David Herbert Lawrence

D. H. Lawrence est unu de is prus importantis esponentis de sa literadura inglesa de su Noicentus, in particulari cun Joyce e V. Woolf est stètiu unu de is prus mannus annoadoris de sa narada anglosassoni prus che atru po is allegas discùtias.

 Vida 
Nasciu in Eastwood, in su Nottinghamshire, de unu minadori analfabeta e de una ex maistra sensìbili e profundamenti religiosa, iat studiau in s'universidadi de Nottingham e a pustis imparau in dduna scola primaria de Londra de su 1908 a su 1912. In su 1909 iat publicau caliguna poesia in "The English Review"; in su 1911 est bessiu su primu romanzu suu, The white peacock (Su paoni biancu), e su segondu, The trespasser (A sfrosu) in su 1912. In su matessi annu s'est fuiu in Italia cun sa pubidda de unu professori de s'universidadi de Nottingham e totu, Frieda von Richtofen, ca at pigau una bella parti a su cumprimentu de sa personalidadi e de s'arti sua e ca dd'at acumpangiau in totu is rundaduras de is annus sighentis. 

 Is operas 
Is librus prus nomenaus de Lawrence funt Figli ed amanti (1913) e L'amante di Lady Chatterley (1928), custu, in particulari, est stetiu ogettu de abéttius e bregùngias po s'arriscu de su limbagiu impreau po descriiri sa vida sessuali de is personàgius. In su 1932 est stetiu publicau Etruscan Places, ca pinnigat differentis sàgius dedicaus a citadis etruscase, bittas de issu.

Non iat criau formas noas de naradura, e is suas ideas no furinti stetias bastantementi fortis po ndi fai unu narradori-saggista mannu, ma sa ispiratzione sua, peri chi calincuna borta unu pagu enfàtica, est bera e su stilu suu realisticu est totu cùrriu de una carriga de simbolismu ca dd'onat forza poetica.

(Is titulus de is operas sighentis funt stetius lassaus in inglesu e italianu poita no esistit una furriadura in limba sarda)

 Romanzus 
 Laetitia o The White Peacock (Il pavone bianco, 1911)
 The Saga of Siegmund o The Trespasser (Il peccatore o Di contrabbando o Elena e Siegmund amanti o Il trasgressore o Contrabbando d'amore, 1912)
 Paul Morel o Sons and Lovers (Figli ed amanti, 1913)
 The Rainbow (L'arcobaleno, 1915)
 Women in Love (Donne innamorate o Donne in amore, 1920)
 The Lost Girl (La ragazza perduta o La fanciulla perduta, 1920, bincidori de su James Tait Black Memorial Prize)
 Mr. Noon (Mister Noon, 1920, ma publicau in su 1984, disacabbau)
 Aaron's Rod (La verga d'Aronne, 1922)
 Kangaroo (Canguro, 1923)
 The Boy in the Bush (Il ragazzo nella boscaglia, 1924)
 Quetzalcoatl o The Plumed Serpent (Il serpente piumato, 1926)
 Lady Chatterley's Lover (L'amante di Lady Chatterley)
 prima versioni, 1926 ma 1944
 segunda versioni, cun su titulu John Thomas and Lady Jane 1927 ma 1972
 versioni finali, 1928 (totu is tres in Le tre "Lady Chatterley")

