බ්‍රසීලයේ නිරුක්තිය

බ්‍රසීලය යන වචනය බොහෝ විට පැමිණ ඇත්තේ බ්‍රසීලියානු වෙරළ තීරයේ බහුලව වැඩුණු ගසක් වන බ්‍රසීලවුඩ් සඳහා වන පෘතුගීසි වචනයෙන් විය හැකිය. පෘතුගීසි භාෂාවෙන්, බ්‍රසීලවුඩ් පෝ-බ්‍රසීල් ලෙස හැඳින්වේ, බ්‍රසීල යන වචනයට සාමාන්‍යයෙන් "රතු වැනි ගිනි අඟුරු" යන නිරුක්තිය ලබා දී ඇති අතර එය බ්‍රසා ('ගල්') සහ -il (-iculum හෝ -ilium වලින්) යන උපසර්ගයෙන් සෑදී ඇත. විකල්ප වශයෙන් යෝජනා කර ඇත්තේ මෙය රතු ශාකයක් සඳහා අරාබි හෝ ආසියානු වචනයකට සම්බන්ධ ශාකයක් සඳහා වන වචනයක් සඳහා වන ජන නිරුක්තියක් බවයි. බ්‍රසීලවුඩ් තද රතු පැහැති සායම් වර්ගයක් නිපදවන බැවින්, එය යුරෝපීය රෙදිපිළි කර්මාන්තය විසින් බෙහෙවින් අගය කරන ලද අතර එය බ්‍රසීලයෙන් වාණිජමය වශයෙන් සූරාකෑමට ලක් වූ මුල්ම නිෂ්පාදනය විය. 16 වන සියවස පුරාම, බ්‍රසීල වෙරළ තීරයේ ආදිවාසී ජනයා (බොහෝ විට ටුපි) විසින් දැවැන්ත ප්‍රමාණයේ බ්‍රසීලවුඩ් අස්වැන්න නෙළා ගන්නා ලද අතර, ඔවුන් විවිධ යුරෝපීය පාරිභෝගික භාණ්ඩ සඳහා යුරෝපීය වෙළඳුන්ට දැව විකුණන ලදී.

මුල් පෘතුගීසි වාර්තාවල මෙම භූමියේ නිල පෘතුගීසි නාමය "ශුද්ධ කුරුසයේ දේශය" (ටෙරා ඩා සැන්ටා කෲස්) විය, නමුත් යුරෝපීය නාවිකයින් සහ වෙළඳුන් බ්‍රසීල දැව වෙළඳාම නිසා එය සාමාන්‍යයෙන් "බ්‍රසීලයේ දේශය" (ටෙරා ඩෝ බ්‍රසීල්) ලෙස හැඳින්වූහ. ජනප්‍රිය භාවිතය යටපත් වී අවසානයේ නිල පෘතුගීසි නාමය ප්‍රතිස්ථාපනය විය. සමහර මුල් නාවිකයින් එය "ගිරවුන්ගේ දේශය" ලෙස හැඳින්වූහ. ගුරානි භාෂාවෙන්, බ්‍රසීලය "පින්ඩෝරාමා" ලෙස හැඳින්වේ, එහි අර්ථය "තල් ගස්වල දේශය" යන්නයි.

 යොමු කිරීම්