Usu dâ «CH» spagnola pâ «CI» o pâ «CCI»

Ntô sicilianu scrittu, arcuni pirsuni s'arrìsicanu a scrìviri â spagnola, e ùsanu la "ch" mmeci dâ "ci" o dâ "cci".

Diffusioni

Pi sèculi sta scrittura spagnulizzanti dû sicilianu fu usata (quannu la Sicilia era sutta duminazzioni spagnola), e arcuni autura siciliani di vari zoni di la Sicilia l'ùsanu ancora.

 Asempi 

ciaramira -> charamira

picciottu -> pichottu

Sicilia -> Sichilia

buccirìa -> bucherìa

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "ch" spagnola 

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "ch" spagnola 
Grammàtica di Pitrè, 1870 
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Picciotti e surdi, castigu di Diu!
L'usu di sta "ch" è assai raru ntâ littiratura siciliana.

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Raccumannamu di nun usari la "ch" nta sti casi, e cunzidiramu lu sò usu comu n'errurazzu.

Catigurìa:Lingua siciliana