ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ හි නාමය

ඉතිහාසඥ ඊ. එල්. ජෝසප් කියා සිටියේ ට්‍රිනිඩෑඩ්හි ස්වදේශීය නාමය කයිරි හෙවත් "හම්මිං කුරුල්ලාගේ දේශය" බවත්, එය හම්මිං කුරුල්ලා සඳහා අරවාක් නාමයෙන් උපුටා ගත් බවත්ය, එය ඉරෙට්ටේ හෝ යෙරෙට්ටේ. කෙසේ වෙතත්, අනෙකුත් කතුවරුන් මෙම නිරුක්තිය විවාද කරන්නේ සමහරු කයිරි යන්නෙන් හම්මිං කුරුල්ලා අදහස් නොකරන බවත් (ටුකුසි හෝ ටුකුචි යනු නිවැරදි වචනය ලෙස යෝජනා කර ඇත) සහ සමහරු කයිරි, හෝ ඉයර්, සරලව දූපත අදහස් කරන බවත්ය.Boomert, Arie. Trinidad, Tobago and the Lower Orinoco Interaction Sphere: An archaeological/ethnohistorical study. Universiteit Leiden, 2000,  ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් එය "ලා ඉස්ලා ඩි ලා ට්‍රිනිඩෑඩ්" ("ත්‍රිත්වයේ දූපත") ලෙස නම් කළේය, ඔහුගේ තුන්වන ගවේෂණ ගමනට පෙර කළ පොරොන්දුවක් ඉටු කළේය.Hart, Marie. (1965). The New Trinidad and Tobago, p. 13. London and Glasgow: Collins. Reprint 1972. ටොබැගෝහි සුරුට්ටුවක් වැනි හැඩය හෝ ස්වදේශික ජනතාව විසින් දුම්කොළ භාවිතය, එයට එහි ස්පාඤ්ඤ නාමය (කැබකෝ, ටැවකෝ, ටැබකෝ) සහ සමහර විට අලූබෙරා (කළු කොන්ච්) සහ උරුපයිනා (විශාල ගොළුබෙල්ලා) වැනි එහි අනෙකුත් ස්වදේශීය නම් කිහිපයක් ලබා දී ඇති නමුත්, ඉංග්‍රීසි උච්චාරණය /təˈbeɪɡoʊ/ වේ. ඉන්දු-ට්‍රිනිඩෑඩියානුවන් මෙම දූපත චිනිඩාට් හෝ චිනිඩාඩ් ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි අර්ථය "සීනි දේශය" යන්නයි. මෙම යෙදුමේ භාවිතය 19 වන සියවස දක්වා දිව යයි, ඉන්දියාවේ බඳවා ගන්නන් සීනි වතුවල ගිවිසුම්ගත කිරීම සඳහා කම්කරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ ක්‍රමයක් ලෙස චිනිඩාට් දූපත ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

 යොමු කිරීම්