Galčina

Galčina (nespisovne alebo staršie: galština) alebo galské jazyky môže byť:
ako ekvivalent anglického Gaulish [či Gallic]/francúzskeho Gaulois/nemeckého Gallisch (v slovenčine staršie: gallčina, gallština, gallské jazykyBOBEK, W. Náčrt dejín slovenskej kultúry. Bratislava: Slovák, 1939. S. 49 (Poznámka: Je tu použité prídavné meno v tvare "gallský"); nespisovne: gaulština, gaulčina, gaulské jazykyŠALKOVSKÝ, P. Kelti – Klasická a moderná paradigma. In: Fragmenty Času Venované Elene Miroššayovej k 70. narodeninám - Študijné zvesti archeologického ústavu SAV – supplementum 1, 2019, 463–473Krásna Provence. In: Slovenské pohľady č. 2 1925. S. 67 (Poznámka: Je tu použité prídavné meno v tvare "gaulský")): 
transalpínska galčina (= jazyk všetkých Keltov Zaalpskej Galie [t. j. zhruba dnešného Francúzska] okrem Helvécie a Belgie)
transalpínska galčina a cisalpínska galčina (= jazyk nelepontských Keltov v Predalpskej Galii), niekedy spolu s lepontčinou (= jazyk Lepontov v Predalpskej Galii) a/alebo spolu s galatčinou (jazyk Galaťanov v strede Malej Ázie) (Poznámka: Označené ako "Gaulish proper".)Forster P, Toth A. Toward a phylogenetic chronology of ancient Gaulish, Celtic, and Indo-European. Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Jul 22;100(15):9079-84. doi: 10.1073/pnas.1331158100. Epub 2003 Jul 1. PMID: 12837934; PMCID: PMC166441., pozri galčina (Galia)
kontinentálne keltské jazyky okrem iberokeltských jazykov, niekedy navyše okrem lepontčiny (prípadne aj okrem cisalpínskej galčiny) a/alebo galatčiny, a niekedy plus stará britčina David Stifter: Old Celtic Languages, Spring 2012  107,  1,  23 (Poznámka: Bez lepontčiny a galatčiny je názov "Gaulish proper".)KELTSKÉ JAZYKY Václav Blažek 2017 , pozri pod kontinentálne keltské jazyky
kontinentálne keltské jazykyROBERTS, D. et al. Guinnessova encyklopédia Bratislava: Mladé letá, 1992, S. 603Keltové. In: Masarykův slovník naučný III. 1927. S. 969Celt. In: Encyclopaedia Britannica 1911 
staršie: kontinentálne keltské jazyky a britské jazyky (inými slovami: všetky keltské jazyky okrem prakeltčiny a goidelských jazykov)FILIP, J. Keltové ve střední Evropě. Praha: Československá akademie věd, 1956, S. 13 DEMANGEON, A. Les Celtes, d'après Henri Hubert [compte-rendu]. Annales de géographie Année 1933 240 pp. 636-642, S. 639, 640 , pozri pod keltské jazyky
ako ekvivalent anglického Gaelic:
škótska gaelčinaKelti. In: Pyramída. S. 1904PYTELKA, Josef et al. Angličtina pre 3. ročník stredných škôl. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1980. S. 236
gaelčinaPISKUROVÁ, M., LUKÁČ, M. Veľký ilustrovaný atlas sveta a vesmíru. Bratislava: Svojtka & Co., 2008. S. 109BETÁKOVÁ, L. Význam jazykového kultivovania v živote národa. In: Kultúra slova č. 6 2005. S. 341Preklad z/do málo rozšírených jazykov - zborník prednášok zo 4. medzinárodnej konferencie : Hotel Premium - 24. a 25. novembra 2017, Jazyk ako kultúrne dedičstvo. Bratislava: Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, 2018, S. 21

 Iné projekty 

 Zdroje