ᱞᱤᱞᱟ ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ

ᱞᱤᱞᱟ ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱖ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱑) ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱳᱨᱤᱭᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱚᱨ, ᱤᱱᱥᱴᱨᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱳᱞᱳᱭᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱵᱷᱟᱨᱪᱩᱣᱚᱥᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱟᱞᱟ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱕ ᱨᱮ ᱠᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱯᱨᱳᱜᱽᱨᱮᱥᱤᱵᱷ ᱮᱞᱟᱭᱤᱸᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱟᱞᱟᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱟᱴᱟᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱵᱳᱨᱰ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱵᱤᱮᱯᱷᱥᱤ) ᱨᱮᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱞᱟᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱯᱮᱞᱟᱴ ᱴᱨᱟᱭᱵᱩᱱᱟᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱮᱨᱟ ᱥᱟᱪᱟ ᱥᱟᱣᱩᱫᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱟᱨ ᱜᱩᱨᱢᱤᱛ ᱨᱟᱢ ᱨᱟᱦᱤᱢ ᱥᱤᱝ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱢᱮᱥᱡᱤ: ᱫᱟ ᱢᱮᱥᱮᱸᱡᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱵᱤᱮᱯᱷᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱟᱨᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱨᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱨᱢᱟᱞ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱳᱠᱮ ᱠᱟᱱᱢᱟᱱᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱤ ᱨᱟᱛᱱᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱨᱤᱢᱮᱠ, ᱳᱠᱮ ᱡᱟᱟᱱᱩ (᱒᱐᱑᱗) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱳᱞ ᱮ ᱨᱤᱯᱨᱤᱭᱟᱤᱥ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱟᱫᱤᱛᱷᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱟᱨᱢᱟ (᱒᱐᱑᱙) ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱟᱢ ᱯᱩᱫᱷᱩ ᱠᱟᱟᱞᱟᱭᱤ (᱒᱐᱒᱐) ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ
ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱖ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱱᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱟᱭᱤᱥ ᱮᱰᱢᱤᱨᱟᱞ ᱵᱮᱱᱡᱟᱢᱤᱱ ᱟᱟᱵᱨᱟᱦᱟᱢ ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱞᱟ ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱯᱩᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱩᱫᱤ ᱵᱮᱱᱮ-ᱤᱥᱨᱟᱭᱤᱞ ᱠᱩᱢᱢᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱟᱦᱢᱟᱫᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛᱤ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱠᱮᱛᱷᱳᱞᱤᱠ ᱠᱩᱢᱭᱩᱱᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱨᱳᱭᱟᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱞᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱟᱱᱰ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱕᱙ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱒ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱠᱷᱟᱰᱟᱠᱣᱟᱥᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱰᱤᱯᱷᱮᱸᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱟᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱞᱤᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱤᱛᱨᱤᱠᱟ ᱢᱟᱭᱤ ᱟᱱᱱᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱓᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱸᱡᱩᱢ-ᱮ-ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱥᱠᱩᱞ ᱯᱷᱳᱨ ᱜᱟᱟᱨᱞᱥ ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱟᱜ ᱩᱢᱮᱨ ᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱟᱞᱟᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱟᱨ ᱨᱩᱠᱢᱤᱱᱤ ᱫᱮᱣᱤ ᱟᱨᱩᱱᱰᱮᱞ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱥᱟᱱᱛ ᱛᱷᱤᱭᱳᱥᱳᱯᱷᱤᱠᱟᱞ ᱦᱟᱭᱤ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱳᱯᱷᱤᱭᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱯᱷᱳᱨ ᱣᱩᱢᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤ.ᱮ. ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱯᱟᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤ.ᱮ. ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱠᱟᱟᱞᱟᱠᱥᱮᱛᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱥᱳᱞᱳᱭᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢ ᱵᱷᱟᱟᱨᱟᱛᱤᱭᱟ ᱠᱟᱟᱞᱟ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱟ, ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱟᱨ ᱜᱟᱱᱫᱷᱟᱨᱵᱷ ᱢᱟᱦᱟᱟᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱟᱞᱟᱭᱟ, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭ ᱪᱮᱫ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱭᱩᱨᱳᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱟᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱯᱷᱳᱨᱢ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾Artiste's Profile: Leela Samson , Centre for Cultural Resources and Training (CCRT), Government of India.

᱑᱙᱙᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱥᱟᱢᱥᱚᱱ ᱥᱯᱟᱸᱰᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱳᱠᱮᱵᱭᱩᱞᱟᱨᱤ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱮᱡ ᱜᱽᱨᱩᱯ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱳᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ - ᱥᱟᱟᱱᱪᱟᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱫᱟ ᱯᱷᱞᱟᱟᱩᱣᱟᱨᱤᱝ ᱴᱨᱤ - ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱮᱞᱟ ᱡᱳᱭᱤᱥ ᱯᱟᱟᱩᱞ ᱯᱳᱣᱟᱨᱥᱟᱟᱵᱟᱦᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱥᱴᱤᱱ ᱢᱟᱠᱟᱟᱨᱛᱷᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱤᱛ ᱥᱨᱤ ᱨᱟᱟᱢ ᱵᱷᱟᱟᱨᱟᱛᱤᱭᱟ ᱠᱟᱟᱞᱟ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱢᱟᱞᱡᱤᱛ ᱵᱷᱟᱟᱥᱤᱱ ᱢᱟᱟᱞᱤᱠ (ᱢᱤᱴᱩ), ᱡᱤᱱ ᱥᱟᱟᱱ ᱥᱟᱟᱱ (ᱤᱤᱥᱟ), ᱱᱟᱟᱵᱽᱛᱮᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱡᱳᱦᱟᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱟᱱᱩᱥᱟ ᱥᱩᱵᱽᱨᱟᱟᱢᱟᱟᱱᱭᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱨᱯᱷᱳᱨᱢᱟᱨ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱨᱩᱠᱢᱤᱱᱤ ᱫᱮᱣᱤ ᱟᱨᱩᱱᱰᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱱᱤ ᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱳᱭᱟᱞ ᱳᱯᱮᱨᱟ ᱦᱟᱟᱩᱥ, ᱠᱳᱵᱷᱮᱱᱴ ᱜᱟᱟᱨᱰᱟᱱ, ᱟᱨ ᱢᱟᱟᱱᱪᱮᱥᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟ ᱢᱤᱞᱟᱟᱯᱷᱮᱥᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱟᱢ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 Leela Samson Official Website
 Her Majesty, Richard Turner interviewed Leela Samson (August 2003)