Usu dâ «G» aspra a lu nizziu di li palori

Diffusioni 

La “G” aspra a lu nizziu di li palori veni usata supratuttu nta li zoni di lu centru di la Sicilia (p’asempiu: gadduzzu), mentri nta assai àrii di l’ovest e l’est di l’ìsula succedi la pirduta dâ “G” aspra. Stu finòminu caractirìsticu di la lingua siciliana è veru diffusu. Nta li parrati di la Sicilia occindintali c’è na disparizzioni tutali di la “G” (p’asempiu: ‘adduzzu) mentri nta li parrati di la Sicilia urientali arresta na”J” cunzunantali (p’asempiu: jadduzzu), chiamata a li voti “I” cunzuntali (p’asempiu: iadduzzu). A li voti, la "g" si leva e veni rinchiazzata di na "v" (gùnciu / vùnciu).

 Nu finòminu prisenti nta àutri lingui 

Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu la lingua corsa ca havi li furmi:

gola / vola (zoè 'n sicilianu: "gola")

ecc.

 Rifirimenti ca ùsanu la “G” aspra 
Grammàtica di Pitrè, 1870
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti li variazzioni lucali)
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001 (e s'attrova puru certa palora cu «i-»
Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002

 Rifirimenti ca ùsanu la “J” cunzuntali 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998

 Rifirimenti ca ùsanu la “V”
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (e puru la «G-»)

 Rifirimenti ca nun ùsanu nè la “G” aspra, nè la “J” cunzuntali, e mancu la “V” 





Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Quannu è cuntinua la stizzera junci a pirciari la petra cchiù dura.

A Lupa di Gaitanu Cipolla:
V'avìa ffucari a tutti,
com'a li jattuneddi

La Barunissa di Carini, virsioni di Salvatore Salomone-Marino:
ma lu distinu nni junci fatali;

 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia 

Raccumannamu d’usari la “J” cunzunantali pi sustituiri la “G” aspra a lu nizziu di li palori.

Fonti usati

I Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani (a cura di J. K. "Kirk" Bonner)

Catigurìa:Lingua siciliana