ගුවාම් හි ඉතිහාසය

පූර්ව සම්බන්ධතා යුගය 
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chronological_dispersal_of_Austronesian_people_across_the_Pacific.svg|thumb|368x368පික්|ඉන්දු-පැසිෆික් දූපත් වලට නව ශිලා යුගයේ ඔස්ට්‍රෝනීසියානු සංක්‍රමණ පෙන්වන සිතියමක්
ගුවාම් සහ අනෙකුත් මරියානා දූපත් දුරස්ථ ඕෂනියාවේ මිනිසුන් විසින් පදිංචි කරන ලද පළමු දූපත් විය. එය ඔස්ට්‍රෝනියානු ජනයාගේ සාගර තරණය කළ පළමු සහ දීර්ඝතම මුහුදු ගමන වූ අතර, දුරස්ථ ඕෂනියාවේ ඉතිරි ප්‍රදේශවල පසුකාලීන පොලිනීසියානු ජනාවාසයෙන් වෙන්ව ඇත. ඔවුන් මුලින්ම පදිංචි වූයේ ක්‍රි.පූ. 1500 සිට 1400 දක්වා කාලය තුළ පිලිපීනයෙන් පිටත් වූ සංක්‍රමණිකයන් විසිනි. මෙයින් පසුව ක්‍රි.ව. පළමු සහස්‍රයේ කැරොලයින් දූපත් වලින් දෙවන සංක්‍රමණයක් සිදු විය. තුන්වන සංක්‍රමණ රැල්ලක් ක්‍රි.ව. 900 වන විට දූපත් අග්නිදිග ආසියාවෙන්, බොහෝ විට පිලිපීනයෙන් හෝ නැගෙනහිර ඉන්දුනීසියාවෙන් සිදු විය.

ගුවාම් සහ උතුරු මරියානා දූපත් වල මෙම මුල් පදිංචිකරුවන් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සමඟ පළමු සම්බන්ධතාවයෙන් පසුව, ඓතිහාසිකව චමෝරෝස් ලෙස හැඳින්වෙන චමෝරෝ ජනතාව බවට පරිණාමය විය. පුරාණ චමෝරෝ සමාජයට පන්ති හතරක් තිබුණි: චමෝරි (ප්‍රධානීන්), මතුුවා (ඉහළ පන්තිය), අචෝට් (මධ්‍යම පන්තිය) සහ මනා'චැං (පහළ පන්තිය). මතුුවා වෙරළබඩ ගම්මානවල පිහිටා තිබූ අතර, එයින් අදහස් කළේ ඔවුන්ට ධීවර බිම් සඳහා හොඳම ප්‍රවේශය තිබූ බවයි. මනා'චැං දූපතේ අභ්‍යන්තරයේ පිහිටා තිබුණි. මතුවා සහ මනා'චැං එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කළේ කලාතුරකිනි. මතුවා බොහෝ විට අතරමැදියන් ලෙස අචෝට් භාවිතා කළහ.

"මකාහ්නා" හෝ "කකාහ්නා", ඉන්ද්‍රජාලික බලයන් ඇති ෂාමන්වරුන් සහ ඖෂධ සෑදීම සඳහා විවිධ වර්ගයේ ශාක හා ස්වාභාවික ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ "සුරුහානු" හෝ "සුරුහාන" යන සුව කරන්නන් ද සිටියහ. "ටාඕටාඕ මො'නා" ලෙස හැඳින්වෙන පුරාණ චමෝරෝවරුන්ගේ ආත්මයන් පිළිබඳ විශ්වාසය තවමත් පූර්ව-යුරෝපීය සංස්කෘතියේ ශේෂයක් ලෙස පවතී. "ටාඕටාඕ මො'නා" හි කෝපයට පත් නොවී ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් හෝ "හැලොම්ටානෝ" වලින් ශාක සහ අනෙකුත් ස්වාභාවික ද්‍රව්‍ය ආරක්ෂිතව අස්වැන්න නෙළා ගත හැක්කේ "සුරුහානු" හෝ "සුරුහාන" පමණක් බව විශ්වාස කෙරේ. ඔවුන්ගේ සමාජය මාතෘ පෙළපත් වංශ ඔස්සේ සංවිධානය විය.

