ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් හි නිරුක්තිය

1493 දී දූපත් දුටු පළමු යුරෝපීයයා වූ ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්, ඔහුගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා සහ සංචාරකයින්ගේ ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර් නමින් විශාල දූපත සැන් ක්‍රිස්ටෝබල් ලෙස නම් කළ බව සැලකේ. නව අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ කොලොම්බස් දූපත සැන්ට් යාගෝ (ශාන්ත ජේම්ස්) ලෙස නම් කළ බවත්, සැන් ක්‍රිස්ටෝබල් යන නම ඇත්ත වශයෙන්ම කොලොම්බස් විසින් වයඹ දෙසින් පිහිටි සාබා ලෙස දැන් හඳුන්වන දූපතට ලබා දුන් බවත්ය. 17 වන සියවස වන විට ශාන්ත කිට්ස් සැන් ක්‍රිස්ටෝබල් ලෙස හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත. පළමු ඉංග්‍රීසි යටත් විජිතවාදීන් මෙම නාමයේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය තබා ගත් අතර එය ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර් දූපත ලෙස නම් කළහ. 17 වන සියවසේදී, ක්‍රිස්ටෝපර් සඳහා පොදු අන්වර්ථ නාමයක් වූයේ කිට්(ටී); එබැවින්, දූපත අවිධිමත් ලෙස ශාන්ත කිට්ස් දූපත ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත් අතර පසුව එය ශාන්ත කිට්ස් ලෙස කෙටි කරන ලදී.

කොලොම්බස් විසින් නෙවිස්ට සැන් මාර්ටින් (ශාන්ත මාටින්) යන නම ලබා දුන්නේය. නෙවිස් යන වර්තමාන නම ස්පාඤ්ඤ නාමයක් වන නුවෙස්ට්‍රා සෙනෝරා ඩි ලාස් නීව්ස් වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති අතර එහි අර්ථය "හිම වල අප ස්වාමිදූ" යන්නයි, එය රෝමයේ එස්ක්විලයින් කන්දේ ගිම්හාන කාලයේ හිම පතනයක 4 වන සියවසේ කතෝලික ආශ්චර්යයට යොමු කිරීමකි. දිවයින සඳහා මෙම නම තෝරා ගත්තේ කවුරුන්ද යන්න නොදනී, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් නෙවිස් කඳු මුදුනේ මල් වඩම් ගසන සුදු වලාකුළු යමෙකුට ආශ්චර්යය මතක් කර දුන් බව සැලකේ.

අද, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ රාජ්‍යය ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් සහ ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර් සහ නෙවිස් යන දෙකම ලෙස හැඳින්වේ; පළමුවැන්න බහුලව භාවිතා වන එකකි, නමුත් දෙවැන්න සාමාන්‍යයෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා සඳහා භාවිතා වේ. විදේශ ගමන් බලපත්‍රවල පුරවැසියන්ගේ ජාතිකත්වය ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.https://web.archive.org/web/20220810105128/https://best-citizenships.com/wp-content/uploads/2019/12/skn.jpg

https://archive.today/20230729090230/https://best-citizenships.com/wp-content/uploads/2019/12/skn.jpg

 යොමු කිරීම්