Usu dâ «H» raffurzativa

Diffusioni

Sparti di la parrata di Ragusa ntâ Sicilia urientali, unni s'ùsanu palori comu "rinuocciu" (zoè "dinocchiu") o "quaggiu" (zoè "quagghiu") tutti l'àutri àrii ùsanu sta «H» raffurzativa comu p'asempiu nta li palori siquenti: ogghiu, chiòviri, agghiu, chiavi, ecc.

 Asempi di palori senza «H» raffurzativa 

ciovu (chiovu)

ciavi (chiavi)

ciànciri (chiànciri)

ecc.

Rifirimenti ca ùsanu sta «H»
Grammàtica di Pitrè, 1870 
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998 
Vucabbulariu di Luigi La Rocca - Terzo Milennio, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001 
Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 (ma pi arcuni palori nun usa sta "h" raffurzativa)

Rifirimenti ca nun ùsanu sta «H»

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Ogghiu di 'n summa, vinu di mmenzu e meli di 'n funnu. 

Quannu la jatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri. 

Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia

Raccumannamu di usari sta «H» raffurzativa ntô casu di la «C» e di la «G».

Fonti usati

I Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani (a cura di J. K. "Kirk" Bonner)

Catigurìa:Lingua siciliana