අරුබා හි නිරුක්තිය

අරුබා යන නම බොහෝ විට පැමිණියේ "හොඳින් පිහිටා ඇති දූපත" යන අර්ථය ඇති කැකෙටියෝ ඔරුබා යන වචනයෙන් බව සිතිය හැකිය. මන්ද එය 16 වන සියවසේදී ඇලොන්සෝ ද ඔජෙඩා පැමිණෙන විට දිවයිනේ සිටි කැකෙටියෝවරුන් වූ බැවිනි. 1529 සහ 1648 වෙස්ට්ෆාලියා ගිවිසුම අතර, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් විසින් "ඉස්ලා ද ඔරුබා" යන නම දිවයින සඳහා භාවිතා කරන ලදී. දූපත ලන්දේසීන්ට පවරා දෙන ලද අතර ක්‍රමයෙන් එහි නම අරුබා ලෙස වෙනස් කරන ලදී.

අනෙකුත් ඇමරිකානු ඉන්දියානු කණ්ඩායම් විසින් අරුබා සඳහා භාවිතා කරන ලද විවිධ නම් රාශියක් තිබූ අතර, ඒ සියල්ල වර්තමාන අරුබා යන නමට දායක වන්නට ඇත. දූපත සඳහා තවත් කැකෙටියෝ නමක් වූයේ "මඟ පෙන්වන දූපත" යන අර්ථය ඇති ඔයිබුබියා ය. දූපත සඳහා ටයිනෝ නම අරුබෙයිරා ය. කලිනාගෝ දූපතට "ෂෙල් දූපත" යන අර්ථය ඇති ඔරා ඕබාඕ යන නම් දෙකක් ද තිබුණි සහ "කුරකාඕගේ සහචරයා" යන අර්ථය ඇති ඔයිරුබා යන නම් දෙක ද තිබුණි.

"අරුබා" යන නම පැමිණියේ ඔරෝ හුබෝ ("වරක් රත්තරන් තිබුණා" යන ස්පාඤ්ඤ වචනයෙන් බව පොදු වැරදි මතයකි. කෙසේ වෙතත්, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් මෙම දූපත් "නිෂ්ඵල දූපත්" යන අර්ථය ඇති ඉස්ලාස් ඉනුටයිල්ස් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේ ඒවායේ ඛනිජ සම්පත් නොමැතිකම නිසාය. 1824 වන තෙක් විලෙම් රස්මිජ්න් නම් එඬේරෙකු විසින් අරුබාහි රත්‍රන් සොයා ගන්නා ලද අතර එය අරුබාන් රන් රෂ් වෙත මඟ පෑදීය.Teenstra, M. (1837). De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand, Aflevering 2. In L. U. (KIT), www.colonial.library.leiden.edu (p. 381). AMSTERDAM: C.G.Sulpke.

 යොමු කිරීම්