Usu dâ «-ZI-» ca veni dû latinu «-TI-»

Ntô sicilianu si canciaru arcuni furmi latini, comu la «-TI-» latina ca si canciau a li voti 'n «-ZI-» siciliana.

Diffusioni

Stu finòminu s'attrova nta vari àrii di la Sicilia. Li scrittura siciliani ùsanu sti furmi siciliani.

 Asempi 

 accurzari (dû latinu "ad curtiàre") ma asisti puru "accurciari" a càusa dâ nfruenza tuscana ricenti.
 cuminzari (dû latinu "cum initiàre") ma asisti puru "cuminciari" a càusa dâ nfruenza tuscana ricenti.
 cunzari (dû latinu "comptiàre") ma asisti puru "cunciari" e "accunciari" a càusa dâ nfruenza tuscana ricenti.

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta furma 
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Vucabbulariu sicilianu-italianu di Luciu Zinna, 2002

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta furma
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Grammàtica di Bonner, 2001

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta furma

Ntâ littiratura siciliana
L'omu scienti di Ninu Martogliu:
non disprizzannu, comu l'hà a cunzari?

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Raccumannamu d'usari sta furma siciliana "ZI" pi la "TI" latina ma nun cunzidiramu l'àutri usi comu erruri.

Catigurìa:Lingua siciliana