ᱴᱤ ᱠᱮ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ

ᱴᱤ. ᱠᱮ. ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ (ᱡᱟᱱᱟᱢ: ᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱒᱗) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱷᱤᱭᱚᱰᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ᱾

 ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ 
ᱴᱤ. ᱠᱮ. ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱨᱩᱥᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱢᱤ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱨ. ᱠᱟᱥᱴᱮᱭᱟᱨᱥ ᱟᱜ 'Harma's Village' ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ "ᱦᱟᱲᱢᱟᱣᱟᱜ ᱟᱛᱳ" ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤ.ᱮᱥ.ᱥᱤ. ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ.ᱮᱥ.ᱥᱤ. (M.Sc.) ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱚ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱮᱢ.ᱮᱥ.ᱥᱤ. ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾

 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱟᱭᱠᱚᱨ (Income Tax) ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱠᱚᱨ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱱᱚᱨ ᱦᱩᱫᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (Retire) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱟᱥᱟᱛ ᱨᱮ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾

 ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ 
᱑᱙᱕᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ 'ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ' ᱟᱨ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱙᱖᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

 ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ 
ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
 ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱤᱭᱟᱹᱞᱯᱩᱨ (᱑᱙᱗᱔) - ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱢᱟᱞᱟ᱾
 ᱯᱚᱪᱨᱟᱣᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱢ (᱑᱙᱗᱕)᱾
 ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱯᱩᱨᱤ ᱛᱟᱵᱚᱱ (᱑᱙᱗᱔)᱾
 ᱢᱟᱹᱲᱤ (᱑᱙᱗᱘) - ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱯᱩᱛᱷᱤ᱾
 ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ - ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (᱑᱙᱙᱓) ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (᱑᱙᱙᱔)᱾
 ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱚᱞ: ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱚᱜ ᱪᱮᱪᱮᱫ - ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ᱾
 ᱦᱚᱲ ᱨᱚᱲ ᱟᱹᱨᱤ - ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱯᱩᱛᱷᱤ᱾
 ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱷᱟᱞᱤ ᱨᱚᱲ ᱯᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱱ - ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾
 ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱤ ᱳ ᱠᱮᱱᱚ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ)᱾
 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱱ (᱒᱐᱐᱕) - ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾

 ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ 
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ AISWA (All India Santali Writers' Association) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ 

ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱒᱗ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