අල්කට්‍රාස් පැන යාමේ උත්සාහයන් ලැයිස්තුව

සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බොක්කෙහි අල්කට්‍රාස් දූපත 1934 සහ 1963 අතර අල්කට්‍රාස් ෆෙඩරල් සිරගෙදර පිහිටි ස්ථානය විය. මෙම කාලය තුළ සිරකරුවන් 34 දෙනෙකු විසින් බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාමට තැත් කිරීම් 14 ක් සිදු කර ඇත. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් දෙවරක් උත්සාහ කළ අතර, තනි තනිව ගැලවීමේ උත්සාහයන් 36ක් සිදු කළහ. පහළොස් දෙනෙක් අල්ලා ගත්හ, අට දෙනකු අත්හැර දැමූහ, හත් දෙනකුට වෙඩි තබා මරා දැමූහ, දෙදෙනකු දියේ ගිලී මිය ගිය බව තහවුරු වූ අතර පස් දෙනකු "අතුරුදහන් වූ සහ දියේ ගිලී යැයි අනුමාන කරන ලද" ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. අධික නඩත්තු වියදම් සහ දුර්වල කීර්ති නාමයකට මුහුණ දුන් අල්කට්‍රාස් 1963 මාර්තු 21 දින වසා දමන ලදී.

1946 මැයි මාසයේ "අල්කට්‍රාස් සටන" ලෙස හැඳින්වූ ප්‍රචණ්ඩකාරී උත්සාහය සහ 1962 ජුනි මාසයේදී ෆ්‍රෑන්ක් මොරිස්, ජෝන් ඇන්ග්ලින් සහ ක්ලැරන්ස් ඇන්ග්ලින් විසින් ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම මගින් සනිටුහන් කරන ලද සාර්ථක උත්සාහය වඩාත් කැපී පෙනේ. 

 භෞතික බාධක 
අල්කට්‍රාස් වෙතින් පිහිනීමෙන් පැන යාමට නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණි. සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බොක්කෙහි සෘතුමය ජල උෂ්ණත්වය දෙසැම්බර් 53 °F (12 °C) පමණ වන අතර ධාරාව ගැට 6 ඉක්මවිය හැක. මහා සුදු මෝරුන් සහ දැලි කටු සහිත පාෂාණවලින් වරින් වර පැමිණෙන මෙම කරුණු උපුටා දක්වමින් බන්ධනාගාර නිලධාරීන් බොහෝ පලායාමේ උත්සාහයන් අධෛර්යමත් කර ඇත.

 පැන යාමට උත්සාහයන් 

 1936 අප්‍රේල් 27 
බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාමට පළමු උත්සාහය 1936 අප්‍රේල් 27 වන දින, දාහකයේ කුණු පුළුස්සා දැමීමේ රාජකාරිය පැවරූ ජෝසෆ් බවර්ස් (සිරකරු AZ210) විසින් සිදු කරන ලදී. ඔහු රාජකාරි වේලාවේ දිවයිනේ දාහකයේ කසළ පුළුස්සා දමමින් සිටි අතර, ඔහු හදිසියේම දිව ගොස් වෙරළට යාමට උත්සාහ කරමින් දූපතේ මායිමේ දම්වැල් වැටක් පරිමාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු මෙම ක්‍රියාවට හසු වී බටහිර පාරේ ආරක්ෂක කුළුණේ පිහිටි විශෝධන නිලධාරියාගේ අණ ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔහුට වෙඩි තබා ඇත. ඔහු මීටර් 15 (අඩි 50) ට වඩා ඉහළින් වැටීමෙන් බරපතල තුවාල ලැබූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මිය ගියේය.

