ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ

ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱥᱡᱤᱫᱽ ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱩᱫ ᱫᱟᱣᱞᱟ ᱥᱮ ᱡᱟᱢ-ᱮ-ᱢᱟᱥᱡᱤᱫᱽ "ᱟᱭᱣᱟᱱ-ᱮ-ᱵᱮᱜᱩᱢᱯᱮᱴ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱜᱩᱢᱯᱮᱴ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱭᱜᱟᱦ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱷᱚᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱱ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ "ᱢᱚᱳᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱳᱨᱤᱥ ᱨᱤᱵᱷᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱦᱛᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱚᱦᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱾

ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱑᱙᱐᱐ ᱨᱮ ᱮᱪ.ᱤ. ᱱᱚᱣᱟᱵᱽ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱟᱫᱽ ᱯᱷᱟᱡᱟᱞᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱩᱫ ᱫᱟᱣᱞᱟ, ᱥᱚᱨ ᱵᱤᱠᱟᱨ-ᱩᱞ-ᱩᱢᱨᱟ, ᱯᱟᱭᱜᱟᱦ ᱱᱳᱵᱚᱞ ᱯᱚᱨᱤᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢᱤᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱑᱙᱐᱒ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟᱞ ᱜᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ, ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ, ᱮᱪ.ᱤ. ᱱᱚᱣᱟᱵᱽ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱩᱞ ᱢᱩᱞᱠ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ, ᱖ ᱮ ᱟᱢᱤᱨ ᱚᱯᱷ ᱯᱟᱭᱜᱟᱦ, ᱯᱨᱤᱱᱥᱮᱥ ᱡᱟᱦᱟᱱᱫᱟᱨᱩᱱᱤᱥᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱛᱟᱞᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱞᱮᱰᱤ ᱵᱤᱠᱟᱨ ᱩᱞ ᱩᱢᱨᱟ ᱾ ᱥᱯᱮᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱤᱠᱟᱨ-ᱩᱞ-ᱩᱢᱨᱟ ᱠᱟᱛᱷᱮᱰᱨᱟᱞ–ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱚᱯᱷ ᱠᱳᱨᱰᱳᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱫᱟᱨᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱯᱨᱮᱨᱤᱛ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱚᱛᱣᱚ ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱢᱯᱟᱨᱤᱠ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱟᱜ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱫᱟᱨ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱳᱢᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱯᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱪᱼᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱩᱣᱮᱴ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱮᱥᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱴᱮᱴ-ᱚᱯᱷ-ᱫᱟ-ᱟᱨᱴ ᱠᱟᱨᱤᱜᱟᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱚᱳᱨᱤᱥ ᱢᱳᱛᱤᱯᱷ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭᱟᱱ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱟᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱟᱥᱡᱤᱫᱽ ᱜᱩᱞᱵᱟᱨᱜᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱚᱨ ᱵᱤᱠᱟᱨ-ᱩᱞ-ᱩᱢᱨᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱝᱥᱟᱣᱟᱞᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱟᱭ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱓,᱐᱐᱐ ᱩᱯᱟᱥᱚᱠ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱥᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱟᱱᱫᱟᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱛᱚᱛᱛᱚ ᱥᱟᱨᱵᱮᱠᱥᱟᱬ (ᱮᱮᱥᱟᱭᱤ) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱳᱥᱤᱛ ᱫᱷᱟᱨᱚᱦᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱪᱟᱠ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱮᱥᱤᱭᱟ-ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱫᱷᱟᱨᱚᱦᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱱᱮᱞ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱢᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱱᱥᱟᱦᱤ ᱞᱮᱜᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱛᱟᱹᱢᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 The Wondrous Spanish Mosque of Hyderabad 




ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱳᱨᱤᱥ ᱨᱤᱵᱷᱟᱭᱵᱟᱞ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱙᱐᱖ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱚