Usu dâ «BB» mmeci dâ «VV»

Ntâ lingua siciliana, l'usu dâ "bb" pi la "vv" nun è na cosa strammata.

Diffusioni

E' na cosa assai diffusa ntô parrari e ntô scrìviri lu sicilianu. S'accia nta assai banni di la Sicilia.

 Asempi 

"avvampari" e "abbampari"

"avvicinàrisi" e "abbicinàrisi"

"avvinimentu" e "abbinimentu"

"avvrazzari" e "abbrazzari" (s'acciau la furma "s'avvrazza forti" nta na puisìa siciliana) 

"avvulari" (vulari) e "abbulari"

"avvìdiri" (vìdiri) e "abbìdiri"/"abbìriri"

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu la «BB» mmeci di la «VV»
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000

Rifirimenti ca nun ùsanu la «BB» mmeci di la «VV»
Vucabbulariu di Camilleri, 1998

Rifirimenti ca ùsanu tutti dui furmi
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Grammàtica di Bonner, 2001
Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 

Ntâ littiratura siciliana
Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
tu stissa a sonnu leggiu di frastuca, 
abbrazzànnuti pup di cantusciu.
Don Chisciotti e Sanciu Panza di Giuvanni Meli:
Chi vi abbinni?  Chi fu?
La Triplici Allianza di Ninu Martogliu:
- di prima l'asservò;
abbeniaggi c'era ôcche tanticchia
di vitru avvilinatru -
e doppu ca fu bonu assicuratu,
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Fimmina chi t'abbrazza e strinci, o t'ha tinciutu o cerca di tincìriti.

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Si poti usari la «VV» o la «BB». Nun avemu nudda prifirenza, puru siddu la furma cu la «VV» è spissu chidda etimològgica.

Catigurìa:Lingua siciliana