බවර්ස්ගේ "මංමුලා සහගත පලායාම" ලෙස හැඳින්වෙන සිද්ධිය රැඳවියන් විසින් විවිධ ලෙස සැලකුවේ සැබෑ පලායාමේ උත්සාහයක්, හිතාමතා සියදිවි නසා ගැනීමක් (බෝවර්ස් සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයන් කිහිපයක් කර ඇති අතර සමහර සිරකරුවන් විසින් සාපරාධී උමතුවක් ලෙස සලකනු ලැබීය), ඉහළට නැගීමට ගත් උත්සාහයකි. දාම සම්බන්ධක වැටේ කොටා ඇති කසළ අල්ලා ගැනීමට (කසළ දහනය කිරීමේ විස්තරයට බවර්ස් පවරන ලදී) හෝ උත්සාහයක් කිරීමට වැටට නගින්න විය. කෙසේ වෙතත්, බවර්ස්ගේ ආරම්භක චේතනාව කුමක් වුවත්, බවර්ස් ආරක්ෂක භටයින්ගේ බලහත්කාරයෙන් නතර කිරීමට සංඥා නොතකා හැර ඇති අතර, ආරක්ෂකයින් වෙඩි තැබීමට පටන් ගත් පසුවත්, ඔහු වැටෙන් පිටත වැටෙන්නට තරම් ඔහු කඳු නැගීම දිගටම කරගෙන ගිය බව අවිවාදිතය.

 1937 දෙසැම්බර් 16 
තියඩෝර් කෝල් සහ රැල්ෆ් රෝ (සිරකරුවන් AZ258 (කෝල්) සහ AZ260 (රෝ)) ක්‍රමක්‍රමයෙන් කර්මාන්ත ගොඩනැඟිල්ලේ බන්ධනාගාරයේ පැදුරු සාප්පුවේ යකඩ කූරු හරහා ගමන් කර ඉතා මීදුම සහිත දිනයක පැන ගොස් ඇති අතර, ඔවුන්ව ආරක්ෂිත කුළුණු වල සිටි ආරක්ෂකයින් විසින් ඔවුන්ව දැක ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් දෙදෙනා වතුරට පැන නැවත කිසි දිනෙක දැකගත නොහැකි වූ නමුත් එවකට පැවති අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් ඔවුන් බොක්කෙහි ගිලී මිය ගිය බවත් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බොක්කෙහි ඇති වූ දැඩි දිය පහරට ඔවුන්ගේ සිරුරු මුහුදට ගසාගෙන ගිය බවත් එකඟතාවකට පැමිණ තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් FBI වඩාත්ම අවශ්‍ය ලැයිස්තුවේ #1 සහ #2 ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

 1938 මැයි 23 
රූෆස් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් (සිරකරු AZ263), තෝමස් ආර්. ලිමරික් (සිරකරු AZ335) සහ ජේම්ස් සී. ලූකස් (සිරකරු AZ224) කර්මාන්ත ගොඩනැඟිල්ලේ ලී වැඩ සාප්පුවේ නිය මිටියකින් රෝයල් ක්ලයින් නම් මුරකරුවෙකුට පහර දී මරා දමා ඇත. එහිදී සන්නද්ධ ආරක්ෂකයෙකු ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සහ ලිමරික්ට වෙඩි තැබුවේය (අවසානයේ ඔවුන් මිය ගියේය). අවසානයේදී ලූකස්ව කොන් කර මුරකරුවන්ට යටත් විය.

 1939 ජනවාරි 13 
ආතර් 'ඩොක්' බාර්කර්, විලියම් මාටින්, රූෆස් මැකේන්, හෙන්රි යන්ග් සහ ඩේල් ස්ටැම්ෆිල් බන්ධනාගාරයේ වඩාත්ම ආරක්ෂිත යැයි කියනු ලබන ඩී-බ්ලොක් ඒකකයේ රැඳවියන් වූ අතර, 1939 ජනවාරි 13 (සිකුරාදා) ඔවුන් සිර මැදිරියෙන් පැන ගොස් ඇල්කැට්‍රාස් වෙරළට ළඟා වීමට සමත් විය. ඔවුන් එක්ව තාවකාලික පෝරුවක් තබමින් සිටියදී, මුර කුළුණක මුරකරුවෙකු විසින් ඔවුන් දැක වෙඩි තබා ඇත. බාර්කර් මරා දමන ලදී, ස්ටැම්ෆිල් තුවාල ලැබූ අතර අනෙක් අයව හුදකලා සිරකඳවුරකට යවන ලදී.

