ටින්ටින් (චරිතය)

ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටින්ටින් (ප්‍රංශ: ලෙස් ඇවෙන්චර්ස් ඩි ටින්ටින් [lez‿avɑ̃tyʁ də tɛ̃tɛ̃]) යනු බෙල්ජියම් කාටූන් ශිල්පී ජෝර්ජස් රෙමී විසින් නිර්මාණය කරන ලද බණ්ඩේ ඩෙසිනි ඇල්බම 24 ක මාලාවකි, එය හර්ගේ යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ ලිවීය. මෙම කතා මාලාව 20 වන සියවසේ වඩාත් ජනප්‍රිය වූ යුරෝපීය විකට චිත්‍ර වලින් එකකි. 1907 දී හර්ගේ උපතෙන් සියවසකට පසු 2007 වන විට [1] ටින්ටින් භාෂා 70 කට වඩා වැඩි ගණනකින් ප්‍රකාශයට පත් වූ අතර පිටපත් මිලියන 200 කට වඩා අලෙවි වූ අතර [2] ඒවා ගුවන් විදුලි, රූපවාහිනී, රඟහල සහ චිත්‍රපට සඳහා අනුවර්තනය කරන ලදි.

මෙම කතා මාලාව ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රථම වරට දර්ශනය වූයේ 1929 ජනවාරි 10 දින බෙල්ජියම් පුවත්පතක් වන ලෙ වින්ටිම් සියල් (විසිවන සියවස) සඳහා වූ අතිරේක අතිරේකයක් වූ ලේ පෙටිට් වින්ටියම් (ද ලිට්ල් ටුවෙන්ටියත්) හි ය. මෙම ලිපි මාලාවේ සාර්ථකත්වය නිසා බෙල්ජියමේ ප්‍රමුඛ පෙළේ Le Soir (The Evening) හි පළ වූ ලිපි මාලාව සාර්ථක වී ටින්ටින් සඟරාවක් බවට පත් විය. 1950 දී හර්ජ් විසින් ස්ටුඩියෝ හර්ජේ නිර්මාණය කරන ලද අතර එමඟින් ටින්ටින් ඇල්බම 11 ක කැනොනිකල් අනුවාදයන් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

මෙම කතා මාලාව බොහෝ දුරට යථාර්ථවාදී [3] 20 වන සියවසේදී සකසා ඇත. එහි වීරයා වන්නේ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සුනඛ ස්නෝවිගේ ආධාරයෙන් (මුල් ප්‍රංශ සංස්කරණයේ මිලූ) ධෛර්ය සම්පන්න තරුණ බෙල්ජියම් වාර්තාකරුවෙකු සහ වික්‍රමාන්විතයෙකු වන ටින්ටින් ය. සෙසු සගයන් අතර නිර්භීත හා නරුම කපිතාන් හැඩොක්, බුද්ධිමත් නමුත් ශ්‍රවණාබාධිත මහාචාර්ය කැල්කියුලස් (ප්‍රංශ: ප්‍රොෆෙසර් ටුවර්නසෝල්), අදක්ෂ ඔත්තුකරුවන් වන තොම්සන් සහ තොම්සන් (ප්‍රංශ: ඩුපොන්ට් සහ ඩුපොන්ඩ්) සහ ඔපෙරා දිව බියන්කා කැස්ටෆියෝර් ඇතුළත් වේ.

හර්ගේ අත්සන ලිග්නි ක්ලෙයාර් ("පැහැදිලි රේඛාව") විලාසිතාවේ පැහැදිලි, ප්‍රකාශිත චිත්‍ර ඇඳීම හේතුවෙන් මෙම කතා මාලාව ඇගයීමට ලක් විය. [4] හොඳින් අධ්‍යයනය කරන ලද [5] බිම් කොටස් ක්‍රියාදාම-වික්‍රමාන්විත හා අභිරහස් ප්‍රභේදයන් ඔස්සේ ගමන් කරන අතර දේශපාලනය, ඉතිහාසය සහ තාක්‍ෂණය යන තේමාවන් ඔස්සේ ඇදගෙන යන අතර එමඟින් ස්ලාප්ස්ටික් හාස්‍ය උපදවයි.

ලේ වින්ටිම් සියසිල්[ස්පාණ්ණ්‍ය වචනයකි]: 1929-1939
"ටින්ටින්ගේ චරිතය සහ ඔහුට සිදු වන වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ අදහස මා වෙත පැමිණියේය, මම විශ්වාස කරන්නේ මිනිත්තු පහකින්, මම මුලින්ම මෙම වීරයාගේ රූප සටහනක් කළ මොහොතේ ය: එනම්, ඔහු එසේ කර නැත මගේ තාරුණ්‍යය හෝ මගේ සිහින පවා හොල්මන් කළේය. කුඩා අවධියේදී මම ටින්ටින්ගේ චරිතය නිරූපණය කරමි.

—හර්ජේ, 15 නොවැම්බර් 1966. [6]
හර්ජේ යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ වඩාත් ප්‍රචලිත ජෝර්ජස් ප්‍රොස්පර් රෙමී, හර්ගේ මව්බිම වන බ්‍රසල්ස් හි පදනම් වූ දැඩි රෝමානු කතෝලික, ගතානුගතික බෙල්ජියම් පුවත්පතක් වන ලේ වින්ටිම් සියල් (විසිවන සියවස) හි නිරූපකයෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඇබ්බේ නෝබට් වැලෙස් විසින් මෙහෙයවනු ලබන එම පත්‍රිකාව "මූලධර්ම සහ තොරතුරු සඳහා වූ කතෝලික පුවත්පතක්" ලෙස විස්තර කළ අතර අන්ත දක්ෂිනාංශික ෆැසිස්ට්වාදී දෘෂ්ටියක් ව්‍යාප්ත කළේය. [7] ලේ පෙටිට් වින්ටියම් ("ලිට්ල් ටුවෙන්ටියත්") නමින් නව බ්‍රහස්පතින්දා තරුණ අතිරේකයෙහි හර්ගේ කර්තෘ ලෙස වැලෙස් පත් කළේය. [8] වැලෙස්ගේ සමාජ දේශපාලනික අදහස් එහි තරුණ පාඨකයින් අතරට ප්‍රචාරය කරමින් එහි පැහැදිලිවම පැසිස්ට්වාදී හා විරෝධී හැඟීම් ඇතුළත් විය. [9] අතිරේකය සංස්කරණය කිරීමට අමතරව, හර්ගේ විසින් ලෙක්ස්ට්‍රෝඩිනෙයාර් ඇවෙන්චර් ඩි ෆ්ලප්, නෙස්සි, පෝසෙට් සහ කොකොනට් (ද අසාමාන්‍ය වික්‍රමාන්විතයන් වූ ෆ්ලප්, නෙනස්සි, පොසෙට් සහ කොචොනෙට්), [10] පුවත්පත් ක්‍රීඩා සමාජ සාමාජිකයෙකු විසින් රචනා කරන ලද විකට චිත්‍රයකි . මෙයින් සෑහීමකට පත් නොවූ හර්ගේට තමාගේම කාටූන් පටියක් ලිවීමට හා ඇඳීමට අවශ්‍ය විය. [11]

විකට තීරු නිර්මාණය කිරීමේ අත්දැකීම ඔහුට දැනටමත් තිබුණි. 1926 ජූලි මාසයේ සිට ඔහු ලෙස් ඇවෙන්චර්ස් ඩි ටෝටෝර් සීපී නමින් පිරිමි බාලදක්ෂ මුර සංචාරක නායකයෙකු ගැන තීරුවක් ලියා තිබුණි. ඩෙස් හැනෙටන්ස් (ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටෝටර්, කොක්චැෆර්ස් හි බාලදක්ෂ නායක) බාලදක්ෂ පුවත්පත වන ලෙ බෝයි බාලදක්ෂ බෙල්ගේ (බෙල්ජියම් පිරිමි බාලදක්ෂ). [11] ටොටර් ටින්ටින් කෙරෙහි දැඩි බලපෑමක් කළ අතර, [12] හර්ගේ විස්තර කළේ ටොටර්ගේ බාල සොහොයුරා හා සමාන බව ය. [6] ජීන් මාක් සහ රැන්ඩි ලොෆිසියර් ප්‍රකාශ කළේ බාලදක්ෂ නිල ඇඳුම හැරුණු විට ටෝටර් සහ ටින්ටින් “පාහේ සමාන” වූ බවයි, [13] තවද, ඒවායේ වික්‍රමාන්විතයන් අතර බොහෝ සමානකම් ද, විශේෂයෙන් නිදර්ශන විලාසය, කතාවේ වේගවත් බව සහ හාස්‍යය භාවිතය. [14] ජෝර්ජ් මැක්මනස්ගේ පියා ගෙන ඒම, ජෝර්ජ් හෙරිමන්ගේ ක්‍රේසි කැට් සහ රුඩොල්ෆ් ඩර්ක්ස්ගේ කැට්සන්ජමර් කිඩ්ස් වැනි ඇමරිකානු විකට චිත්‍ර වල දක්නට ලැබෙන ක්‍රමානුකූලව කථන බුබුලු භාවිතය වැනි නව තාක්‍ෂණයන් කෙරෙහි ඔහු ආකර්ෂණය විය, එහි පිටපත් ඔහුට එවා තිබුණි. මෙක්සිකෝවේ සිට පත්තර වාර්තාකරු ලියෝන් ඩෙග්‍රෙල් විසිනි