 Contus 
 The Prussian Officer and Other Stories (1914)
 The Prussian Officer o Honour and Arms (L'ufficiale prussiano, 1914)
 The Thorn in the Flesh o Vin ordinaire (Non è che ne sappia più di allora, dell'amore, 1914)
 Daughters of the Vicar (Le figlie del vicario)
 A Fragment of Stained Glass
 The Shades of Spring o The Soiled Rose
 Second-Best
 The Shadow in the Rose Garden
 Goose Fair
 The White Stocking
 A Sick Collier
 The Christening
 Odour of Chrysanthemums (1911)
 The Fox (La volpe, 1920)
 England, My England and Other Stories (1922)
 England, My England
 Tickets Please o John Thomas
 The Blind Man
 Monkey Nuts
 Wintry Peacock (Pavone invernale)
 Hadrian o You Touched Me
 Samson and Delilah
 The Primrose Path
 The Horse-Dealer's Daughter
 Fanny and Annie o The Last Straw
 The Mortal Coil
 The Thimble
 Adolf
 Rex
 The Captain's Doll (Il fantoccio, 1923)
 The Ladybird (La coccinella, 1923)
 St. Mawr and Other Stories (Il purosangue, 1925)
 The Overtone
 The Princess (La principessa, 1925)
 The Wilful Woman (frammento)
 The Flying-Fish (incompiuto)
 Love Among the Haystacks and Other Stories (1930)
 A Prelude (1907)
 Lessford's Rabbits
 A Modern Lover (L'amante moderno)
 The Old Adam
 Love Among the Haystacks
 The Miner at Home
 Her Turn
 Strike-Pay
 Delilah and Mr. Bircumshaw
 Once–!
 New Eve and Old Adam
 Two Schools (frammento)
 Burns Novel (frammento)
 The Virgin and the Gypsy (La vergine e lo zingaro, 1930)
 The Woman Who Rode Away and Other Stories (1928)
 Two Blue Birds
 Sun (1926)
 The Woman Who Rode Away (La donna che fuggì a cavallo, 1925)
 Smile
 The Border Line
 Jimmy and the Desperate Woman
 The Last Laugh
 In Love
 Glad Ghosts
 None of That
 The Man Who Loved Islands (L'uomo che amava le isole)
 The Rocking-Horse Winner (Cavallo a dondolo vincente)
 The Lovely Lady (L'amabile ragazza, 1927)
 The Escaped Cock and Other Late Stories (1926-29)
 The Escaped Cock o The Man Who Died (L'uomo che era morto, 1929)
 Things (1928)
 The Man Who Was Through with the World (incompiuto)
 The Undying Man (incompiuto)
 Autobiographical Fragment o A Dream of Life (incompiuto)
 Rawdon's Roof
 Mother and daughter
 The Blue Mocassins
 Collected Stories (1994)

 Poesias 
 Love Poems and Others (1913)
 Amores (1915)
 Look! We Have Come Through! (1917)
 New Poems (1919)
 Bay: A Book of Poems (1919)
 Tortoises (1921)
 Birds, Beasts and Flowers (1923)
 Pansies (1929)
 Nettles (1930)
 Last Poems (1932)
 Fire and Other Poems (1940)
 The Collected Poems of D. H. Lawrence
 The Complete Poems of D. H. Lawrence (1964, curau de Vivian de Sola Pinto e Warren Roberts)
 The White Horse (1964)

 Teatru 
 A Collier's Friday Night (1934)
 The Widowing of Mrs. Holroyd (1914)
 The Merry-Go Round (1941)
 The Married Man (1940)
 The Fight for Barbara (1933)
 The Daughter-in-Law (1913, ma 1965)
 Touch and Go (1920)
 Altitude (orrugu)
 Noah's Flood (orrugu)
 David (1926)
 Plays (1933, curau de Martin Secker)
 The Complete Plays of D. H. Lawrence (1999)

 Atras operas 
 Saggius
 Reflections on the Death of a Porcupine and Other Essays (1925)
 Apocalypse and the Writings on Revelation (Apocalisse, 1931)
 Psychoanalysis and the Unconscious (Psicoanalisi e inconscio, 1921)
 Fantasia of the Unconscious (Fantasia dell'inconscio e altri saggi sul desiderio, l'amore, il piacere, 1922)
 A New Theory of Neuroses (recensioni de The Social Basis of Consciousness de Trigant Burrow)
 Study of Thomas Hardy and Other Essays (1936)
 The Symbolic Meaning. Studies in Classic American Literature (Classici americani, 1923)
 My Skirmish with Jolly Roger. A Propos of "Lady Chatterley's Lover" (1929)
 Pornography and Obscenity (Oscenità e pornografia)
 Poetry of the Present (introdusidura a s'ed. americana de New Poems)
 Introdutzionis e Recensionis
 American Heroes (recensioni de In the American Grain de William Carlos Williams)
 Chaos in Poetry (introdusidura a Chariot of the Sun de Harry Crosby)
 Coast of Illusion (recensioni de Gifts of Fortune de H. M. Tomlinson, 2 versionis)
 A Remarkable Russian (recensioni de Fallen Leaves de Vasilij Vasil'evič Rozanov)
 Model Americans (recensioni de Americans de Stuart P. Sherman)
 A Second Contemporary Verse Anthology curau de C. W. Stork (recensione)
 A Spiritual Record (recensioni de A Second Contemporary Verse Anthology)
 Art-Nonsense and Other Essays de Eric Gill (recensioni)

