Usu dâ «J» 'n pusizzioni nizziali

Ntô sicilianu scrittu, s'usa spissu la «J» 'n pusizzioni nizziali.

Diffusioni

La "j" 'n pusizzioni nizziali è veru usata nta assai òpiri littirari siciliani. Nun è na littra siciliana antica.

 Asempi 

iornu -> jornu

iocu -> jocu

iòcura -> jòcura

iunciuta -> junciuta

iungiuti -> junciuti

iardinu -> jardinu

iìnchiri -> jìnchiri

iilari -> jilari

Iachinu -> Jachinu

Iachineddu -> Jachineddu

iùvini -> jùvini

iemu -> jemu

Iàcumu (o Iàcupu o Iàpucu o Iàpicu o Iàbbicu o Iàbbucu) -> Jàcumu (o Jàcupu o Jàpucu o Jàpicu o Jàbbicu o Jàbbucu)

dî iorna -> dî jorna

iinchemu -> jinchemu

iittari -> jittari

iittata -> jittata

iiti -> jiti

iinchiri -> jinchiri

iiri -> jiri

iisari -> jisari

iucari -> jucari

iinnaru -> jinnaru

iardina -> jardina

ecc.

 Àutri asempi 

jsata -> jisata

jnciutu -> jinchiutu, jincutu

jti -> jiti

jttata -> jittata

jnchemu -> jinchemu

jnchiri -> jinchiri

jri -> jiri

jsari -> jisari

jttari -> jittari

jnnaru -> jinnaru

jiardinu -> jardinu

jiocu -> jocu

jiornu -> jornu

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "j" nizziali
Grammàtica di Pitrè, 1870
Vucabulariu talianu-sicilianu, Sarvaturi Camilleri, 1998 (scrivi "Jénniru")
Vucabbulariu di Giuseppi Biundi dû 1857 (puru iddu usa la J)

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "j" nizziali
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001

Ntâ littiratura siciliana
Diciottu Jarofuli di Sarbaturi Camilleri:
Chianciulina a punenti
la luna, jancu crisantemu

Ju nun aju ricordi

Lu Mari Mi Sprajò di Sarbaturi Camilleri:
nun fici di la notti jornu chiaru.

La Canzuna di lu Pani di Sebastianu Di Stefanu:
Ju rivutai la terra
e nta sti surchi avvimpati di suli
siminai jimmanu.

A Lupa di Gaitanu Cipolla
e poi li jetta

Sbannatu di Maria Sciaravallu:
Jòcanu acchiappa-acchiappa

Cu Resta di Paulu Salumuni:
jittati a muzzu
caruseddi ca jòcanu

jatti appinnicati

La Passiata di Giudu Catalanu
Ajeri pri ammazzari la jurnata
decisi d'allungari la passiata

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Pi putiri scrìviri 'n sicilianu, racumannamu d'usari la "j" nizziali sìmprici 'n pusizzioni nizziali ma s'havi a sarvari sempri la vucali ch'è appressu puru siddu è na "i", p'asempiu nun s'havi a scrìviri "jttari" ma "jittari".

 Rifirimenti 

Lu Cìrculu: La "J" veni accittata

Catigurìa:Lingua siciliana