ස්වියාටොස්ලාව් වකාර්චුක්

ස්වියාටොස්ලාව් ඉවානොවිච් "ස්ලාවා" වකර්චුක් (;  උපත 1975 මැයි 14) යුක්රේන සංගීතඥයෙක්, දේශපාලනඥයෙක්, මහජන ක්‍රියාකාරිකයෙක් සහ සොල්දාදුවෙක් වේ. ඔහු යුක්රේනයේ රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් වන ඕකීන් එල්සි හි ප්‍රධාන ගායකයා වේ. වකාර්චුක් යනු යුක්රේන පාර්ලිමේන්තුවේ හිටපු  සාමාජිකයෙකි, සහ හඬ (2019 මැයි මාසයේදී)(යුක්රේන දේශපාලන පක්ෂය) හි නිර්මාතෘවරයා වේ.

වකාර්චුක් තැඹිලි විප්ලවයට සහ යුරෝමයිඩන්ට සහාය දැක්වීමේදී ක්‍රියාකාරී වූ අතර බොහෝ සමාජ හා සංස්කෘතික ව්‍යාපෘතිවල නියැලී සිටී. ඔහු යුක්රේනයේ වඩාත්ම සාර්ථක සංගීතඥයෙකු වන අතර න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇත.

වකාර්චුක් යනු ලිවිව් විශ්ව විද්‍යාලයේ භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු සහ හිටපු යුක්රේන අධ්‍යාපන හා විද්‍යා අමාත්‍යවරයෙකු වූ අයිවන් වකාර්චුක්ගේ පුත්‍රයාය. 

 චරිතාපදානය 

 සංගීත දිවිය 
බටහිර යුක්රේන නගරයක් වන මුකචෙවෝ හි විද්‍යාඥ පවුලක වකර්චුක් උපත ලැබීය.  ඔහුගේ මව සහ පියා දෙදෙනාම භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ විශ්ව විද්‍යාල මහාචාර්යවරු වූහ. ඔහුගේ පියා වන අයිවන් වකාර්චුක් ද හිටපු අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා වේ.  

වකාර්චුක් විසින් 1994 දී ලිවිව් විශ්ව විද්‍යාලයේ උපාධි අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඕකියන් එල්සි ("එල්සා සාගරය") සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භ කරන ලදී.  මෙම විශ්ව විද්‍යාලයේදී ඔහු අධි සමමිතිය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තේය.  උපාධිය ලැබීමෙන් පසු වකර්චුක් කියෙව් වෙත ගියේය. 

2005 දී, Who Wants to Be a Millionaire? යුක්‍රේනියානු අනුවාදයක් වන Khto khoche staty milyonerom? සදහා සහභාගී වී වකර්චුක් සියලු ප්‍රශ්නවලට නිවැරදිව පිළිතුරු දුන් අතර, ප්‍රථම වරට මහා ත්‍යාගය ( ₴ මිලියන 1) දිනා ගත්තේය. ඔහු තම ජයග්‍රහණ යුක්රේනයේ අනාථ නිවාසවලට පරිත්‍යාග කළේය. 

2013 වසන්තයේ දී ඔවුන්ගේ "Zemlya" ඇල්බමයට සහය දක්වමින්, සංගීත කණ්ඩායම යුක්රේනය, රුසියාව, බෙලරුස්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව සහ බටහිර යුරෝපයේ රටවල් ගණනාවක නගර පුරා ක්‍රීඩාංගණ සංචාරයක් ආරම්භ කළේය.

2013 දෙසැම්බර් මාසයේදී, යුරෝමයිඩන් විරෝධතා අතරතුර ඕකීන් එල්සි රඟ දැක්වීය. 

2014 ගිම්හානයේදී, සංගීත කණ්ඩායමේ 20 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කිරීම සඳහා ඕකීන් එල්සි යුක්රේනයේ විශාලතම ක්‍රීඩාංගණවල විශාල ප්‍රසංග ගණනාවක් පැවැත්වීය. කියෙව්හි ඔලිම්පික් ක්‍රීඩාංගනයේ ඔවුන්ගේ රංගනය යුක්රේන සංගීත කණ්ඩායමක් විසින් පවත්වන ලද ප්‍රසංගයකට සහභාගී වූ වැඩිම පිරිසක් - 75,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් - සඳහා වූ වාර්තාව බිඳ දැමීය.

