پرم ابيچنداني

پرم ابيچنداني (ڄائو: 1926ع) جديد سنڌي ادب جو هڪ نهايت زرخيز مضمون نويس، افسانه نگار، ناول نگار ۽ مترجم هو. ورهاڱي کان پوءِ هن هندستان ۾ وڃي سڪونت اختيار ڪئي، جتي سندس فڪري ۽ ادبي تخليقن سنڌي ادب کي نئين فڪري وسعت عطا ڪئيA DICTIONARY  OF  SINDHI : Jt.  LITERATURE  MOTILAL JOTWANIFirst Edition : 13 January, 1996 New Delhi, page:4.

اهم ادبي ڪم

پرم ابيچنداني جا مضمون مجموعا خاص اهميت رکن ٿا، جن ۾ ست سار (حصو اوّل، 1980ع؛ حصا ٻيون ۽ ٽيون، 1992ع) نمايان آهن. انهن مضمونن ۾ سنڌي سماج، ثقافت، انساني وجود ۽ فڪري سوالن بابت گهري بصيرت سان تبصرا ڪيل آهن.
سندس ناولن ۾ جهَرَڻا (1962ع)، هڪ ڄَر ٻه ڄِڀيون (1964ع) ۽ اين به (1988ع) شامل آهن. اهي ناول فلسفيانه گهرائي، علامتي اسلوب ۽ بيانيه جدت سبب ورهاڱي کان پوءِ جي سنڌي ناول نگاريءَ ۾ اهم حيثيت رکن ٿا.

ترجما ۽ ادبي ورثو

پرم ابيچنداني سنڌي ادب کي عالمي پڙهندڙن تائين پهچائڻ لاءِ ڪيترن ئي اهم سنڌي تصنيفن جا انگريزي ترجما ڪيا. هن جي ترجمي واري ڪم لساني سرحدن کي گهٽايو ۽ سنڌي فڪر کي عالمي ادبي منظرنامي سان جوڙيو.
سندس ادبي خدمتن جي اعتراف طور کيس ساهتيه اڪيڊمي جو اعزاز پڻ مليو. سندس گهڻ رخو تخليقي ڪم ورهاڱي کان پوءِ سنڌي ادبي نشاةِ ثانيه جو عڪس آهي، ۽ هو اهڙن نامور اديبن جي قطار ۾ بيهي ٿو، جهڙوڪ موٽيلال جوتواڻي، جن جديد سنڌي ادب کي فڪري پختگي ۽ نئين سڃاڻپ ڏني.

اهميت

پرم ابيچنداني جو ادبي سرمايو مضمون، افسانو، ناول ۽ ترجمو، چارئي ميدانن ۾، سنڌي ادب لاءِ هڪ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. سندس لکڻيون ورهاڱي کان پوءِ جي سنڌي ذهنيت، ثقافتي تسلسل ۽ وجودي سوالن کي سمجهڻ لاءِ اهم ماخذ سمجهيون وڃن ٿيون.

حوالا