Vulgáta

thumb
Vulgáta je všeobecne rozšírený latinský preklad Biblie, ktorý bol ako jediný platný v rímskokatolíckej cirkvi. Tridentským koncilom bol uznaný ako rovnocenný so základným textom. 

Z poverenia pápeža Damaza začal s prekladom učený cirkevný otec Hieronymus, preklad však pravdepodobne dokončili iní prekladatelia. Hieronymus použil preklad bežne používaný latinsky hovoriacimi kresťanmi, tzv. Vetus Latina (znamená „starý latinský“), nazývaný aj Itala, ktorý vznikol už v 2. a začiatkom 3. storočia. Vulgáta dosiahla všeobecné uznanie až v čase Gregora Veľkého.

 Iné projekty 

 Externé odkazy 
  Klementínska Vulgáta 
 Stuttgartské vydanie Vulgáty
 Stuttgartské vydanie Vulgáty s galikánským žaltárom a úplnou knihou Daniel
 Nová Vulgáta

Kategória:Biblia
Kategória:Preklady Biblie