vysielala raz týždenne. Mexiko vyprodukovalo svoj prvý dramatický seriál v modernom „telenovelovom“ formáte, teda s vysielacim časom od pondelka do piatka na prelome rokov 1957 a 1958. Mal názov Senda prohibida („Zakázaná cesta“) a autorkou bola Fernanda Villeli.

 Telenovely vysielané na Slovensku 
 Názov Dátum premiéry TV kanál  Búrka: Dobrodružstvo lásky (La tempestad) 28. apríl 2014 TV JOJ  Cesta za šťastím (Llovizna)  TV Luna  Cesty lásky (Las vías del amor) 21. máj 2003 TV Markíza  Cigánky (Gitanas) 19. september 2005 TV Markíza  Čaro lásky (Sortilegio) 12. apríl 2010 TV Doma  Čierna perla (Perla negra) 29. jún 1998 TV Markíza  Čistá láska (Destilando amor) 16. marec 2009 TV Markíza  Čo dokáže láska (Por amor)  VTV  Daniela (Daniela) 28. január 2004 TV Markíza  Divoký anjel (Muñeca brava) 10. apríl 2001 STV1  Divoký mesiac (Luna salvaje) 4. marec 2002 TV JOJ  Divoška Anastázia (Estrambótica Anastasia) 23. august 2005 Jednotka  Divoška Rosaura (Gata salvaje) 2. máj 2006 TV JOJ  Doňa Barbara (Doña Bárbara) 22. október 2010 TV Doma  Esmeralda (Esmeralda) 20. apríl 1999 TV Markíza  Farby lásky (Carita pintada) 4. marec 2002 TV JOJ  História jednej lásky (História de amor)  VTV  Isaura (Escrava Isaura) 2. január 1995 STV1, STV2  Jednoducho Mária (Simplemente María) 7. apríl 1994 STV2  Juanin zázrak (Juana, la virgen) 6. máj 2005 Jednotka  Kassandra (Kassandra)  VTV  Keď budeš moja (Cuando seas mía) 27. február 2002 TV Markíza  Kráľ dobytka (O rei do gado) 6. september 2000 STV1  Kráľovná juhu (La reina del sur) 6. júl 2015 TV Doma  La Tormenta: Pokušenie lásky (La Tormenta) 18. september 2006 TV Markíza  Labyrinty vášne (Laberintos de pasión) 14. august 2000 TV Markíza  Láska a pomsta (Valientes) 16. apríl 2010 JOJ Plus  Luisa Fernanda (Luisa Fernanda)  TV Luna  Láska nezomiera (Mañana es para siempre) 21. december 2009 JOJ Plus  Macocha (La madrastra) 12. január 2006 TV Markíza  Manuela (Manuela) 4. apríl 1995 STV2  Mária (María de nadie) 2. september 1996 TV Markíza  Mariana, dcéra noci (Mariana de la noche) 29. jún 2004 TV Markíza  Maximo v mojom srdci (Máximo corazón) 5. január 2004 Jednotka  Medzi láskou a nenávisťou (Entre el amor y el odio) 20. február 2003 TV Markíza  Milady (Milady, la historia continúa) 3. november 1999 TV Markíza  Milagros (Milagros) 2. máj 2002 TV JOJ  Mladí, krásni, skazení (Niños ricos, pobres padres) 30. apríl 2012 TV Doma  More lásky (Mar de amor) 10. august 2015 TV Doma  Najdrahší poklad (Carissima) 16. október 2002 TV JOJ  Naučím ťa milovať (Te voy a enseñar a querer) 1. jún 2007 TV Markíza  Navzdory osudu (Alma rebelde) 7. apríl 2004 TV JOJ  Nedotknutá manželka (La esposa virgen) 28. marec 2007 Jednotka  Nespútaný anjel (Cuidado con el ángel) 17. august 2010 TV Doma  Nezlomná Valentína (Soy tu dueña) 4. január 2016 TV Doma  Nezvestná (¿Dónde está Elisa?) 