බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනාවේ නිරුක්තිය

"බොස්නියා" යන නාමයේ ආකාරයක් පිළිබඳ පළමු සංරක්ෂිත පුළුල් ලෙස පිළිගත් සඳහන 10 වන සියවසේ මැද භාගයේදී (948 සහ 952 අතර) බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයා වූ VII වන කොන්ස්ටන්ටයින් විසින් රචිත දේශපාලන-භූගෝලීය අත්පොතක් වන ඩි ඇඩ්මිනිස්ට්‍රැන්ඩෝ ඉම්පීරියෝ හි ඇත. එය ග්‍රීක භාෂාවෙන් "බොසෝනා" (Βοσώνα) හි "කුඩා භූමිය" (χωρίον) විස්තර කරයි.

භූමියේ නම බොස්නියානු හදවත හරහා ගමන් කරන බොස්නා ගඟේ නමෙන් උපුටා ගත් බව විශ්වාස කෙරේ. වාග් විද්‍යාඥ ඇන්ටන් මේයර්ට අනුව, බොස්නා යන නම ඉලිරියානු *"බාස්-අන්-අස්" වලින් ව්‍යුත්පන්න විය හැකි අතර, එය අනෙක් අතට "ගලා යන ජලය" යන අර්ථය ඇති ප්‍රෝටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය මූල බෙග්ʷ- වලින් ව්‍යුත්පන්න විය හැකිය.

හර්සගොවිනා යන නමේ තේරුම "හර්සොග්ගේ [දේශය]" වන අතර "හර්සොග්" යන වචනය "ආදිපාදවරයා" සඳහා වූ ජර්මානු වචනයෙන් උපුටා ගන්නා ලදී. එය ආරම්භ වන්නේ 15 වන සියවසේ බොස්නියානු අධිපතියෙකු වන ස්ටෙපන් වුක්සික් කොසාකාගේ පදවි නාමයෙන් වන අතර ඔහු "හම් සහ වෙරළ තීරයේ හර්සෙග් [හර්සොග්]" (1448) විය. හම් (කලින් සැක්ලුමියා ලෙස හැඳින්විණි) යනු 14 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී බොස්නියානු බැනේට් විසින් යටත් කර ගන්නා ලද මුල් මධ්‍යතන යුගයේ ප්‍රාන්තයකි. ඔටෝමාන්වරු කලාපයේ පාලනය භාර ගත් විට, ඔවුන් එය හර්සගොවිනාවේ සංජක් (හර්සෙක්) ලෙස හැඳින්වූහ. 1830 ගණන්වල කෙටි කාලීන හර්සගොවිනා අයලෙට් පිහිටුවීම දක්වා එය බොස්නියා අයලෙට් තුළ ඇතුළත් වූ අතර එය 1850 ගණන්වල නැවත මතු වූ අතර පසුව පරිපාලන කලාපය බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනා ලෙස පොදුවේ හැඳින්විණි.

1992 දී නිදහස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේදී, රටේ නිල නාමය බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා ජනරජය වූ නමුත්, 1995 ඩේටන් ගිවිසුම සහ ඒ සමඟ ඇති වූ නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් පසුව, නිල නාමය බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා ලෙස වෙනස් කරන ලදී.The World Factbook (Washington DC: National Foreign Assessment Center, Central Intelligence Agency, 2013), 90–93. 

 යොමු කිරීම්