 1941 මැයි 21 
ජෝ ක්‍රෙට්සර්, සෑම් ෂොක්ලි, ආර්නෝල්ඩ් කයිල් සහ ලොයිඩ් බාර්ක්ඩෝල් කර්මාන්ත ප්‍රදේශයේ සේවය කරමින් සිටියදී රාජකාරියේ යෙදී සිටි මුරකරුවන් පැන ජනෙල් කූරු හරහා වෙරළට පැමිණීමට උත්සාහ කළහ. මෙවලම්-ප්‍රතිරෝධක බාර් උත්සාහය ව්‍යර්ථ කළ අතර මෙය පැහැදිලි වූ විට ඔවුන් යටත් විය. ක්‍රෙට්සර් සහ ෂොක්ලි යන දෙදෙනාම ඇල්කැට්‍රාස් සටනේදී නැවත පැන යාමට උත්සාහ කරති.

 1941 සැප්තැම්බර් 15 
ජෝන් රිචඩ් බේලස් (1915 මැයි 16- 1981 ජූලි 30) කසළ විස්තර මත වැඩ කරමින් සිටි අතර මුරකරුවන් මගහැර ඇල්කැට්‍රාස් වෙරළට ළඟා වීමට සමත් විය. ඔහු වතුරට පැන සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙත පිහිනීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඉක්මනින් උත්සාහය අත්හැරියේය.

 1943 අප්‍රේල් 14 
ජේම්ස් බෝර්මන් (1919 ජනවාරි 1- 1943 අප්‍රේල් 14), හැරල්ඩ් මාටින් බ්‍රෙස්ට් (1914 ජනවාරි 2- 1979 මැයි 31), ෆ්ලොයිඩ් ගාර්ලන්ඩ් හැමිල්ටන් (1908 ජුනි 13- 1984 ජූලි 24) සහ ෆ්‍රෙඩ් ජෝන් හන්ටර් (1899 ඔක්තෝබර් 13- 1982නොවැම්බර් 30), කර්මාන්ත ගොඩනැගිල්ලේ පැදුරු සාප්පුවේ ජනෙල් කූරු අවධානයට ලක් නොවී කපා දමා හමුදා නිල ඇඳුම් සහිත කෑන් හතරක් එකලස් කිරීමට සමත් විය. පසුව ඔවුන් මුරකරුවන් දෙදෙනෙකු අභිබවා ඔවුන්ව බැඳ, කටවල් දමා ජනේලයෙන් පැන ගියේ කෑන් හතරෙන් දෙකක් ඉතිරි කරමිනි. මෙම මුරකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔහුගේ විසිල් එක ලිහිල් කර ගැනීමට සමත් වූ අතර අනෙකා සිරකරුවන්ට වෙඩි තැබූ කුළුණු ආරක්ෂකයින් දැනුවත් කරමින් ඔහුගේ ගෙල ලිස්සා ගොස් පළමු ආරක්ෂකයාගේ විසිල් එක පිඹීමට සමත් විය.

බෝර්මන්ට වෙඩි වැදුණු නමුත් බ්‍රෙස්ට්ගේ සහාය ඇතිව සිහිසුන්ව ජලයේ පාවී ගියේය. සිරගෙදර දියත් කිරීමක් බ්‍රෙස්ට්ව රැගෙන යන විට, ඔහු ගිලී ගිය බෝර්මන්ව අතහැර දමා කිසිදා සුවය ලැබුවේ නැත. පැනයාමේ උත්සාහයේදී ඔහුගේ පිටට සහ අත්වලට තුවාල වූ හන්ටර් පිහිනීම අත්හැර අසල පිහිටි ගුහාවක රැකවරණය පතා ඇත. ගුහාවේ දොරටුවේ ලේ පැල්ලම් හේතුවෙන් ඔහු පැය දෙකකට පසුව සොයා ගන්නා ලදී; මුරකරුවන් ගුහාව තුළට අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීමකින් පසුව ඔහු යටත් විය.

