Usu dâ «I» tra dui vucali

Ntô sicilianu scrittu, s'usa spissu la «I» tra dui vucali.

Diffusioni

La "i" ntervucàlica è usata nta assai òpiri littirari siciliani, puru siddu nta àutri òpiri si prifirisci usari la "j".

 Asempi 

 baiunitti
 maiuri
 haiu
 aiutu
 maiu
 appoiu
 aieri
 abbaiari
 aiutari
 maiùscula
 maiulinu
 vuiàutri
 staiu

ecc.

 Asempi cu la "i" ntervucàlica usata mali

 diiùnu (è megghiu di scrìviri "dijùnu" pi facilitari la liggiuta)
 addiiìri (è megghiu di scrìviri "addijìri" pi facilitari la liggiuta)
 vìiu (è megghiu di scrìviri "vìju" pi facilitari la liggiuta)
 crìiu (è megghiu di scrìviri "crìju" pi facilitari la liggiuta)
 fùiiri (è megghiu di scrìviri "fùijri" pi facilitari la liggiuta)
 priièra (è megghiu di scrìviri "prijèra" pi facilitari la liggiuta)

ecc.

 Nu modu di scrìviri prisenti nta àutri lingui 

Ci voli nutari ca stu modu di scrìviri nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi:

 aiutà (zoè 'n sicilianu: "aiutari")
 annuiosu (zoè 'n sicilianu: "nuiusu")

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "i" doppu na "i"
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "i" doppu na "i"
Grammàtica di Pitrè, 1870
Vucabbulariu di Camilleri, 1998

Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "i" doppu na vucali àutra
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "i" doppu na vucali àutra
Grammàtica di Pitrè, 1870

Ntâ littiratura sicialiana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Quannu lu mali è nvicchiutu, mancu Ippocrati cci pò dari aiutu. 
Panza cuntenti cori clementi; panza dijuna nenti priduna.
A Lupa di Gaitanu Cipolla:
ammenzu di vuiàutri

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Pi putiri scrìviri 'n sicilianu, racumannamu d'usari la "i" doppu qual'è gghiè vucali (sarvu siddu è la "i" pâ quali è megghiu scrìviri câ "j" pi fari cchiù fàciuli la liggiuta). 

 Liami nterni 

Usu dâ «J» doppu na vucali

Catigurìa:Lingua siciliana