චමෝරෝ ජනයා ලැටේ ගල් ලෙස හඳුන්වන මෙගලිතික ආවරණ කුළුණු වලින් කුළුණු ඔසවා ඔවුන්ගේ නිවාස ඉදිකර ගත්හ. ලැටේ ගල් යනු මරියානා දූපත් වල පමණක් දක්නට ලැබෙන ගල් කුළුණු වේ. ඒවා පූර්ව-සම්බන්ධතා චමෝරෝ සමාජයේ මෑත කාලීන වර්ධනයකි. ලැටේ ගල, පිදුරු සෙවිලි කළ පැල්පත් ඉදිකරන ලද අත්තිවාරමක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. ලැටේ ගල්, හුණුගල් වලින් හැඩගස්වා ඇති හුණුගල් වලින් සාදන ලද පාදමකින් සමන්විත වන අතර එය හුණුගල් වලින් සාදන ලද කැප්ස්ටෝන් එකක් හෝ ටාසා එකක් ඉහළින් තබා ඇත. මෙම ගල් සඳහා විය හැකි මූලාශ්‍රයක් වන රොටා ලැටේ ගල් කැණීම 1925 දී රොටා හිදී සොයා ගන්නා ලදී.
 ස්පාඤ්ඤ යුගය 
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Reception_of_the_Manila_Galleon_by_the_Chamorro_in_the_Ladrones_Islands,_ca._1590.jpg|thumb|ලැඩ්‍රෝන්ස් දූපත්වල චමෝරෝ විසින් මැනිලා ගැලියන් පිළිගැනීම, 1590 බොක්සර් කෝඩෙක්ස්
ගුවාම් වෙත ගමන් කළ පළමු යුරෝපීයයා වූයේ පෘතුගීසි නාවිකයා වන ෆර්ඩිනන්ඩ් මැගෙලන් ය. ඔහු ස්පාඤ්ඤයේ රජු වෙනුවෙන් යාත්‍රා කළේය. ඔහු 1521 මාර්තු 6 වන දින ඔහුගේ බලඇණිය ලොව වටා සංචාරය කරන අතරතුර දූපත දුටුවේය. මැගෙලන්ගේ සංචාරය තිබියදීත්, ගුවාම් ස්පාඤ්ඤය විසින් නිල වශයෙන් හිමිකර නොගත්තේ 1565 ජනවාරි 26 වන දින මිගෙල් විසිනි. ලෝපෙස් ද ලෙගස්පි. 1565 සිට 1815 දක්වා, පිලිපීනයට නැගෙනහිරින් පිහිටි පැසිෆික් සාගරයේ ඇති එකම ස්පාඤ්ඤ මුරපොලවල් වූ ගුවාම් සහ උතුරු මරියානා දූපත්, ඇකපුල්කෝ සහ මැනිලා අතර පැසිෆික් වෙළඳ මාර්ගය ආවරණය කළ නාවික බලඇණියක් වන මැනිලා ගැලියන් සඳහා නැවත ප්‍රතිපාදන නැවත සකස් කරමින් සිටියහ.

ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතකරණය 1668 ජුනි 15 වන දින ආරම්භ වූ අතර, පළමු කතෝලික පල්ලිය ස්ථාපිත කළ ඩියාගෝ ලුයිස් ද සැන් විටෝරස් විසින් මෙහෙයවන ලද මෙහෙයුමක පැමිණීමත් සමඟ. දූපත් ස්පාඤ්ඤ නැගෙනහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි කොටසක් වූ අතර මෙක්සිකෝ නගරය පදනම් කරගත් නිව් ස්පාඤ්ඤයේ උප රාජකීයත්වයේ කොටසක් විය. 1683 දී අවසන් මහා පරිමාණ නැගිටීමත් සමඟ, ජේසුයිට් මෙහෙයුම සමඟ වැඩෙන ආතතීන් මත ගුවාම් හි ස්පාඤ්ඤ-චමෝරෝ යුද්ධ 1670 දී ආරම්භ විය.

අන්තර්කාලීන යුද්ධ, 1671 සහ 1693 ටයිෆූන් සහ විශේෂයෙන් වසූරිය වසංගතය 1688 දී චමෝරෝ ජනගහනය 50,000 සිට 10,000 දක්වා අඩු කළ අතර අවසානයේ 5,000 ට අඩු විය. 19 වන සියවසේ අග භාගය වන තෙක්, තෝමස් කැවෙන්ඩිෂ්, ඔලිවියර් වැන් නූර්ට්, ජෝන් ඊටන්, විලියම් ඩැම්පියර්, වුඩ්ස් රොජර්ස්, ජෝන් ක්ලිපර්ටන්, ජෝර්ජ් ෂෙල්වොක් සහ විලියම් "බුලි" හේස් ඇතුළු වික්‍රමාන්විතයන් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගුවාම්ට මුහුණ දුන්හ.

