Usu dâ «ZZ» mmeci dâ «CCI»

Ntô sicilianu, è friquenti lu canciu dâ «CCI» 'n «ZZ».

Diffusioni

Stu finòminu asisti nta tanti àrii di la Sicilia, e veni scrittu nta assai òpiri littirari siciliani.

 Asempi 

 còcciula -> còzzula
 visaccia -> visazza (vèrtuli)
 Mariuccia -> Maruzza
 abbracciari -> abbrazzari
 facciu -> fazzu (forsi dû francisi “fasse” câ prununza “fàss”)
 agghiacciari -> agghiazzari (forsi dû verbu francisi aquivalenti “glacer” câ prununza “glassé”)
 bunaccia -> bunazza
 malaticciu -> malatizzu
 Vitucciu -> Vituzzu
 cripaccia -> cripazza (ciacca)
 amminacciari -> amminazzari (forsi dû spagnolu “amenazar”)
 minaccia -> minazza (forsi dû spagnolu “amenaza”)
 Carmiluccia -> Carmiluzza
 ricciu -> rizzu
 gaddacciu -> jaddazzu
 figghiocciu -> figghiozzu
 bracciu -> vrazzu (forsi dû spagnolu “brazo”)
 coccia -> cozza
 Paulucciu -> Pauluzzu
 pagliaricciu -> pagghiarizzu
 fucaccia -> fucazza, fuazza
 lacciu -> lazzu (forsi dû francisi “lacet” câ prununza “lassè”)
 sputaccia -> sputazza
 catinacciu -> catinazzu
 triccia -> trizza, trinza (forsi dû francisi “tresse” câ prununza “trèss”)
 chiumacciu -> chiumazzu
 irvuccia, irbuccia -> irvuzza, irbuzza (e puru “irvicedda”)
 Lauruccia -> Lauruzza
 scartafacciu -> scartafazzu 
 parulaccia -> palurazza
 pagghiacciu -> pagghiazzu

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "zz"

Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "zz"

Ntâ littiratura siciliana
 Dî pruverbi cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Fimmina chi t'abbrazza e strinci, o t'ha tinciutu o cerca di tinciriti.
 Betta dicisti, lu jocu pirdisti, Rosa dicevi lu jocu vincevi di Ninu Martogliu:
la trizza di 'sta fimmina è castagna

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Pi scrìviri 'n sicilianu, racumannamu d'usari la "zz" mmeci dâ "cci" ma nun cunzidiramu l'àutri usi comu erruri. Accura, ntâ lingua siciliana ci sunnu tanti eccizzioni comu p'asempi: saccocciu, sacciu, cartuccia/cartucciu, astucciu, ammucciari, accia/acciu, duccia, cappucciu, abburacciatu, fantocciu, casuccia, bambocciu, approcciu, cacciari (ma puru "cazzari" dû spagnolu "cazar"), capricciu, accittari, accissoriu, haccetta, facci, ecc.

Catigurìa:Lingua siciliana