2024 දී, ඕකේන් එල්සි එකම වසරේ ඇල්බම 2 ක් නිකුත් කළ අතර ඒවා ඔවුන් විසින් මීට පෙර කිසිදා සිදු කර නොමැති අතර, සැමරීම සඳහා යුක්රේනය වෙනුවෙන් යුරෝපයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සංචාරයක නිරත විය. එහිදී ඔවුන් ප්‍රසංගයේදී යුක්රේනය සහ සංගීත කණ්ඩායම සඳහා වෙන්දේසි සහ පරිත්‍යාග සිදු කළහ. සෑම තැනකම පාහේ සංචාරය කළ අතර ඕකේන් එල්සි කිසි විටෙකත් එතරම් සංචාරය නොකළ ස්ථාන ද විය (නිදසුනක් ලෙස, 2024 දී ෆිලඩෙල්ෆියා සංගීත කණ්ඩායම සඳහා අලුත්ම සංචාරක ස්ථානයක් විය). සංචාරය අතරතුර එය සංගීත කණ්ඩායමේ 30 වන සංවත්සරය ද විය.

 දේශපාලන ජීවිතය 
2007 සැප්තැම්බර් 30 මුල් භාගයේ පැවති පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයේදී, ඔහු අපේ යුක්රේනය–ජනතා ස්වයං-ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ ලැයිස්තුවේ (අංක 15 ලෙස) ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් විය. වර්කොව්නා රාඩා (යුක්රේන පාර්ලිමේන්තුව) හි ඔහු කතා කිරීමේ නිදහස පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු කමිටුවේ සාමාජිකයෙකු විය. ඔහු රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සහ අනෙකුත් රටවල් සමඟ පාර්ලිමේන්තු සම්බන්ධතා කණ්ඩායම්වල සාමාජිකයෙකු ද විය.  ඔහුගේ නියෝජ්‍ය ධුර කාලය තුළ වකාර්චුක් කිසිදු ව්‍යවස්ථාදායක පනතක් ඉදිරිපත් කළේ නැත. ඔහු සංශෝධන දෙකක් ඉදිරිපත් කළ අතර, ඉන් එකක් වර්කොව්නා රාඩා විසින් පිළිගනු ලැබීය.  2008 සැප්තැම්බර් මස මුලදී, දේශපාලන තත්ත්වය හේතුවෙන් ඔහු වර්කොව්නා රාඩා හි තම ආසනය අත්හැරියේය.   2008 දෙසැම්බර් 16 වන දින, වර්කොව්නා රාඩා සභාව වකාර්චුක්ගේ අත්හැරීම පිළිගත්තේය.  වකාර්චුක්ට අනුව, ඔහු තම ආසනය අත්හැරියේ "රට යහපත් අතට හැරවීමට වඩා, සියල්ලන්ටම එරෙහි සියල්ලන්ගේ විකාර හොබ්සේසියානු ලෝකය තුළ අන්‍යෝන්‍ය සටන් මට්ටම ගැන මම සැබවින්ම කලකිරී සිටි නිසාය" 
2008 දී, වකර්චුක් " ව්නෝචි " (රාත්‍රියේ) ඒක පුද්ගල ව්‍යාපෘතියක් නිකුත් කළේය. මෙම ඇල්බමය ස්වියාටොස්ලාව් වකර්චුක් නමින් නිකුත් කරන ලද නමුත්, එයට ඕකීන් එල්සි හි සියලුම සාමාජිකයින් සහ අනෙකුත් විවිධ ආරාධිත සංගීතඥයින්ගේ රංගනයන් ඇතුළත් වේ. 2011 දී තවත් ඒක පුද්ගල ව්‍යාපෘතියක් වන " බ්‍රසල්ස් " (බ්‍රසල්ස්) අනුගමනය කරන ලදී.

2015 දී, වකර්චුක් යේල් විශ්ව විද්‍යාලයේ යේල් වර්ල්ඩ් ෆෙලෝස් ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහනට සහභාගී විය. 