1823 සිට දූපත තල්මසුන් දඩයම් කිරීම සඳහා විවේක ස්ථානයක් බවට පත්විය. 1848 අගෝස්තු 10 වන දින විනාශකාරී ටයිෆූන් දූපතට පහර දුන් අතර, පසුව 1849 ජනවාරි 25 වන දින දරුණු භූමිකම්පාවක් ඇති වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කැරොලයින් දූපත් වලින් පැමිණි බොහෝ සරණාගතයින් සුනාමියකට ගොදුරු විය. මෙම භූමිකම්පාව 1993 අගෝස්තු 8 වන දින සිදු වූ 8.2 භූමිකම්පාවට වඩා බෙහෙවින් බලවත් විය. 1856 දී වසූරිය වසංගතයකින් ගුවාමේනියානුවන් 3,644 දෙනෙකු මිය ගිය පසු, කැරොලිනියානුවන් සහ ජපන් ජාතිකයින්ට මරියානා දූපත් වල පදිංචි වීමට අවසර දෙන ලදී.

 ඇමරිකානු යුගය 
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Main_street_of_Agana_or_Hag%C3%A5t%C3%B1a,_Guam_(1899-1900).jpg|thumb|හගට්නා හි ප්‍රධාන වීදිය 1899-1900.
ස්පාඤ්ඤ රාජධානියේ කොටසක් ලෙස සියවස් හතරකට ආසන්න කාලයක් ගත වූ පසු, 1898 පැරිස් ගිවිසුමේ කොටසක් ලෙස 1898 ස්පාඤ්ඤ-ඇමරිකානු යුද්ධයේදී ස්පාඤ්ඤය පරාජය වීමෙන් පසු එක්සත් ජනපදය දිවයින අත්පත් කර ගත්තේය. 1898 දෙසැම්බර් 23 වන දින 25 වන ජනාධිපති විලියම් මැකින්ලිගේ විධායක නියෝගය 108-A මගින් ගුවාම් එක්සත් ජනපද නාවික පාලනයට මාරු කරන ලදී.Rottman, G. (2004) Guam 1941 & 1944: Loss and Reconquest. Oxford: Osprey Publishing, ISBN

එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව පරිපාලන පාලනය භාර ගත් අතර, 1899 දී පළමු නාවික ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස කපිතාන් රිචඩ් පී. ලියරි පත් කරන ලදී. මෙම යුගය දිවයිනට ඇමරිකානු පාලන ව්‍යුහයන් සහ සංස්කෘතික බලපෑම් හඳුන්වා දීම සනිටුහන් කළේය.

පැසිෆික් සාගරයේ එහි උපායමාර්ගික හමුදා ස්ථානයට සහාය වීම සඳහා නාවික පරිපාලනය ගුවාම්හි යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනයට ප්‍රමුඛත්වය දුන්නේය. හවායි සහ පිලිපීනය අතර ගමන් කරන නාවික යාත්‍රා සඳහා සේවා සැපයීම සඳහා ගල් අඟුරු නිවන ස්ථානයක් පිහිටුවීම කැපී පෙනෙන ව්‍යාපෘතියක් විය. ඊට අමතරව, දිවයිනේ මාර්ග, සනීපාරක්ෂක පද්ධති සහ මහජන සෞඛ්‍ය පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී. දේශීය චමෝරෝ ජනගහනය ඇමරිකානු සංස්කෘතියට උකහා ගැනීම අරමුණු කරගත්, ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමේ මාධ්‍යය ලෙස රජයේ පාසල් පිහිටුවීම ඇතුළු අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ ද හඳුන්වා දෙන ලදී.

