ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱪᱤᱠᱤ

ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱳ-ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱞᱳᱨᱚᱵᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ, ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱞᱩᱪᱤᱥᱛᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱩᱯᱥᱟᱞᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱨᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱᱮᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱴᱮᱠᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾ ᱠᱟᱨᱤᱱᱟ ᱡᱚᱦᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱣᱤᱰᱤᱥ ᱤᱨᱟᱱᱳᱞᱳᱡᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱩᱯᱥᱟᱞᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱮᱞᱩᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱪᱤᱠᱤ
ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱪᱤᱠᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱟᱨᱵᱟᱡᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ, ᱨᱮ ᱓᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱡᱮᱰ ᱣᱟᱨᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱳᱨᱮᱱᱴᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱣᱟᱨᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱳᱨᱟᱵᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾

ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚᱨᱮᱥᱯᱳᱨᱮᱱᱥ ᱴᱮᱵᱩᱞ

RomanizationLetterIPARomanized Examples Final Medial Initial Isolated ءَ/ـہَـاَاَ / ہَ  Aps (horse), Apserk (cold) ـاـاآآ / ا /ɑ/  (water),  (ready) ـبـبـبـب   (wing),  (arm) ـچـچـچـچ   (channel) ـدد   (hand) ـڈڈ   (heavy),  (donkey),  (dance) ءِـِاِاِ / ہِ   (art),  (artist), (Human) ـےـݔـݔـࢩ/ے /ɪ/ - /eː/  (Iran),  (Woman),  (revenge) ـگـگـگـگ   (sister),  (happy),  (group) ـہـھـھـھ / ہ   (seven),  (god) ـیـیـایـی/ای   (old),  (wedding) ـجـجـجـج   (question),  (place) ـکـکـکـک   (river),  (little) ـلـلـلـل   (lamp) ـمـمـمـم   (beer),  (we, us),  (I) ـنـنـنـن   (Balochi promise),  (to Seat) ءُ ُـاُاُ/ہُ /o/  (flower) ـۏـۏاۏۏ / اۏ /ʊ/ - /oː/  (hope),  (there) ـپـپـپـپ   (foot),  (shirt) ـرر   (color),  (clean),  (cleaner) ـسـسـسـس   (marriage) ـشـشـشـش   (night) ـتـتـتـت   (fear) ـٹـٹـٹـٹ   (tower) ـوُاُووُ/اُو   (nine) ـوو   (salt)  (kind) ـیـیـیـی   (one) ـزز   (live),  (soon),  (power) ـژژ   (tired)

ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱰᱤᱜᱽᱨᱟᱯᱷ
ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱨᱮ ᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱤᱜᱽᱨᱟᱯᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱟᱨᱵᱟᱡᱽ ᱥᱴᱟᱰᱟᱨᱰ ᱟᱞᱯᱷᱟᱵᱮᱴᱥ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ:

RomanizationLetter of DigraphsIPARomanized Examples Final Medial Initial Isolated ـئـئـئـئ  Sæ (three), Æš, Pæl (action), Bænk (Bank) ـئیـئیـائیـئی  Taig (yours), Mai (our), Aid (Eid) ـؤـؤاؤؤ  Augàn(afghan), Kaur (river)

ᱵᱟᱞᱩᱪᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱥ
ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱞᱩᱪᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ:
 Marks Name Example words Purpose / effectPronouncingَ◌ zabar ک، ‍چ، گ‍نچ، نز Adding vowel/a/ِ◌ zèr ‍رّ، ‍لّ، ‍نگ، ‍چک Adding vowel/e/ُ◌ pèš ‍لّ، ‍رت، ‍مب Adding vowel/o/ّ◌ šadd گُ‍، پُ‍، گَ‍ Consonant geminationٚ◌ gowanďi دَ‍ز، کَ‍‍ب، اَ‍ب، سیاھݔ‍ Nasal vowel/◌̃/

ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱮᱞ
 ᱮᱞ ᱵᱟᱞᱳᱪᱤ ᱮᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱐۰ھِچ᱑۱یَک᱒۲دوٚ᱓۳سئ᱔۴چار᱕۵پَنچ᱖۶شَش᱗۷ھَپت᱘۸ھَشت᱙۹نُھ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