Usu dâ «MB» ô nternu dî palori

Diffusioni 

La “MB” etimològgica ô nternu dî palori veni usata principarmenti nta arcuni parrati di l’àrii di la Sicilia urientali (p’asempiu: mbarcari, palumba, cumbàttiri, ecc.), mentri nta la maiuri parti di l’àutri àrii succedi l’assimilazzioni funètica dâ “B” ca veni sustituiuta di na “M” (p’asempiu: mmarcari, palumma, cummàttiri, ecc.). 

 Asempi 

ambasciaturi (ammasciaturi)

àmber (palora latina) -> àmmira (ma puru "àmbra")

lumbarda (lummarda)

decèmber (palora latina) -> dicèmmiru (ma puru "dicèmbru")

ecc.

 Rifirimenti ca ùsanu la “MB” 
Vucabbulariu di Camilleri, 1998

 Rifirimenti ca ùsanu la “MM” 
Grammàtica di Pitrè, 1870 
Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 
Vucabbulariu di Luigi La Rocca - Terzo Milennio, 2000
Grammàtica di Bonner, 2001 
Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Palummu carrìa e palummedda fa lu nidu. 

Amuri di surdatu pocu dura; 'n tuccari tammùru; Addiu, Signura!

 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia 

Raccumannamu d’usari la “MB”. Ma pi quarchi eccizzioni si poti usari puru la “MB” (pi li palori muderni comu: “ambulanza”, ecc.).

Raccumannamu di nun usari st’assimilazzioni funètica dâ “B” ca veni sustituiuta di na “M” ntra dui palori. 

Catigurìa:Lingua siciliana