15. máj 2014 TV Doma  Nová láska (Un nuevo amor) 3. február 2004 TV JOJ  Odplata (La venganza) 22. október 2003 TV Markíza  Osudová láska (Mi destino eres tú) 10. september 2003 TV JOJ  Osudové stretnutie (Alborada) 17. júl 2006 TV Markíza  Perla (Perla) 2. august 2004 TV JOJ  Plameň pochybnosti (La duda) 16. august 2004 TV JOJ  Pohľad ženy (Mirada de mujer) 30. apríl 2002 STV1  Pomsta (La revancha) 25. marec 2003 TV JOJ  Prameň lásky (El manantial) 15. august 2002 TV Markíza  Pravá láska (Amor real) 22. apríl 2004 TV Markíza  Pravá tvár vášne (El rostro de Analía) 4. január 2010 TV Doma  Právo na lásku (El privilegio de amar) 31. máj 2001 TV Markíza  Rany lásky (Heridas de amor) 16. máj 2007 Jednotka  Rany z lásky (Sos mi vida) 1. október 2007 TV Markíza  Rebeca (Rebeca) 14. február 2005 TV Markíza  Rebeli (Rebelde) 31. august 2009 TV Doma  Rebeli na strednej (Camaleones) 15. február 2011 TV Doma  Rodinná kliatba (Mi pecado) 8. september 2011 TV Doma  Rosalinda (Rosalinda) 24. apríl 2000 TV Markíza  Rubi (Rubí) 8. január 2007 Jednotka  Sila osudu (La fuerza del destino) 1. jún 2015 TV Doma  Skrytá vášeň (La mentira) 11. december 2003 TV JOJ  Skrytá vášeň (Pasión de gavilanes) 30. september 2004 TV Markíza  Skrytá vášeň – Príbeh pokračuje (Pasión de gavilanes) 19. jún 2023 TV Doma  Sladká Lucia (Cabecita) 12. november 2001 TV Markíza  Sladká Valentína (Mi gorda bella) 23. júl 2004 Jednotka  Sofia a jej láska (Sofía dame tiempo) 7. apríl 2005 TV JOJ  Súboj vášní (Duelo de pasiones) 20. február 2007 TV Markíza  Škaredá Betty (Yo soy Betty, la fea) 7. september 2002 TV JOJ  Škaredá Betty II: Ecomoda (Ecomoda) 4. december 2003 TV JOJ  Teresa (Teresa) 22. apríl 2013 TV Doma  Tiene hriechu (Da cor do pecado) 17. január 2006 Jednotka  Tri sestry (Tres veces Ana) 11. september 2017 TV Doma  Tri životy Sofie (Tres veces Sofía) 11. október 2002 TV JOJ  Túžba tela (El cuerpo del deseo) 6. apríl 2006 TV Markíza  V mene lásky (En nombre del amor) 24. august 2009 JOJ Plus  V náručí diabla (Más sabe el diablo) 22. november 2010 TV Doma  Vášnivý bozk (Por un beso) 3. november 2003 TV JOJ  Viktória (Victoria) 31. august 2009 TV Doma  Víťazstvo lásky (Triunfo del amor) 2. február 2015 TV Doma  Vojna Monteovcov (Los herederos del Monte) 30. september 2013 TV Doma  Vôňa vášne (Café con aroma de mujer) 10. júl 2024 TV Doma  Votrelkyňa (La intrusa) 16. október 2002 STV1  Yago (Yago, pasión morena) 22. október 2002 TV Markíza  Záhadná žena (Mujer secreta) 4. december 2000 TV Markíza  Zakázaná vášeň (Amor en custodia) 28. január 2013 TV Doma  Zamilovaná (Pobre diabla) 4. máj 2002 TV JOJ  Žena na úteku (Kachorra) 26. máj 2003 STV1

 Pozri aj 
 Zoznam telenoviel

 Iné projekty 



he:אופרת סבון#טלנובלה