හැමිල්ටන් ආරක්ෂකයින් විසින් වැරදි ලෙස උපකල්පනය කරන ලද්දේ වෙඩි වැදී ගිලී ගොස් ඇති බවට (බෝර්මන් මෙන්), නමුත් ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ටයර් ගොඩක් යට හන්ටර් සිටි ගුහාවේ සැඟවී සිටියේය. දින දෙකකට පසු ඔහු නැවත කඳු මුදුනට නැඟී ඔහු පැන ගිය කවුළුවෙන් ම ගබඩා කාමරයේ ද්‍රව්‍ය ගොඩක් යට සැඟවී සිටියේය. පසුදා උදෑසන ඔහු එහි දී සොයා ගන්නා ලදී.

 1943 අගෝස්තු 7 

මංකොල්ලකෑම්, පහරදීම් සහ වාහන සොරකම් සම්බන්ධයෙන් වසර 30ක සිරදඬුවමක් විඳිමින් සිටි හියුරන් ටෙඩ් වෝල්ටර්ස් සති අන්තයේ මුරකරුවන් අඩුවෙන් රාජකාරියේ යෙදී සිටින බව දුටු අතර ඔවුන්ගේ අවධානය විනෝද අංගනය කෙරෙහි යොමු විය. අගෝස්තු 7, සෙනසුරාදා, ඔහු රෙදි සෝදන ස්ථානයේ වැඩ කරමින් සිටි නිව් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් ගොඩනැගිල්ලෙන් ලිස්සා යාමට මෙම තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය. ඔහුගේ සැලසුම වූයේ ඔහුව නිදහසෙන් වෙන් කළ ආරක්ෂක වැටවල් දෙක කපා, ජලය වෙත ගමන් කර සැතපුම් 1.4ක් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වෙත පිහිනීමයි.Alcatraz Escape Files: From the Official Records. San Francisco: Golden Gate National Parks Conservancy, 2014. pp. 93-99.

ඔහුගේ සැලැස්ම කලින් පැත්තකට ගියේය. හොරබඩු කම්බි කපන යන්ත්‍ර ඔහුට අසාර්ථක වූ නිසා ඔහුට වැටවල් දෙකටම නැගීමට සිදු වූ අතර ඒ සඳහා ඔහුට වටිනා කාලය අහිමි විය. එවිට ඔහු දෙවන වැටෙන් ගල් මතට වැටී ඔහුගේ පිටට තුවාල විය. ඔහු දිවයිනේ වෙරළ තීරයට පැමිණියද, ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි වූ අතර, ආරක්ෂක කපිතාන් හෙන්රි වෙයින්හෝල්ඩ් සහ සහකාර වෝඩන් ඊ.ජේ.මිලර් විසින් ඔහුව අල්ලා ගන්නා ලදී. ඔහුව නැවත සිර මැදිරිය වෙත ගෙන යන ලද අතර එහිදී ඔහු යම් කාලයක් බන්ධනාගාර රෝහලේද පසුව හුදකලාවේද ගත කළේය.Alcatraz Escape Files: From the Official Records. San Francisco: Golden Gate National Parks Conservancy, 2014. pp. 93-99.

