Stu ciuri cc'è !

Stu ciuri cc'è !  è na sprissioni catanisa pi diri ca "c'è sta cosa e nudd'àutra !"  (nun c'è bisognu circari àutra alternativa).

Di unni veni sta sprissioni
Comu tutti sapemu, lu ciuri veni uffrutu comu segnu d'umaggiu, segnu di nu bonu pinzeri, comu "prisenti" e cui arricevi st'umaggiu, di sòlitu, è cuntenti; nun è tantu la quantitati dê ciura ca s'arricèvunu ca fannu cuntenti, ma lu gestu, fussi macari nu sulu ciuri. Ma si, anveci, cui arricevi ciura s'addimustra dilusu pi la quantitati o la qualitati d'iddi, di l'àutru latu, cui uffrìu l'umàggiu, ci arresta murtificatu e dici o penza: comu, jù eppi stu pinzeri e tu l'accogghi accussì ?  jù chistu potti (stu ciuri) e si ti piaci bonu, si no nun c'è àutru: "Stu ciuri cc'è !"          

Catigurìa:Lingua siciliana
Catigurìa:Folklori
Catigurìa:Sprissioni catanisi
Catigurìa:Sicilia