Usu dû radduppiamentu cunzunànticu doppu lu prifissu «suvra» o «supra»

Cu la nfruenza forti dû tuscanu, si ponnu attruvari furmi siciliani cu lu radduppiamentu di la cunzunanti doppu lu prifissu latinu «suvra» o «supra», ma esìstinu furmi cchiù siciliani nta li quali chistu nun succedi.

Diffusioni

Stu finòminu funèticu s'attrova nta vari àrii di la Sicilia. L'autura siciliani ùsanu li furmi cu lu radduppiamentu e chiddi senza.

 Asempi 

supravìviri (forsi dû spagnolu "sobrevivir") -> supravvìviri (dû tuscanu "sopravvivere")

supratuttu (forsi dû spagnolu "sobre todo") -> suprattuttu (dû tuscanu "soprattutto") 

supranomu (sicilianu anticu) -> suprannomu (dû tuscanu "soprannome")

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu stu radduppiamentu 

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu stu radduppiamentu
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998 (cu quarchi ccizzioni)
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Diu lassa fari, ma no suprafari. 

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Raccumannamu di nun usari lu "radduppiamentu cunzunànticu" ma nun cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.

Catigurìa:Lingua siciliana