Usu dâ dittungazzioni dâ «A» accintata

Stu finòminu (p'asempiu: l'usu di "muntuata" mmeci di "muntata" o l'usu di "iacqua" mmeci di "acqua") veni chiamatu macari metafunèsi dâ «A» timàtica.

Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ua"

Sta dittungazzioni di la «A» accintata s'attrova supratuttu ntâ parrata antica di San Cataldu (CL) ma s'attrova macari nta àutri parrati.

 Esempi cu sta dittungazzioni 

puani (pani)

bunuaca (bunaca)

travagghiuannu (travagghiannu)

muntuata (muntata)

Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni

Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni
Grammàtica di Pitrè, 1870 
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001

Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ia"

Stu finòminu s'attrova nta vari parrati siciliani.

 Asempi cu sta dittungazzioni 

iàcula/jàcula (àcula)

iàncilu/jàncilu (àncilu)

iàutu/jàutu (àutu)

jàutrhi/iàutrhi (àutri)

iàrdiri/jàrdiri (àrdiri)

iavi/javi (havi)

iacqua/jacqua (acqua)

Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (ma sulu p'ammustrari li variazzionilucali)
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (n'ammustra tutti dui)

Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni
Grammàtica di Pitrè, 1870 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001

Ntâ littiratura siciliana
L'Asinu Russu e l'Animali di Giuvanni Meli:
Chiddi chi prima tìmidi e scantati
s'avìanu ncrafucchiatu tra li grutti,
di l'equivocu cursi e nichiati,
ci fannu trattamenti strani e brutti.
Giustamenti lu saggiu addunca dissi:
"Parrami prima, acciò ti conoscissi".
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Nun pùnciri lu sceccu nni la muntata.
s'attròvanu assai asempi ntâ littiratura siciliana

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Raccumannamu di nun usari sti dittungazzioni di la «A» accintata.

Catigurìa:Lingua siciliana