ආර්මේනියාවේ නිරුක්තිය

රට සඳහා මුල් ස්වදේශික ආර්මේනියානු නාමය Հարա (හේක්') විය; කෙසේ වෙතත්, එය දැනට කලාතුරකින් භාවිතා වේ. සමකාලීන නම Հայաստան (හයස්තාන්) මධ්‍යතන යුගයේ දී -stan (ස්ථානය) යන පර්සියානු උපසර්ගය එකතු කිරීම මගින් ජනප්‍රිය විය. කෙසේ වෙතත්, හයාස්තාන් යන නාමයේ මූලාරම්භය බොහෝ කලකට පෙර සිට පැවත එන අතර එය මුලින්ම සහතික කරන ලද්දේ 5 වන සියවසේ අගතන්ජලෝස්, බයිසැන්තියම්හි ෆවුස්ටස්, ගසාර් පර්පෙට්සි, කොරියුන් සහ සෙබියෝස්ගේ කෘතිවල ය.

මෙම නම සාම්ප්‍රදායිකව ආර්මේනියානුවන්ගේ පුරාවෘත්තීය කුලදෙටුවෙකු සහ නෝවාගේ මී මුනුපුරෙකු වන හේක් (Հայկ) ගෙන් උපුටා ගෙන ඇති අතර, ඔහු ක්‍රි.ව. 5 වන සියවසේ කතුවරයා වන මොව්සිස් කොරෙනාට්සිට අනුව, ක්‍රි.පූ. 2492 දී බැබිලෝනියානු රජු බෙල් පරාජය කර අරරත් කලාපයේ තම ජාතිය ස්ථාපිත කළේය. නමේ තවදුරටත් සම්භවය අවිනිශ්චිතය. හේ යන නම පැමිණියේ ඒකාබද්ධ, හිත්තීය යටත් රාජ්‍ය දෙකෙන් එකක් වන Ḫayaša-Azzi (ක්‍රි.පූ. 1600–1200) වලින් බව උපකල්පනය කෙරේ.

ආර්මේනියාව යන නාමය පැරණි පර්සියානු බෙහිස්ටන් ශිලා ලේඛනයේ (ක්‍රි.පූ. 515) ආර්මිනා (𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴) ලෙස සහතික කර ඇත. පුරාණ ග්‍රීක පද Ἀρμενία (ආර්මේනියාව) සහ Ἀρμένιοι (Arménioi, "Armenians") මුලින්ම සඳහන් කර ඇත්තේ මිලේටස්හි හෙකාටියස් (ක්‍රි.පූ. 550 පමණ - ක්‍රි.පූ. 476 පමණ) විසිනි. පර්සියානු ගවේෂණ කිහිපයක සේවය කළ ග්‍රීක ජෙනරාල්වරයෙකු වූ සෙනොෆොන්, ක්‍රි.පූ. 401 දී පමණ ආර්මේනියානු ගම්බද ජීවිතයේ සහ ආගන්තුක සත්කාරයේ බොහෝ අංශ විස්තර කරයි.

සමහර විද්වතුන් ආර්මේනියාව යන නම මුල් ලෝකඩ යුගයේ ආර්මානි රාජ්‍යය (Armanum, Armi) හෝ ප්‍රමාද ලෝකඩ යුගයේ ආර්මේ රාජ්‍යය (Shupria) සමඟ සම්බන්ධ කර ඇත. මෙම රාජධානිවල කතා කළ භාෂා මොනවාදැයි නොදන්නා බැවින් මෙම සම්බන්ධතා අවිනිශ්චිතය. ඊට අමතරව, ආර්මේ වැන් විලෙහි බටහිර දෙසින් (බොහෝ විට සැසන් අසල සහ එම නිසා විශාල ආර්මේනියා කලාපයේ) පිහිටා ඇති බවට එකඟ වුවද, ආර්මානි හි පැරණි ස්ථානයේ පිහිටීම විවාදයට තුඩු දී ඇත. සමහර නූතන පර්යේෂකයන් එය නූතන සැම්සට් අසල තබා ඇති අතර, අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් මුල් ඉන්දු-යුරෝපීය කතා කරන ජනතාවක් විසින් එය ජනාකීර්ණ කර ඇති බව යෝජනා කර ඇත. ආර්මේනියාව යන නම "ආර්මේ වැසියා" හෝ "ආර්මේනියානු රට" සඳහා යුරේටියානු භාෂාවෙන් ආරම්භ වූ බව සිතිය හැකිය. යුරේටියානු ග්‍රන්ථවල ආර්මේ ගෝත්‍රය උරුමු විය හැකි අතර, ඔවුන් ක්‍රි.පූ. 12 වන සියවසේදී ඔවුන්ගේ සගයන් වන මුෂ්කි සහ කස්කියානුවන් සමඟ උතුරේ සිට ඇසිරියාව ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ කළහ. උරුමු ජනයා සැසොන් අවට පදිංචි වූ බව පෙනේ, ඔවුන්ගේ නම ආමේ ප්‍රදේශ සහ ඒ අසල පිහිටි උර්මේ සහ අභ්‍යන්තර උරුමු යන ඉඩම් වලට ලබා දී ඇත.

මොව්සිස් කොරෙනාට්සි සහ මයිකල් චම්චියන් යන දෙදෙනාගේම ඉතිහාසයන්ට අනුව, ආර්මේනියාව හේක්ගේ පෙළපත් පරම්පරාවෙන් පැවත එන අරම්ගේ නමෙන් පැමිණේ. හෙබ්‍රෙව් බයිබලයේ, ජාතීන්ගේ වගුවේ අරම් ෂෙම්ගේ පුත්‍රයා ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඔහුට ජුබිලි පොත සාක්ෂි දෙයි,තවද අරම් සඳහා සිව්වන කොටස පැමිණියේය, කල්දිවරුන්ට උතුරින් ටයිග්‍රිස් සහ යුප්‍රටීස් අතර මෙසපොතේමියාවේ මුළු දේශයම අෂූර් කඳුකරයේ සහ 'අරාරා' දේශයේ මායිම දක්වා.ජුබිලි 8:21 ද අරරත් කඳු ෂෙම්ට බෙදා දෙයි, එය ජුබිලි 9:5 අරම්ට බෙදා දිය යුතු බව පැහැදිලි කරයි. යුදෙව් ඉතිහාසඥ ෆ්ලේවියස් ජොසෆස් ඔහුගේ යුදෙව්වන්ගේ පුරාවස්තු හි මෙසේ සඳහන් කරයි,ග්‍රීකයන් සිරියානුවන් ලෙස හැඳින්වූ අරාම්වරුන් අරාම්වරුන් සතුව සිටියහ;... අරාම්ගේ පුතුන් හතර දෙනාගෙන්, උස් ට්‍රකොනිටිස් සහ දමස්කස් ආරම්භ කළේය: මෙම රට පලස්තීනය සහ සෙලෙසිරියාව අතර පිහිටා ඇත. ආරම්භ කරන ලද ආර්මේනියාව; සහ බැක්ටීරියානුවන් එක්රැස් කරන්න; සහ මේසා මෙසනියන්වරුන්; එය දැන් චරැක්ස් ස්පාසිනි ලෙස හැඳින්වේ.