Usu dâ «G» aspra ammenzu di li palori

Diffusioni 

La “G” aspra, ammenzu dî palori, veni usata supratuttu nta li zoni di lu centru di la Sicilia (p’asempiu: prighera), mentri nta assai àrii di l’ovest e l’est di l’ìsula succedi la pirduta dâ “G” aspra. Stu finòminu caractirìsticu di la lingua siciliana è veru diffusu. Nta li parrati di la Sicilia occindintali c’è na disparizzioni tutali di la “G” (p’asempiu: priera) mentri nta li parrati di la Sicilia urientali arresta na”J” cunzunantali (p’asempiu: prijera), chiamata a li voti “I” cunzuntali (p’asempiu: priiera).

N'autru finòminu simili e assai diffusu è l'usu dâ «C» surda mmeci dâ «G» sunora comu làricu, loncu ecc.

 Rifirimenti ca ùsanu la “G” aspra 
Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (e porta puru «priiera»)
Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002

 Rifirimenti ca ùsanu la “J” cunzuntali 

 Rifirimenti ca nun ùsanu nè la “G” aspra e nè la “J” cunzuntali 

Ntâ littiratura siciliana
Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
Di giusta tagghia e di giusta misura, la donna havi a èssiri pri fari figura.

Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
cci rijalasti a lu patri lu gigghiu

Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
Nenti mè caru.  Comu ntê prighieri

 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia 

Accittamu tutti li furmi. Pi la “G” aspra ammenzu di li palori, si poti sarvari la “G” aspra (p’asempiu: arrigalari, àghiru), si poti usari la “J” cunzunantali (p’asempiu: arrijalari, àjiru) o si poti scègghiri di nun usari nudda littra (p’asempiu: arrialari, àiru). La scigghiuta addipenni dî palori.

 Liami nterni 

Pirduta dâ «G» ntervucàlica

Fonti usati

I Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani (a cura di J. K. "Kirk" Bonner)

Catigurìa:Lingua siciliana