සයිප්‍රසයේ නිරුක්තිය

සයිප්‍රසය පිළිබඳ පැරණිතම සහතික කළ සඳහන වන්නේ ක්‍රි.පූ 15 වැනි සියවසේ මයිසීනියන් ග්‍රීක 𐀓𐀠𐀪𐀍, ku-pi-ri-jo, අර්ථය "සයිප්‍රස්" (ග්‍රීක: Κύπριος), රේඛීය අක්ෂර වලින් ලියා ඇත.Palaeolexicon , Word study tool of ancient languages නමේ සම්භාව්‍ය ග්‍රීක ස්වරූපය Κύπρος (Kýpros) වේ.

නමේ නිරුක්තිය නොදනී. යෝජනා ඇතුළත් වේ:

 මධ්‍යධරණී සයිප්‍රස් ගස සඳහා ග්‍රීක වචනය (Cupressus sempervirens), κυπάρισσος (kypárissos)
 හැනා ගසෙහි ග්‍රීක නාමය (Lawsonia alba), κύπρος (kýpros)
 තඹ සඳහා Eteocypriot වචනයක්. උදාහරණයක් ලෙස, එය සුමේරියානු වචනයෙන් තඹ (සුබාර්) හෝ ලෝකඩ (කුබාර්) සඳහා මූලයන් ඇති බවට යෝජනා වී ඇත, දිවයිනේ සොයාගත් විශාල තඹ ලෝපස් නිධි වලින්.R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, Brill, 2009, p. 805 (s.v. "Κύπρος").

විදේශ වෙළඳාම හරහා, දිවයින එහි නම තඹ සඳහා සම්භාව්‍ය ලතින් වචනයට aes Cyprium යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හරහා ලබා දී ඇත, "සයිප්‍රසයේ ලෝහය", පසුව Cuprum ලෙස කෙටි කරන ලදී.Fisher, Fred H. Cyprus: Our New Colony And What We Know About It. London: George Routledge and Sons, 1878, pp. 13–14.

සයිප්‍රසය හෝ එහි ජනතාව හෝ සංස්කෘතියට අදාළ සම්මත යක්ෂ නාමය සයිප්‍රස් ය. සයිප්‍රස් සහ සයිප්‍රස් (පසුව පුද්ගලික නාමයක්) යන යෙදුම් ද අඩුවෙන් භාවිතා වේ.

ග්‍රීක භාෂාවෙන් රාජ්‍යයේ නිල නාමය ඉංග්‍රීසියෙන් "සයිප්‍රස් ජනරජය" ලෙස පරිවර්තනය වේ, නමුත් මෙම පරිවර්තනය නිල වශයෙන් භාවිතා නොවේ; ඒ වෙනුවට "සයිප්‍රස් ජනරජය" භාවිතා වේ.

 යොමු කිරීම්