Romanization of Japanese

Japanese uses the Roman alphabet as well as kanji, hiragana, and katakana.  Romanized text being used for Japanese words, for example for computers, is called romaji (ローマ字). 

Differences among romanizations
This chart shows in full the three main systems for the romanization of Japanese: Hepburn, Nihon-shiki and Kunrei-shiki:

 Hiragana  Katakana  Hepburn Nippon-shiki  Kunrei-shiki あ  ア  a い  イ  i う  ウ  u え  エ  e お  オ  o や  ャ  ya ゆ  ュ  yu よ  ョ  yo か  カ  ka き  キ  ki く  ク  ku け  ケ  ke こ  コ  ko きゃ  キャ  kya きゅ  キュ  kyu きょ  キョ  kyo さ  サ  sa し  シ  shi  si す  ス  su せ  セ  se そ  ソ  so しゃ  シャ  sha  sya しゅ  シュ  shu  syu しょ  ショ  sho  syo た  タ  ta ち  チ  chi  ti つ  ツ  tsu  tu て  テ  te と  ト  to ちゃ  チャ  cha  tya ちゅ  チュ  chu  tyu ちょ  チョ  cho  tyo な  ナ  na に  ニ  ni ぬ  ヌ  nu ね  ネ  ne の  ノ  no にゃ  ニャ  nya にゅ  ニュ  nyu にょ  ニョ  nyo は  ハ  ha ひ  ヒ  hi ふ  フ  fu  hu へ  ヘ  he ほ  ホ  ho ひゃ  ヒャ  hya ひゅ  ヒュ  hyu ひょ  ヒョ  hyo ま  マ  ma み  ミ  mi む  ム  mu め  メ  me も  モ  mo みゃ  ミャ  mya みゅ  ミュ  myu みょ  ミョ  myo や  ヤ  ya ゆ  ユ  yu よ  ヨ  yo ら  ラ  ra り  リ  ri る  ル  ru れ  レ  re ろ  ロ  ro りゃ  リャ  rya りゅ  リュ  ryu りょ  リョ  ryo わ  ワ  wa ゐ  ヰ  i  wi  i ゑ  ヱ  e  we  e を  ヲ  wo  o ん  ン  n-n'(-m)  n-n' が  ガ  ga ぎ  ギ  gi ぐ  グ  gu げ  ゲ  ge ご  ゴ  go ぎゃ  ギャ  gya ぎゅ  ギュ  gyu ぎょ  ギョ  gyo ざ  ザ  za じ  ジ  ji  zi ず  ズ  zu ぜ  ゼ  ze ぞ  ゾ  zo じゃ  ジャ  ja  zya じゅ  ジュ  ju  zyu じょ  ジョ  jo  zyo だ  ダ  da ぢ  ヂ  ji  di  zi づ  ヅ  zu  du  zu で  デ  de ど  ド  do ぢゃ  ヂャ  ja  dya  zya ぢゅ  ヂュ  ju  dyu  zyu ぢょ  ヂョ  jo  dyo  zyo ば  バ  ba び  ビ  bi ぶ  ブ  bu べ  ベ  be ぼ  ボ  bo びゃ  ビャ  bya びゅ  ビュ  byu びょ  ビョ  byo ぱ  パ  pa ぴ  ピ  pi ぷ  プ  pu ぺ  ペ  pe ぽ  ポ  po ぴゃ  ピャ  pya ぴゅ  ピュ  pyu ぴょ  ピョ  pyo ゔ ヴ vu

This chart shows differences, which can be clearly seen among them:

 Kana  Revised Hepburn  Nihon-shiki  Kunrei-shiki うう  ū  û おう, おお  ō  ô し  shi  si しゃ  sha  sya しゅ  shu  syu しょ  sho  syo じ  ji  zi じゃ  ja  zya じゅ  ju  zyu じょ  jo  zyo ち  chi  ti つ  tsu  tu ちゃ  cha  tya ちゅ  chu  tyu ちょ  cho  tyo ぢ  ji di  zi づ  zu du  zu ぢゃ  ja dya  zya ぢゅ  ju dyu  zyu ぢょ  jo dyo  zyo ふ  fu  hu ゐ  i  wi  i ゑ  e  we  e を  o  wo  o ん  n-n'''(-m) || colspan="2" | n-n' ''

Category:Japanese language
Japanese