 prefazione a Black Swans di Mollie Skinner
 The Book of Revelation di Dr. John Oman (recensione)
 introduzione a Bottom Dogs di Edward Dahlberg
 Contemporary German Poetry, a cura di Jethro Bithell (recensione)
 introduzione a The Dragon of the Apocalypse di Frederick Carter
 Fantazius Mollare: A Mysterious Oath di Ben Hecht (recensione)
 Hadrian the Seventh di Fr. Rolfe (Baron Corvo) (recensione)
 Heath di Isa Glenn (recensione, 2 versioni)
 introduzione a Max Havelaar di Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
 Memoir of Maurice Magnus (introduzione a Memoirs of the Foreign Legion di Maurice Magnus) (Introduzione alle Memorie della legione straniera di Maurizio Magnus)
 The Georgian Renaissance (recensione di Georgian Poetry 1911-12, a cura di Edward Marsh)
 The Minnesingers di Jethro Bithell (recensione)
 German Books (recensione di Der Tod in Venedig di Thomas Mann)
 introduzione a The Mother di Grazia Deledda
 introduzione a The Memoirs of the Duc de Lauzun (2 versioni)
 Nigger Heaven di Carl Van Veehten, Flight di Walter White, Manhattan Transfer di John Dos Passos e In Our Time di Ernest Hemingway (recensione congiunta)
 Pedro de Valdivia: Conqueror of Chile di R. B. Cunninghame Graham (recensione)
 Origins of Prohibition di J. A. Krout (recensione)
 Oxford Book of German Verse, a cura di H. G. Fiedler (recensione)
 The Station di Robert Byron, England and the Octopus di Clough Williams-Ellis, Comfortless Memory di Maurice Baring e Ashenden or the British Agent di William Somerset Maugham  (recensione congiunta per la rivista «Vogue»)
 Said the Fisherman di Marmaduke Pickthall (recensione)
 Solitaria di Vasilij Vasil'evič Rozanov (recensione)
 The World of WIlliam Clissold di H. G. Wells (recensione)
 Introductions and Reviews (2004, raccolta a cura di N. H. Reeve e John Worthen)
 Scritti di viaggio
 Twilight in Italy and Other Essays (Crepuscolo in Italia, 1916)
 Sea and Sardinia (Mare e Sardegna, 1921)
 Mornings in Mexico and Other Essays (Mattinate al Messico, 1927)
 Sketches of Etruscan Places and Other Italian Essays (Luoghi etruschi o Paesi etruschi o Itinerari etruschi, 1932)
 Altri scritti e lettere
 "The Signatures" (3 numeri di rivista, 1915)
 Movements in European History (1921)
 Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence (1936)
 Phoenix II: Uncollected Unpublished and Other Prose Works of D. H. Lawrence (1968)
 The Letters of D. H. Lawrence (1979-2001, 8 voll.)
 The Selected Letters of D. H. Lawrence (1997)
 Late Essays and Articles (2004)
 Selected Letters (2008)
 Traduzioni
 Lev Isaakovič Šestov, All Things Are Possible (1920, con postfazione)
 Ivan Alekseevič Bunin, The Gentleman from San Francisco (1922)
 Giovanni Verga, Mastro Don-Gesualdo (1923, con introduzione e nota biografica)
 Maxim Gorki, Reminiscences of Leonid Andreyev (1924, revisione di traduzione d'altri)
 Giovanni Verga, Little Novels of Sicily (1925, con introduzione dal titolo A Note on Giovanni Verga)
 Giovanni Verga, Cavalleria Rusticana and Other Stories (1928, con prefazione del traduttore)
 Anton Francesco Grazzini il Lasca, The Story of Doctor Mamente (1929)
 Fëdor Michajlovič Dostoevskij, The Grand Inquisitor (1930, con postfazione)
 Dipinti
 The Paintings of D. H. Lawrence (1929)
 Paintings (2003, a cura di Keith Sagar)
 The Collected Art Works of D. H. Lawrence (2004, a cura di Tetsuji Kohno)

category:Inglèsoscategory:Iscrittores inglesos