ᱦᱮᱢᱟ ᱩᱯᱚᱫᱮᱭᱟᱭ

ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱯᱚᱫᱟᱭ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱦᱮᱢᱟ ᱦᱤᱨᱟᱱᱤ 1972ᱼ11 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2015) ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 1998 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ 2015 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
ᱵᱟᱨᱳᱫᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱦᱮᱢᱟ ᱦᱤᱨᱟᱱᱤ, 1992 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱩᱯᱚᱫᱮᱭᱟᱭ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 1998 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱩᱨᱤᱯᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 2010 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2014 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾  ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱦᱩᱼᱛᱟᱨᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱯᱷᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱾

 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ 
2001 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱮᱢᱩᱞᱰ ᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱠᱮᱢᱩᱞᱰ ᱯᱮᱨᱮᱥᱠᱳᱴ ᱨᱳᱨᱰ (ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ), ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ 'ᱥᱩᱴᱤ ᱥᱩᱭᱮᱴ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱥ' ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 1998 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧᱼᱠᱳᱞᱟᱡᱽ ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱟᱡᱼᱯᱳᱨᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾2001 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ ᱮᱥᱴᱨᱚᱞᱤᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱤᱥᱵᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱢᱳᱰᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨᱴ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱳᱞ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱫᱟ ᱱᱤᱢᱯᱷ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱮᱰᱚᱞᱴ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱩᱯᱚᱫᱦᱟᱭ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ 'ᱢᱮᱰ ᱤᱱ ᱪᱤᱱ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱦᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2006 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱤᱱ ᱦᱤᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱢᱼᱢᱤ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱟᱜᱟ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ 
2004 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱯᱚᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱳᱞᱮᱱᱥ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱴᱮᱢᱯᱳᱨᱮᱨᱤ ᱟᱨᱴ ᱵᱮᱡᱤᱝ, ᱪᱤᱱᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱮᱱᱵᱟᱨᱟ, ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱮᱢᱯᱤᱫᱩᱳ, ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱷᱮᱨᱟᱱᱥ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱚᱱ ᱫᱟ ᱥᱤᱢ, ᱡᱳᱨᱮᱥᱞᱟᱢ, ᱤᱡᱨᱟᱭᱤᱞ, ᱢᱮᱠᱨᱳ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ, ᱨᱩᱢ, ᱤᱴᱞᱤ ᱟᱭᱵᱷᱤᱮᱮᱢ, ᱵᱷᱮᱞᱮᱱᱥᱤᱭᱟ, ᱥᱯᱮᱱ ᱢᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ , ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱢᱳᱨᱤ ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱴᱳᱠᱤᱭᱳ, جاپان ᱦᱮᱝᱜᱟᱨ ