Fòrmula di giuramentu dî giudei

<div style="clear:left;background: #996600;padding:0.5em;border:2px solid #000000">
{| <div style="clear:left;background: #FFFFF0;padding:0.5em ;border:1px solid #000080">
<FONT FACE="French Script MT" COLOR= #000080  SIZE=5>
|-
| ! bgcolor= width="100%" border-bottom:1px solid #006699; font: 95% Verdana;" align="left" |<p>

<center>
 Stu scrittu rapprisenta na fòrmula di giuramentu pripiratu spicificamenti pî giudei dû partiri dû sèculu XIV,  Vinni attruvatu attaccattu a nu manuscrittu d'èbbica chi cuntinìu l'urdinanzi di tassa di Missina
<FONT FACE="French Script MT" COLOR= #000080  SIZE=6>
- Fòrmula di giuramentu dû partiri dû sèculu XIV -


 Fòrmula di giuramentu dî giudei 

Tu iuri per lu altu Deu adonay, per la ligi la quali cridi et teni, per li dechi comandamenti li quali dedi Deu a Moysi in lu munti di Sinay, per li chinqui libri di Moyses, per la virga di Aron, ki apersi lu mari rubeo a passari li figli di Isdrael quandu andaru ad sancta sanctorum, per lu ruvectu ki parsi ki ardissi et non ardia, per la lebra di Aman, non ti aglucta la terra comu Athan e Abiron, la veritati dirrai a lu meu intendimentu et non alu tou.

Alla, Alla, Uben, ubeni, lugleni.
|}
Siddu hai prubbremi a lèggiri ntî sta furma, munci ccà:Testu no stilizzatu.


Fonti:  Simonsohn, Shlomo (2000) The Jews in Sicily 2:  1302-1391, Brill, Leiden.

Catigurìa:Sicilianu anticu
Catigurìa:Lingua siciliana
Catigurìa:Missina
Catigurìa:Sicilia