Usu dû rutacismu dâ «L» ntervucàlica

Diffusioni 

La “L” poti vèniri sustituiuta di na “R” quannu è ‘n pusizzioni ntervucàlica. P’asempiu: li furmi “ara”, “principari”, “carari”, “caruri”, ecc. sunnu usati nta l’àrii sutta nfruenza gallu-sìcula mmeci di l’àutri furmi siciliani cchiù diffusi “ala”, “principali”, “calari”, “caluri”, ecc.

 Asempi 

pulizziari (annittari, limpiari) -> purizziari

milinciana -> mirinciana

tangilusu, gilusu, trangilusu -> langirusu

ecc.

 Rifirimenti ca ùsanu lu rutacismu dâ “L” ntervucàlica 
Grammàtica di Pitrè, 1870 (sulu pi diri ca succedi spissu)

 Rifirimenti ca nun ùsanu lu rutacismu dâ “L” ntervucàlica 
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001
Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002

 Rifirimenti ca ùsanu li dui furmi 
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Acqua, negghi e nigghi, e parrini cu li figghi, cummissari e diligati, a Pulizzi li truvati. 

 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia 

Raccumannamu di nun usari stu rutacismu dâ “L” ntervucàlica.

Catigurìa:Lingua siciliana