මෙම වර්ධනයන් තිබියදීත්, නාවික පරිපාලනය යටතේ චමෝරෝ ජනතාව සැලකිය යුතු අභියෝගවලට මුහුණ දුන්හ. සිවිල් නිදහස සීමිත වූ අතර, රජයේ තීරණ සම්බන්ධයෙන් දේශීය ජනගහනයට අවම දායකත්වයක් තිබුණි. මෙම සීමාවන් හඳුනා ගනිමින්, චමෝරෝ නායකයින් 1901 තරම් මුල් භාගයේදී එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය සහ වැඩි දේශපාලන ස්වාධීනත්වයක් සඳහා පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ නමුත්, මෙම කාලය තුළ මෙම උත්සාහයන් බොහෝ දුරට අසාර්ථක විය.

මෙම උපදේශන උත්සාහයන් වසර ගණනාවක් පුරා පැවතුන අතර, චමෝරෝ නියෝජිතයින් පුරවැසිභාවය සහ ස්වයං පාලනය අපේක්ෂා කළහ. උදාහරණයක් ලෙස, 1936 දී, බෝල්ටසාර් ජේ. බෝඩල්ලෝ සහ ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බී. ලියොන් ගුවෙරේරෝ නියෝජිතයින් චමෝරෝ පුරවැසිභාවය සඳහා පෞද්ගලිකව පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා වොෂින්ටන් ඩී.සී. වෙත ගියහ. මෙම අඛණ්ඩ උත්සාහයන් නොතකා, මෙම කාලය තුළ සැලකිය යුතු දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.

 පලමු ලෝක යුද්ධය 
1914 දෙසැම්බර් 10 වන දින, ජර්මානු සන්නද්ධ වෙළඳ ප්‍රහාරකයෙකු වූ එස්එම්එස් කෝර්මොරන්ට ජපන් ජාතිකයින් විසින් ලුහුබැඳ යාමෙන් පසු ගල් අඟුරු හිඟ වීමෙන් පසු ඒප්‍රා වරායේ වරායක් සෙවීමට සිදුවිය. එවකට මධ්‍යස්ථව සිටි එක්සත් ජනපදය, කොර්මොරන්ට ජර්මානු වරායකට ළඟා වීමට ප්‍රමාණවත් ප්‍රතිපාදන සැපයීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බැවින්, නෞකාව සහ එහි කාර්ය මණ්ඩලය 1917 දක්වා සිරගත කරන ලදී.

1917 අප්‍රේල් 7 වන දින උදෑසන, එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර ඇති බවට ටෙලිග්‍රාෆ් කේබලයක් මගින් ගුවාම් වෙත පණිවිඩයක් ලැබුණි. ගුවාම්හි නාවික ආණ්ඩුකාර රෝයි කැම්බල් ස්මිත්, දෙරට අතර යුද තත්වයක් පවතින බවත්, කාර්ය මණ්ඩලය දැන් යුද සිරකරුවන් බවත්, නෞකාව යටත් විය යුතු බවත් කොර්මෝරන් වෙත දැනුම් දීම සඳහා නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු යවා ඇත. මේ අතර, පලා යාමට ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක් වැළැක්වීම සඳහා යූඑස්එස් සැපයුම් නෞකාව ඇප්‍රා වරායට ඇතුළුවීම අවහිර කළේය. වෙනම බෝට්ටුවකින්, නිලධාරීන් දෙදෙනා සමඟ නම් කරන ලද ත්‍යාග මාස්ටර් ලෙස නම් කරන ලද ලුතිනන් ඩබ්ලිව්.ඒ. හෝල් විසින් අණ දෙන ලද බාර්ජ් එකක් රැගෙන ගිය අතර, සුමේ හි බැරැක්කයෙන් නාවිකයින් 18 දෙනෙකු සහ මැරීන් භටයින් 15 දෙනෙකු රැගෙන එන ලදී.

කොර්මෝරන් සිට සැපයුම් බාර්ජ් එකක් වෙරළට ගෙන යන දියත් කිරීමක් දුටු හෝල්, දියත් කිරීමේ දුන්න හරහා වෙඩි තැබීමට නියෝග කළේය. මේ අතර, නිලධාරීන් දෙදෙනා කොර්මෝරන් වෙත ළඟා වූ අතර තත්වය පිළිබඳව කපිතාන් ඇඩල්බට් සුක්ෂ්වර්ඩ්ට දැනුම් දුන්නේය. සුක්ෂ්වර්ඩ් තම කාර්ය මණ්ඩලය යටත් කිරීමට එකඟ වූ නමුත් නැව ආපසු හැරවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. කොර්මොරන් නෞකාව සතුරු සටන්කරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන බව එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් සුක්ෂ්වර්ඩ්ට දැනුම් දුන් අතර ආණ්ඩුකාර ස්මිත්ට තත්වය දැනුම් දීමට පිටත් විය. ඇමරිකානුවන් නොදැනුවත්වම, ජර්මානුවන් නෞකාවේ ගල් අඟුරු බංකරයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් ස්‍රාවය කර තිබුණි.