 1945 ජූලි 31 
අල්කට්‍රාස් තොටුපළේ සේවය කරන සිරකරුවෙකු වන ජෝන් කේ. ගයිල්ස්, එක්සත් ජනපද හමුදා තාක්ෂණික සැරයන්වරයෙකුගේ නිල ඇඳුම (සමහරවිට දිවයිනට පිරිසිදු කිරීමට යවන ලද හමුදා රෙදි සෝදන මලුවලින් සොරකම් කරන ලද කෑලි වලින්) එකලස් කර රජයේ පහසුකම් අතර සේවා සපයන තොටුපළකට ගොඩවීමට සමත් විය. සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බොක්ක අවට. තොටුපළ ඒන්ජල් දූපතට පිටත්ව ගොස් ටික වේලාවකට පසු, අල්කට්‍රාස් තොටුපළේ සහ තොටුපළේ සිටි ප්‍රධානීන් සංඛ්‍යාවෙන් විෂමතාව හෙළි වූ අතර, ගයිල්ස් ඒන්ජල් දූපතේදී අත්අඩංගුවට ගෙන නැවත අල්කට්‍රාස් වෙත පැමිණියේය.

 1946 මැයි 2-4 
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Coy_Hubbard_Cretzer.jpg|දකුණ|thumb|අල්කට්‍රාස් සටනේදී බර්නාඩ් කෝයි, මර්වින් හබ්බාර්ඩ් සහ ජෝසප් ක්‍රෙට්සර් මිය ගියා.
link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carnes_shockley_thompson.jpg|වම|thumb|කාර්න්ස්, ෂොක්ලි සහ තොම්සන් අල්කට්‍රාස් සටනේ නඩු විභාගය සඳහා උසාවියට ​​යන ගමනේදී
වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී පලායාමේ උත්සාහය 1946 මැයි 2-4 දිනවල සිදු වූ අතර, සිරකරුවන් හය දෙනෙකුගේ අසාර්ථක උත්සාහයක් අල්කට්‍රාස් සටනට තුඩු දුන් අතර එය "අල්කට්‍රාස් බ්ලාස්ට්අවුට්" ලෙසද හැඳින්වේ. එය සිරකරුවන් හය දෙනෙකු විසින් සිදු කරන ලදී: බර්නාඩ් කෝයි, ජෝසප් ක්‍රෙට්සර්, සෑම් ෂොක්ලි, ක්ලැරන්ස් කාර්න්ස්, මර්වින් හබාර්ඩ් සහ මිරාන් තොම්සන්. ඔවුන් විශෝධන නිලධාරීන් අභිබවා සිර මැදිරියේ පාලනය නිර්භීත ලෙස අත්පත් කරගත් අතර, ආයුධ කාමරයට ඇතුළු වී විනෝද අංගනයේ දොරේ යතුරු ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි විය.

ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ නැව් තටාකයෙන් බෝට්ටුවකින් පැන යාමයි, නමුත් පිටත දොරේ යතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, ඔවුන් එය සමඟ සටන් කිරීමට තීරණය කළහ. පසුව ඇති වූ සටනේදී, නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ගැනීමට ඔවුන් සමත් වූ අතර ඔවුන් දින දෙකකට පසුව මරා දැමීය. ෂොක්ලි සහ තොම්සන් විසින් පෙලඹවූ ක්‍රෙට්සර් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට ඉතා ආසන්න දුරකින් වෙඩි තැබීය. එක් ආරක්ෂකයෙකු වන විලියම් මිලර් ඔහුගේ තුවාල වලට ගොදුරු වූ අතර දෙවන ආරක්ෂකයා වූ හැරල්ඩ් ස්ටයිට්ස් ද පිටත සිට මිත්‍රශීලී ගින්නකින් සිර මැදිරිය තුළදී මිය ගියේය. ෂොක්ලි, තොම්සන් සහ කාර්න්ස් ඔවුන්ගේ සිර මැදිරි වෙත ආපසු ගියද, අනෙක් තිදෙනා, කෝයි, ක්‍රෙට්සර් සහ හබ්බාර්ඩ්, ඔවුන්ගේ සටන දිගටම කරගෙන ගියහ.

එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරීන්ට උදව් කිරීමට මැදිහත් වී සිරකරුවන් තිදෙනා මරා දැමීය. මෙම සටනේදී මියගිය ආරක්ෂකයින් සහ සිරකරුවන් හැරුණු විට තවත් ආරක්ෂකයින් 17 දෙනෙකු සහ එක් සිරකරුවෙකු ද තුවාල ලබා ඇත. ශෝක්ලි, තොම්සන් සහ කාර්න්ස් නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරීන් ඝාතනය කිරීම සඳහා නඩු විභාගයට ලක් විය. ෂොක්ලි සහ තොම්සන්ට ගෑස් කුටිය හරහා මරණ දණ්ඩනය නියම කරන ලද අතර එය 1948 දෙසැම්බර් මාසයේදී සැන් ක්වෙන්ටින් හිදී සිදු කරන ලදී.Two Alcatraz convicts die in gas chamber. Los Angeles Times, December 4, 1948. 19 හැවිරිදි කාර්න්ස්ට දෙවන ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම විය.

 1956 ජූලි 23 
ෆ්ලොයිඩ් විල්සන් නැව් තටාකයේ රැකියාවෙන් අතුරුදහන් වූ නමුත් ප්ලාවිත දැව වලින් පාරුවක් සෑදීමේ සැලැස්ම අත්හැරීමෙන් පසු වෙරළ තීරයේ විශාල ගල් අතර පැය 12 ක් සැඟවී සිටීමෙන් පසුව සොයා ගන්නා ලදී.

 1958 සැප්තැම්බර් 29 
ආරොන් බර්ගෙට් සහ ක්ලයිඩ් ජොන්සන් මුරකරුවෙකු අභිබවා යන විට කසළ විස්තර මත වැඩ කරමින් සිටියහ. දෙදෙනාම දියට පැන්නේ දූපතෙන් පිහිනීමට උත්සාහ කරමිනි. මිනිසුන් දෙදෙනා පිම්බෙන ප්ලාස්ටික් බෑග් පාවෙන උපකරණ ලෙස භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, බර්ගෙට් පිහිනුම් වරල් ලෙස සේවය කිරීම සඳහා ලී පුවරු ඔහුගේ පාදවලට බැඳ ගත්තේය. පොලිස් දියත් කිරීමක් ජොන්සන්ට බාධා කළ නමුත් බර්ගෙට් අතුරුදහන් විය. එම උත්සාහයේදී ඔහු මිය ගිය අතර සති දෙකකට පසු ඔහුගේ සිරුර අල්කැට්‍රාස් අසල බොක්කෙහි පාවෙමින් තිබියදී සොයා ගන්නා ලදී.

 1962 ජූනි 11 
ෆ්‍රෑන්ක් මොරිස්, ජෝන් ඇන්ග්ලින් සහ ක්ලැරන්ස් ඇන්ග්ලින් 1962 ජූනි 11 වැනි දින මෙතෙක් සැලසුම් කර ඇති වඩාත්ම සංකීර්ණ පැන යාමක් සාර්ථකව සිදු කළහ. B Cell Block හි සිරකරුවන්ගේ සිර මැදිරි පිටුපස (පලා ගිය අය සිරකර තිබූ) අනාරක්ෂිත අඩි 3 (මීටර් 0.91) විය. පුළුල් උපයෝගිතා කොරිඩෝව. සිරකරුවන් විසින් මෙම කොරිඩෝව වෙත දිවෙන වායු විවරය වටා ඇති තෙතමනයට හානි වූ කොන්ක්‍රීට් කපා ඉවත් කරන ලද අතර, ලෝහ හැඳි ගෑරුප්පු වැනි මෙවලම් භාවිතා කරමින්, සොරකම් කරන ලද වැකුම් ක්ලීනර් මෝටරයකින් සවි කරන ලද විදුලි සරඹයක් සතයකින් රිදී වලින් පෑස්සුවා. සංගීත පැය (පැය එකහමාරක් පමණ) තුළ වාදනය කරන ලද ඝෝෂාව වාදනයෙන් වෙස්වලාගත් අතර, ඒවායේ ප්‍රගතිය ව්‍යාජ බිත්තිවලින් සඟවා ඇති අතර, සෛලවල අඳුරු අවපාතවල දී, ආරක්ෂකයින් රවටා ගත්හ.

link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dummy_head_made_by_Frank_Morris_to_facilitate_his_escape_from_Alcatraz_in_1962.jpg|thumb|ෆ්‍රෑන්ක් මොරිස්ගේ සිර මැදිරියෙන් හමුවූ ආදර්ශ හිසක පැති දසුන
එවිට ගැලවීමේ මාර්ගය ඉහළට ගියේ වායු විවරයක් හරහා වන අතර එය මිනිසෙකුට නැගීමට තරම් විශාල පතුවළකි. බන්ධනාගාර වැඩමුළුවේ තිබු කාබෝරුන්ඩම් ලණුවක් සොරකම් කරමින් සිරකරුවන් ග්‍රිල් එකේ රිවට් ගලවා සබන් යොදා සාදන ලද ඩමි රිවට් දමා ඇත. පලාගිය පිරිසට වෙනත් රැඳවියන්ගෙන් රබර් වැහි කබා 50කට අධික ප්‍රමාණයක් ගොඩබිමට යන ගමන සඳහා පෝරුවක් ලෙස භාවිත කිරීමට ලබාදී තිබූ අතර, එය ඔවුන් විසින් සකස් කරන ලද්දේ සිරමැදිරිය මුදුනේ, පැතිවල දමා තිබූ තහඩුවලින් මුරකරුවන්ගෙන් සඟවාගෙනය. පැපියර්-මචේ හිස් ඔවුන්ගේ සිර මැදිරිවල තබා වහලයේ ඇති වාතාශ්‍රය හරහා ඔවුන් පැන ගොස් ඇල්කැට්‍රාස් වෙතින් පිටව ගියහ.

එෆ්බීඅයි විසින් සිදු කරන ලද නිල විමර්ශනයට තවත් සිරකරුවෙකු වන ඇලන් වෙස්ට් විසින් සහාය ලබා දෙන ලදී, ඔහු ද පැන ගිය කණ්ඩායමේ කොටසක් වූ නමුත් ඉතිරි විය. බටහිරට ඔහුගේ සිදුර හරහා යාමට නොහැකි වූ නිසා ඔහුට කැඩීමට දිගින් දිගටම චිප් කිරීමට සිදු විය. මොරිස් සහ ඇන්ග්ලින් සහෝදරයන් (ජෝන් සහ ක්ලැරන්ස්) කාලසටහන වේගවත් කළ විට, වෙස්ට් මංමුලා සහගත ලෙස තාප්පයෙන් ඉවත් විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු බිත්තිය හරහා යන විට, ඔහුගේ සගයන් ගොස් ඇත. එෆ්බීඅයි සහ ප්‍රාදේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරීන් විසින් ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ සියගණනක් මඟ පෙන්වීම් සහ න්‍යායන් අනුගමනය කර ඇත, නමුත් උත්සාහයේ සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වයට පක්ෂව කිසිදු නිශ්චිත සාක්ෂියක් මෙතෙක් මතු වී නොමැත.

1962 සිට 1979 දෙසැම්බර් දක්වා FBI හි විමර්ශනය අවසානයේ සලකනු ලැබුවේ වසා දැමූ එකක් ලෙසය. පලායාම පිළිබඳ නිල වාර්තාව නිගමනය කරන්නේ සිරකරුවන් ප්‍රධාන ගොඩබිමට ළඟා වීමට උත්සාහ කිරීමේදී බොක්කෙහි සීතල ජලයේ ගිලී ඇති බවත්, ප්‍රබල සාගර ප්‍රවාහයන් සහ ෆැරන්හයිට් අංශක 50-55 (සෙල්සියස් අංශක 10-13) අතර පවතින සීතල මුහුදු ජලයේ උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් ඔවුන් වෙරළට සැතපුම් 1.25 ක් එයි කියා සිතිය නොහැක.

කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද මාර්ෂල් සේවා නඩු ගොනුව විවෘතව සහ සක්‍රීයව පවතී. මොරිස් සහ ඇන්ග්ලින් සහෝදරයන් එහි අවශ්‍ය ලැයිස්තුවේ රැඳී සිටිති. 2010 දශකයේ මුල් භාගයේදී අනාවරණය වූ පරිස්ථිතික සාක්ෂිවලින් පෙනී ගියේ මිනිසුන් දිවි ගලවාගෙන ඇති බවත්, පලා ගිය අයගේ ඔරුව කිසි දිනෙක සොයා නොගත් බවත්, මෝටර් රථ සොරකම් කිසිවක් වාර්තා නොවූ බවත්, නිල FBI වාර්තාවට පටහැනිව, ඒන්ජල් දූපතේ පා සලකුණු සහිත පාරුවක් සොයා ගන්නා ලදී. ඉවතට යන අතර, මොරිස් සහ ඇන්ග්ලින්ස් විය හැකි පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු විසින් පලා යන රාත්‍රියේ මෝටර් රථයක් සොරකම් කර ඇත. පසුව නිලධාරීන් වසන් කිරීමක නිරත වූ බව. ඇන්ග්ලින් සොහොයුරන් පැන යාමෙන් පසු බ්‍රසීලයට පලා ගිය බවට දිගුකාලීන කටකතාවක් සඳහා 2010 දශකයේ මැද භාගයේ දී ඇන්ග්ලින් සොහොයුරන්ගේ ඥාතීහු තවත් අවස්ථානුකූල සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළහ. 1975 දී බ්‍රසීලයේ ජෝන් සහ ක්ලැරන්ස් ඇන්ග්ලින්ගේ යැයි කියනු ලබන ඡායාරූපයක මුහුණු හඳුනාගැනීමේ විශ්ලේෂණයකින්, ඔවුන් පැන ගොස් වසර 13 කට පසු, නිගමනය වූයේ ඒ මිනිසුන් දෙදෙනා බව ය.

 1962 දෙසැම්බර් 16 
ජෝන් පෝල් ස්කොට් සහ ඩාර්ල් ලී පාකර් අල්කට්‍රාස් වෙතින් පැන යාමට උත්සාහ කළ අවසන් සිරකරුවන් දෙදෙනා විය. ස්කොට් සහ පාකර් විසින් සිරමැදිරි නිවසේ මුළුතැන්ගෙයි ජනේලයක් මත ඇති බාර්වලින් තාවකාලික කියත් කපා, පසුව දූපතේ කෙළවරට දිව ගොස් වතුරට පැන්නා. පාකර් ප්‍රධාන දිවයිනේ සිට යාර 81ක් එපිටින් ලිට්ල් ඇල්කැට්‍රාස් පාෂාණයේ පණපිටින් සොයා ගන්නා ලදී. ස්කොට් ගෝල්ඩන් ගේට් පාලමට යටින් ෆෝට් පොයින්ට් වෙත ළඟා වූ අතර, එහිදී ඔහුව යෞවනයන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී. ලෙටර්මන් ජෙනරල් රෝහලේදී සුවය ලැබීමෙන් පසු, ඔහුව නැවත ඇල්කැට්‍රාස් වෙත ගෙන යන ලදී. ඇල්කැට්‍රාස් සිරකරුවෙකු පිහිනමින් වෙරළට පැමිණි බවට ඔප්පු වූ එකම අවස්ථාව එයයි.

 අල්කට්‍රාස් වෙතින් පලා යාම (ට්‍රයිඇත්ලෝන්) 
1962 දී සිරකරු ජෝන් පෝල් ස්කොට් විසින් පිහිනන ලද අල්කට්‍රාස්-කොටුව ස්ථාන මාර්ගය, වාර්ෂික තුන්පෙළ ඉසව් දෙකක කොටසකි.Escape From Alcatraz Triathlon , retrieved November 9, 2015.San Francisco Triathlon at Alcatraz , retrieved November 9, 2015.

 යොමු කිරීම්