2017 දී වකර්චුක් කිහිප වතාවක්ම ප්‍රකාශ කළේ තමාට කිසිදු දේශපාලන අභිලාෂයක් නොමැති බවයි.  කෙසේ වෙතත්, 2018 දී ඔහු ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයට ආගන්තුක විශාරදයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වූ අතර,  දේශපාලනය සහ නායකත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය. එම වසරේම පසුව ඔහු දේශපාලනික වශයෙන් තේමා කරගත් සම්මන්ත්‍රණ කිහිපයකට සහභාගී වූ අතර, ස්ථාපිත යුක්‍රේන දේශපාලනඥයන් සමඟ කතා කළේය.  මෙය 2019 යුක්රේන ජනාධිපතිවරණය සඳහා විභව අපේක්ෂකයෙකු ලෙස මහජනතාව ඔහුව දැකීමට හේතු වූ අතර, එහිදී ඔහු මත විමසුම්වලට අනුව ඉදිරියෙන්ම සිටින අපේක්ෂකයෙකු බවට පත්විය. නමුත් 2018 අග භාගය වන විට ඔහු අනෙකුත් විභව අපේක්ෂකයින් විසින් අභිබවා ගිය අතර, 2018 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහු ප්‍රකාශ කළේ “ජනාධිපති වන්නේ කවුරුන්ද යන්නට වඩා දේශපාලන සංස්කෘතිය වෙනස් කළ හැක්කේ කාටද යන්න වැදගත්” බවයි. මැතිවරණයේදී වකර්චුක් කිසිදු අපේක්ෂකයෙකුට සහාය නොදැක්වීය.   2019 මාර්තු මස මුලදී "RATING" සමාජ විද්‍යාත්මක කණ්ඩායමක් විසින් පවත්වන ලද මත විමසුමකට අනුව, ඡන්දදායකයින්ගෙන් 64% ක් ජනාධිපති අපේක්ෂකයින් අතර වකාර්චුක් දැකීමට කැමති වනු ඇත. 

සමාජීය හා සංස්කෘතික ව්‍යාපෘතිවල ද වකාර්චුක් ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කරන අතර, "ලියුඩි මේබුට්න්යෝහෝ" (අනාගතයේ ජනතාව) නම් පුණ්‍යාධාර පදනමේ නිර්මාතෘවරයා ද වේ. පදනමේ ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති වූයේ "Knyga Tvoryt' Lyudynu" (මිනිසෙකු නිර්මාණය කරන පොතක්), "Osvita Krainoyu" (රටේ අධ්‍යාපනය), "3-D Proekt. Dumay, Diy, Dopomagai." (3-D Project. සිතන්න, ක්‍රියා කරන්න. උදව් කරන්න.) ය. සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් සමඟ එක්ව ඔහු IOM වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරයට සහ MTV යුරෝපයේ "People Are Not For Sale" වැඩසටහනට ක්‍රියාකාරීව සහාය දැක්වීය. 2003 දී, වකර්චුක් යුක්රේනයේ සංස්කෘතික ගෞරව තානාපතිවරයෙකු බවට පත්විය. 2005 දී ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහනේ සුහද තානාපතිවරයෙකු බවට පත්විය.

2019 මැයි 16 වන දින, වකාර්චුක් විසින් 2019 ජූලි මාසයේ පැවැත්වෙන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට සහභාගී වීමේ අරමුණින්, හොලොස් (හඬ හෝ ඡන්දය) නමින් නව දේශපාලන පක්ෂයක් නිර්මාණය කරන බව නිවේදනය කරන ලදී.  පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත් වුවහොත්, ඔහු සංගීතය වාදනය කිරීම නවත්වන්නේ නැති බවත්, දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රමුඛතාවයක් වනු ඇති බවත් 2019 මැයි 19 වන දින වකාර්චුක් සහතික විය.  Vakarchuk: There will be no acting deputies in the list of new party, Ukrayinska Pravda (19 May 2019) වර්තමානයේ යුක්රේන පාර්ලිමේන්තුව "සැබෑ වෙනස්කම් සිදුවෙමින් පවතින ස්ථානය" බව තමා විශ්වාස කරන බවත්, එබැවින් ඔහු පසුගිය මාසයේ පැවති ජනාධිපතිවරණයට සහභාගී නොවූ බවත් ඔහු පැවසීය.  වකාර්චුක් 2019 ජූලි මාසයේදී වර්කොව්නා රාඩා වෙත තේරී පත් විය. "Verkhovna Rada Deputies List" . ඔහුගේ පක්ෂය 5.82% ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබා ගත්තේය.  2020 ජුනි 11 වන දින වකර්චුක් තම පාර්ලිමේන්තු වරම අවසන් කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් පාර්ලිමේන්තුවට ලියාපදිංචි කළේය.  ඔහු තරයේ කියා සිටියේ තම දේශපාලන ජීවිතය අවසන් කිරීමට සැලසුම් නොකරන බවත්, තම පක්ෂය වෙනුවෙන් පාර්ලිමේන්තු නොවන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කටයුතු කරන බවත්ය.  2020 ජුනි 18 වන දින පාර්ලිමේන්තුව විසින් වකාර්චුක්ගේ පාර්ලිමේන්තු වරම කලින් අවසන් කිරීම පිළිබඳ කෙටුම්පත් යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී (යෝජනාවට නියෝජිතයින් 175 දෙනෙකුගේ සහාය ලැබුණු අතර අවම වශයෙන් ඡන්ද 226 ක් අවශ්‍ය විය).  ඊළඟ දවසේ වකර්චුක් තම පක්ෂ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූයේ පක්ෂ සම්මේලනයක් හරහා පක්ෂයට ඔහුගේ ජනවරම අවසන් කිරීමටය .  ඔහුගේ පක්ෂය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය කළේ 2020 ජුනි 26 වන දින ය. වකාර්චුක් වෙනුවට ඇන්ඩ්‍රි ෂරස්කින් විසින් පාර්ලිමේන්තුවට පත් කරන ලදී. 