ඇමරිකානුවන් පිටත්ව ගොස් මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, කොර්මොරන් නෞකාවේ ඇති වූ පිපිරීමක් වරාය හරහා සුන්බුන් විසි කළ අතර ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය නැව අතහැර දැමීමට පටන් ගත්හ. ඇමරිකානු බෝට්ටු දෙක සහ යූඑස්එස් සැපයුම වහාම ජර්මානු නාවිකයින් ජලයෙන් ගොඩ ගැනීමට පටන් ගත් අතර, දළ වශයෙන් 370 ක් පමණ වූ කොර්මොරන් කාර්ය මණ්ඩලයෙන් හත් දෙනෙකු හැර අනෙක් සියල්ලන් බේරා ගත්තේය. දියත් කිරීමට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම් ඇතුළුව මෙම සිදුවීම, පළමු ලෝක යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපදයේ පළමු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාව, පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මනියට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය විසින් එල්ල කරන ලද පළමු වෙඩි තැබීම, එක්සත් ජනපදය විසින් අල්ලා ගන්නා ලද පළමු ජර්මානු යුද සිරකරුවන් සහ පළමු ලෝක යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපදය විසින් ක්‍රියාවෙන් මියගිය පළමු ජර්මානුවන් සඳහා හේතු විය.

 දෙවන ලෝක යුද්ධය 
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:3rd_Battalion_3rd_Marines_Agana.jpg|thumb|1944 ජූලි මාසයේදී හගට්නා නටබුන් හරහා ගමන් කරන එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින්.
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී, ජපන් අධිරාජ්‍යය 1941 දෙසැම්බර් 8 වන දින පර්ල් වරායට පහර දුන් අවස්ථාවේදීම ගුවාම් සටනේදී ගුවාම් ආක්‍රමණය කර අත්පත් කර ගත්තේය. ජපන් ජාතිකයින් ගුවාම් ඕමියා-ජිමා (මහා සිද්ධස්ථාන දූපත) ලෙස නම් කළහ. ගුවාම්හි ජපන් ආක්‍රමණය මාස 31 ක් පමණ පැවතුනි. මෙම කාලය තුළ ගුවාම්හි ආදිවාසී ජනතාවට පහරදීම්, බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම, පවුල් වෙන් කිරීම, ගාල් කඳවුරු, සමූලඝාතන, හිස ගසා දැමීම සහ දූෂණයට ලක් විය.War Restitution Act : hearing before the Subcommittee on Insular and International Affairs of the Co...|National Library of Australia . Catalogue.nla.gov.au (September 20, 1994). Retrieved June 13, 2012."Statement of David B. Cohen Deputy Assistant Secretary of the Interior for Insular Affairs Before the House Committee on Resources Regarding the Report of the Guam War Claims Review Commission|July 21, 2004 ." Office of Insular Affairs. Retrieved September 19, 2012.Werner Gruhl, Imperial Japan's World War Two, 1931–1945 , Transaction Publishers, 2007 

2004 දී එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් කමිටුවේ සාක්ෂියට අනුව, වසර තුනකට ආසන්න කාලයක් වාඩිලාගෙන සිටියදී චමෝරෝවරුන් 1,100 ක් පමණ මිය ගියහ. සමහර ඉතිහාසඥයින් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ යුද ප්‍රචණ්ඩත්වය ගුවාම්හි ජනගහනය 20,000 න් 10% ක් මිය ගිය බවයි. 1944 ජූලි 21 සිට අගෝස්තු 10 දක්වා පැවති ගුවාම් සටනේදී එක්සත් ජනපදය ආපසු පැමිණ දිවයින නැවත අත්පත් කර ගත්තේය. ජූලි 21 භෞමික නිවාඩු දිනයක්, විමුක්ති දිනය බවට පත් විය.

