ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ

ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ (᱑᱘᱕᱕-᱕᱖)
ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ, ᱑᱘᱕᱕-᱕᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱤᱫᱽᱨᱳᱦ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱞ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱵᱚᱞᱠᱤ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱰᱷᱤᱯᱟᱹ ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ, ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱟᱨ ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱥᱟᱥᱚᱱ ᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱮ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾
 ᱑. ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ 
ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ:
 ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ: ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱡᱟᱹᱢᱤᱱᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱾
 ᱢᱚᱦᱟᱡᱚᱱᱤ ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱱ ᱢᱚᱦᱟᱡᱚᱱ (ᱫᱤᱠᱩ) ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱡ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱨᱤᱬ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱫᱮᱨ ᱾
 ᱫᱟᱨᱳᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱪᱟᱦᱟᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱠᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱵᱮ-ᱤᱱᱥᱟᱯᱷ ᱾

 ᱒. ᱢᱩᱞ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ 
ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱢᱩᱞ ᱵᱤᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ:
 ᱞᱩᱵᱤᱭᱟ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ (Lubia Manjhi): ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱸᱭᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱣᱟᱭ ᱚᱨᱚᱝ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾
 ᱵᱟᱹᱭᱡᱩ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ (Baiju Manjhi): ᱞᱩᱵᱤᱭᱟ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱞ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱭᱟᱹ ᱾
 ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ (Hopen Manjhi): ᱜᱚᱢᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱢᱟᱨ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱾
 ᱢᱟᱹᱱᱤᱠ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ (Manik Manjhi): ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱲᱟᱜᱽᱫᱤᱦᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱛᱟ ᱾
 ᱓. ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ 
ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ:
 ᱡᱤ.ᱴᱤ. ᱨᱳᱰ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ: ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱕᱕ ᱨᱮ, ᱞᱩᱵᱤᱭᱟ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ ᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱜᱮᱥᱟᱭ-ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱜᱨᱮᱱᱰ ᱴᱨᱟᱝᱠ ᱨᱳᱰ (GT Road) ᱠᱚ ᱡᱟᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱚᱯᱟᱜ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
 ᱵᱚᱲᱦᱤ ᱨᱮ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ: ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱚᱲᱦᱤ (Barhi) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱰᱟᱠ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾
 ᱡᱟᱹᱢᱤᱱᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱢᱤᱱᱫᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱫᱷᱚ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

 ᱔. ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ 
ᱦᱩᱞ ᱫᱟᱵᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ:
 ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱚ' (Martial Law): ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱟᱨ ᱟᱰᱮ-ᱯᱟᱥᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱚ' ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
 ᱠᱮᱯᱴᱮᱱ ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ: ᱠᱮᱯᱴᱮᱱ ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱮᱯᱷᱴᱤᱱᱮᱱᱴ ᱥᱢᱤᱛᱷ ᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱮ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
 ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ: ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱞᱩᱵᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱭᱡᱩ ᱢᱟᱹᱧᱡᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾
 ᱕. ᱚᱨᱡᱚ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ 
 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ: ᱑᱘᱕᱕ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾
 ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ: ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾
 ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱢᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱞᱩᱜᱩᱵᱩᱨᱩ (ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾
 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 
 W.W. Hunter, The Annals of Rural Bengal (1868) - ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱵᱽᱨᱟᱱ ᱾
 K.K. Datta, The Santal Insurrection of 1855-57 (1940) - ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱾
 L.S.S. O'Malley, Bihar and Orissa District Gazetteers: Hazaribagh (1917) ᱾
 E.T. Dalton, Descriptive Ethnology of Bengal (1872) ᱾