 පෞද්ගලික ජීවිතය 
2000 දශකයේ ආරම්භයේ සිට 2021 දක්වා ඔහුගේ ජීවන සහකාරිය වූයේ ලියාලියා ෆොනාරියෝවා ය. ඔවුන් කිසිදා විවාහක යුවළක් ලෙස ලියාපදිංචි කර නොමැත ( ප්‍රකාශන ලේඛනය ). ඔවුන් එක්ව ලියාලියාගේ පළමු විවාහයෙන් වොලොඩිමියර් ටරස්යුක් සමඟ දියණිය වූ ඩයනා ෆොනාරියෝවා (පසුව ස්වියාටොස්ලාව් විසින් හදා වඩා ගන්නා ලදී) ඇති දැඩි කළහ.  මෙම යුවළට දරුවන් සිටියේ නැත.

2021 ජුනි මාසයේදී, වකාර්චුක් ලියාලියා සමඟ ඔහුගේ යුවළක් ලෙස පැවති සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන බව නිවේදනය කළේය, 

දරුවන්:

 පුත් අයිවන් වකර්චුක් (උපත 2021 ජූනි 19) 

 දියණිය සොලොමියා වකාර්චුක් (උපත 2022 ජූනි 21) 

යුක්රේන සඟරාවක් වන Korrespondent ඔහු යුක්රේනයේ වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයින් 100 දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත (2008 දී 55 වන ස්ථානයට පත්විය). 

වකර්චුක් යුක්රේන, රුසියානු, ඉංග්‍රීසි සහ පෝලන්ත භාෂා චතුර ලෙස කතා කරයි.

2022 රුසියානු යුක්රේන ආක්‍රමණය අතරතුර, වකර්චුක් යුක්රේන හමුදාවට එක් විය.  ඔහු 2022 මාර්තු 7 වන දින ලිවිව් ඔබ්ලාස්ට්හි භෞමික ආරක්ෂක බලඇණියට සම්බන්ධ විය 

 සම්මාන 

 Merited Artist of Ukraine (2005)
 Vasyl Stus Prize (2014)
 Honorary Citizen of Lviv (2015)
 Honorary Citizen of Kyiv (2015)
 Order of Liberty of Ukraine (2016)

 ඩිස්කෝග්‍රැෆි 
වකර්චුක් ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම වන ඕකීන් එල්සි සමඟ එක්ව ස්ටුඩියෝ ඇල්බම නවයක් නිකුත් කර ඇත:

 Tam, de nas nema (Where there is no us 1998)
 Ya na nebi buv (I was in heaven, 2000)
 Model (2001)
 Supersymetriya (Supersymmetry, 2003)
 GLORIA (2005)
 Mira (Measure, 2007)
 Dolce Vita (2010)
 Zemlia (Earth, 2013)
 Bez mezh (Limitless, 2016)
 Lighthouse (2024)
 Toy den (2024)

සහ Tviy ආකෘතියේ සජීවී ධ්වනි ඇල්බමයක් (Your Format, 2003) ද ඇත.

 යොමු කිරීම් 

 බාහිර සබැඳි 



 ඕකීන් එල්සි නිල වෙබ් අඩවියේ චරිතාපදානය
ප්‍රවර්ගය:ජීවමාන ජනයා
ප්‍රවර්ගය:1975 උපත්
ප්‍රවර්ගය:Pages with unreviewed translations