Arabské písmo

Arabské písmo je nepravé spoluhláskové písmo, ktoré sa používa na zápis arabčiny a ďalších semitských aj nesemitských jazykov. Považuje sa za druhé najrozšírenejšie písmo sveta hneď po latinke.Krupa, Viktor a Genzor, Jozef: Písma sveta, 1989 Patrí medzi písma, ktoré majú pôvod v aramejskom písme.

Keďže Korán, posvätná kniha islamu, je písaný arabským písmom, šírenie viery prispelo aj k šíreniu arabského písma. Na zápis nesemitských jazykov, napríklad perzštiny, urdčiny, kónkánčiny, malajčiny alebo turkických jazykov (azerbajdžančina, kazaština, ujgurčina), sa písmená často prispôsobovali.

 Charakteristika 
Arabské písmo sa píše sprava doľava a stránky v arabských knihách a novinách za sebou nasledujú v opačnom smere ako v knihách písaných latinským písmom.

Arabské písmo patrí medzi spoluhláskové písma, čo znamená, že jednotlivé písmená sú spoluhláskové, aj keď niektoré z nich môžu označovať napr. dlhé samohlásky. Arabská abeceda má 28 písmen. Spolu so základnými písmenami sa používa aj množstvo diakritických znamienok, vo väčšine textov sa však používa len časť z nich.

Arabské písmo je kurzívne – jeho tlačená podoba zobrazuje rukopisné tvary. Neexistujú rozdiely medzi veľkými a malými písmenami, aké existujú napr. v latinke. Typickou charakteristikou arabského písma je, že jednotlivé písmená majú rozličné tvary v závislosti od pozície v slove. Okrem samostatného tvaru rozoznávame počiatočný (iniciálny), stredový (mediálny) a koncový (finálny) tvar písmen.

Druhy arabského písma http://calligraphyqalam.com/styles/muhaqqaq-rayhani.html , http://international.loc.gov/intldl/apochtml/ascsbibSubjects1.html, http://www.obib.de/Schriften/AlteSchriften/alte_schriften.php,  
Arabské písmo možno rozdeliť jednak geograficky (vlastné arabské písmo, perzské písmo, afganské písmo, malajské písmo atď.) a jednak historicko-typograficky nasledovne:
mašk – historické písmo
hidžází (vrátane máil) – historické písmo
kúfí (kúfske písmo) – dnes zriedkavé; jeho variantom je maghríbí (maghríbske písmo) a karmatské písmo
kurzívne typy (t. j. neschí [nasch, naschí] v širšom zmysle):
neschí (nasch(í)) v užšom zmysle – má arabský, afganský, perzský, osmanský, indický, malajský, turecký variant, je to dnes najbežnejšie písmo pri tlačení kníh arabským písmom
muhakkak (mohakkak; vrátane [?] masáhif) – bolo používané po celom islamskom svete na veľké nápisy
rajhání (ríhání) – malá verzia písma muhakkak; bolo používané na prepisovanie Koránu
tulut (solos, sülüs) – používané na nadpisy sprevádzajúce neschí v užšom zmysle
tawkí (tokí, tevki) – používané na podpisy v starej Perzii, dnes zriedkavé
rik’a (ruk’a) – malá verzia písma tawkí; pôvodne používané na zápis turečtiny, neskôr po celom arabskom a osmanskom svete, dnes najrozšírenejšie arabské ručné písmo
ta’lík – má o. i. perzský, indický variant
nasta’lík (tâlik, fársí) – používané najmä v Perzii, Indii, Pakistane, Turecku, ale aj inde
šikasta nasta’lík (šekaste nasta’lík; vrátame tahrírí a tarassul) – používané najmä v Perzii, dnes sa stále používa na slávnostné účely
díwání (vrátane díwání džálí) – používané na zápis turečtiny, stále sa používa na slávnostné účely
síní – používané v Číne
bíhárí – používané v Indii
gulzar
jákút

 Znaky arabského písma 
Grafémy arabského písma sú nasledovné:

 Tvar písmena Názov písmena Samostatný  Finálny  Mediálny  Iniciálny  v arabčine  v prepise (DIN 31635)           ʾalif           bāʾ           tāʾ           ṯāʾ           ǧīm           ḥāʾ           ḫāʾ           dāl           ḏāl           rāʾ           zāy           sīn           šīn           ṣād           ḍād           ṭāʾ           ẓāʾ           ʿayn           ġayn           fāʾ           qāf           kāf           lām           mīm           nūn           hāʾ           wāw           yāʾ Špeciálne písmená a ligatúry           hamzah           ʾalif maddah           ʾalif hamzah (bi-l-fatḥah)           ʾalif hamzah (bi-l-kasrah)           wāw hamzah           yāʾ hamzah           tāʾ marbūṭah           ʾalif maqṣūrah           lām-ʾalif           lām-ʾalif hamzah (bi-l-fatḥah)           lām-ʾalif hamzah (bi-l-kasrah)           lām-ʾalif maddah

Transkripcia arabčiny používaná na slovenskej Wikipédii sa nachádza v tejto tabuľke.

 Referencie 


Kategória:Písmo