È calatu dô vapuri

Si dici “è calatu dô vapuri” pi nnicari nà pirsuna spruvviduta, ngènua, ca cridi a tuttu chiddu ca si dici, ca si pò truffari cu facilitati.

 Uriggini 
Lu "vapuri" (o "papuri" ntâ parrata catanisa), è na navi a vapuri. Un cristanu ca “cala dô vapuri”, è na pirsuna ca scinni 'n terra di lu vapuri, ca sbarca di la navi.
Cu “cala dô vapuri” e sbarca nta na citati nova, essennu furasteri, nun canusci nenti: nun canusci li loghi e li cristiani.

A Catania, ntô passatu, tanti fìmmini ca asercitàvanu la prufissiuni di prustituti, si maritaru, canciannu vita, cu marinari furasteri ca avìanu “calatu dô vapuri”.

Catigurìa:Lingua siciliana
Catigurìa:Folklori
Catigurìa:Sprissioni catanisi
Catigurìa:Sicilia