The Fox and the Hound

The Fox and the Hound (Su Matzone e su Bracu in sardu), connotu puru cun su tìtulu italianu Red e Toby nemiciamici, est unu film dramàticu animadu americanu, prodùidu dae sa Walt Disney Productions e basadu liberamente subra sa paristòria omònima iscrita dae Daniel P. Mannix. Su de 24 longumetràgios animados de sa Disney, su film contat s'istòria de duos amigos improbàbiles, unu matzone ruju numenadu Tod e unu bracu numenadu Copper, chi ant a dèpere gherrare contra sos istintos issoro matessis e contra sa sotziedade chi los inghìriat e los atzitzat a s'òdiu pare pare, pro mantènnere s'amighèntzia chi los acàpiat. Dirigidu dae Ted Berman, Richard Rich, e Art Stevens, su film includet sas boghes de Mickey Rooney, Kurt Russell, Pearl Bailey, Jack Albertson, Sandy Duncan, Jeanette Nolan, Pat Buttram, John Fiedler, John McIntire, Dick Bakalyan, Paul Winchell, Keith Mitchell, e Corey Feldman.

The Fox and the Hound fiat bessidu in sos tzìnemas de sos Istados Unidos su 10 de trìulas de su 1981 cun sutzessu de incàssios. In su momentu de bessire, fiat su film animadu prus caru produidu finas a tando, costadu 12 milliones de dollaros. Est istadu torradu a propònnere in sos tzìnemas su 25 de martzu de su 1988. Una secuela diretu a vìdeu, The Fox and the Hound 2, est bessida a DVD su 12 de nadale de 2006.

 Distributzione 
 Originale 
 Mickey Rooney: Tod
 Kurt Russell: Copper
 Pearl Bailey: Big Mama
 Jack Albertson: Amos Slade
 Sandy Duncan: Vixey
 Jeanette Nolan: Biuda Tweed
 Pat Buttram: Chief
 John Fiedler: Porcu ispinu
 John McIntire: Tasso
 Richard Bakalyan: Dinky
 Paul Winchell: Boomer
 Keith Coogan: Young Tod
 Corey Feldman: Young Copper

 Italiana 
 Vittorio Guerrieri: Red
 Claudio Trionfi: Toby
 Aurora Cancian: Gran Ma'
 Alberto Melis: Amos Slade
 Pinella Dragani: Vicky
 Gabriella Genta: Biuda Tweed
 Giuliano Persico: Fiuto
 Nino Scardina: Porcu ispinu
 Mario Bardella: Tasso
 Claudio Sorrentino: Cippi
 Gil Baroni: Sbuccia
 Massimiliano Alto: Red èrriu
 Fabrizio Vidale: Toby èrriu

 Banda sonora 
 Originale 
No.TìtuluTradutzioneCantadoresDurada1."Best of Friends""Mègius de amigos"Pearl Bailey2:162."Lack of Education""Farta de annestru"Pearl Bailey1:533."A Huntin' Man""Un'òmine de cassa"Jack Albertson0:174."Goodbye May Seem Forever""Adiosu podet pàrrere pro semper"Jeanette Nolan2:515."Appreciate the Lady""Aprètzio sa signora"Pearl Bailey1:25

 Italiana 
No.TìtuluTradutzioneDurada1."Amici per la pelle""Amigos pro sa pedde"2:162."Impreparazione""Impreparatzione"1:533."È triste dirsi addio""Est tristu a si nàrrere adiosu"2:514."Sii naturale""Sias naturale"1:25

 Acàpios 
  Giassu ufitziale

Categoria:Film