 පශ්චාත් යුද්ධය 
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු, 1950 ගුවාම් කාබනික පනත මගින් ගුවාම් එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවූ සංවිධානාත්මක භූමි ප්‍රදේශයක් ලෙස ස්ථාපිත කරන ලද අතර, දිවයිනේ සිවිල් රජයේ ව්‍යුහය සඳහා පහසුකම් සපයන ලද අතර, ජනතාවට එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ප්‍රදානය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, පුරවැසිභාවය ප්‍රදානය කිරීමේදී සම්පූර්ණ සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම් ඇතුළත් නොවීය. කාබනික පනත මගින් ජූරි සභාවක් මගින් නඩු විභාග කිරීමේ අයිතිය බැහැර කරන ලද අතර, 1956 දී භූමියේ පළමු ජූරි නඩු විභාගය පවත්වන තෙක් තවදුරටත් බලමුලු ගැන්වීමට හේතු විය. 1968 දී ගුවාම්හි ආණ්ඩුකාරවරයා ෆෙඩරල් මට්ටමින් පත් කරන ලද අතර, ගුවාම් මැතිවරණ ආණ්ඩුකාර පනත මගින් කාර්යාලයේ ජනප්‍රිය මැතිවරණය සඳහා අවසර දෙන ලදී. ගුවාම් එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් නොවන බැවින්, ගුවාම්හි පදිංචි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට ජනාධිපතිවරයාට ඡන්දය දීමට අවසර නොමැති අතර එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ ඔවුන්ගේ එකම නියෝජනය නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන සාමාජිකයෙකි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ජනාධිපති ප්‍රාථමික තරඟවලදී පක්ෂ නියෝජිතයින්ට ඡන්දය දෙයි.

1969 දී, උතුරු මරියානා දූපත් සමඟ එක්සත් වීම පිළිබඳ ජනමත විචාරණයක් පවත්වන ලද අතර එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.Northern Mariana Islands, 9 November 1969: Status  Direct Democracy  1970 ගණන්වලදී, මේරිලි වැන් ලීර් පෙක් ඉංජිනේරු වැඩසටහනක් ආරම්භ කළේය, ගුවාම් විශ්ව විද්‍යාලය පුළුල් කළේය, සහ ගුවාම් ප්‍රජා විද්‍යාලය ආරම්භ කළේය.Rottman, G. (2004) Guam 1941 & 1944: Loss and Reconquest. Oxford: Osprey Publishing,  එම කාලය තුළම, වර්ල්ඩ් සෆාරි හි ඕස්ට්‍රේලියානු වික්‍රමාන්විතයෙකු සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ඇල්බි මැන්ගල්ස්, ක්ලරාබෝර්ග් නෞකාවේ ඔහුගේ මුහුදු ගමනේ පැසිෆික් අදියරේදී ඔහුගේ හය අවුරුදු පලායාමේදී ගුවාම් වෙත ගියේය.

1963 දී, ජනාධිපති ජෝන් එෆ්. කෙනඩි විසින් ගුවාම් හි ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය ඉවත් කිරීම සංචාරක කර්මාන්තයක් සංවර්ධනය කිරීමට ඉඩ සැලසීය. 1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී, එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ගේ බදු කාලය අවසන් වීමෙන් පසු පිලිපීනයේ සුබික් බොක්කෙහි එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුර සහ ක්ලාක් ගුවන් කඳවුරු කඳවුරු වසා දැමූ විට, එහි ස්ථානගත කර තිබූ බොහෝ හමුදා ගුවාම් වෙත ගෙන යන ලදී.

ජපානයට විශේෂයෙන් දැඩි ලෙස බලපෑ 1997 ආසියානු මූල්‍ය අර්බුදය ගුවාම් හි සංචාරක කර්මාන්තයට දැඩි ලෙස බලපෑවේය. 1990 දශකයේ හමුදා කප්පාදු කිරීම් ද දිවයිනේ ආර්ථිකයට බාධාවක් විය. 1997 දී සුපිරි ටයිෆූන් පාකා සහ 2002 දී පොන්ග්සෝනා වලින් ඇති වූ විනාශය මෙන්ම සැප්තැම්බර් 11 ත්‍රස්ත ප්‍රහාරවල සහ කොරියානු ගුවන් යානය 801 කඩා වැටීම සංචාරක ව්‍යාපාරයට ඇති කළ බලපෑම් හේතුවෙන් ආර්ථික ප්‍රකෘතිය තවදුරටත් අඩාල විය.

 යොමු කිරීම්