Chinglish

Chinglish is a word for English that is influenced by Chinese.  It often uses Chinese grammar and vocabulary that has been translated into English.  For example, "long time no see (we have not met for a long time)" is translated from Chinese 好久不見 "hǎojiǔbùjiàn".

The term Chinglish comes from a combination of the words Chinese and English.

 Example 
One car come, one car go, two car pengpeng, one car die.

 Proper english translation 
One car drove towards another; both cars crashed, and one of them was destroyed.

 References 

Category:English language
Category:Chinese language