Batangas Tagalog

Batangueño, also called Batangueño Tagalog or Batangan, is a type of Tagalog language. Most people speak it in Batangas province, but it is also used in parts of Cavite, the southwest part of Laguna, the town of Tiaong, Oriental Mindoro, and a few other places. Batangueño Tagalog is influenced by Old Tagalog language. 

Words and dialects
+Standard/Basic TagalogBatangas Tagalog (Batangas) Wag kang tatakbo at "madadapa" ka. Huwag kang tatakbo at ikay "ma-sungaba". Napaka-"tamad" mong utusan. Napaka-"pangkal" mong utusan. Pakisara nga ng pinto at "tumitilamsik" ang ulan. Pakisara nga ng pinto at "umaampiyas" ang ulan. Pala "kwento" si aling marites ano. Pala "hunta" si aling marites ano ga. Napaka-"yabang" ni Pedro ano. Napaka-"asbag" ni Pedro ga. "Dito" po ang daan. "Dine" po ang daan. Ipag-"timpla" mo nga ng kape si Juan. Ipag-"kanaw" mo nga ng kape si Juan.

Related pages
 Bulacan Tagalog
 Tayabas Tagalog

References

Category:Dialects of the Philippines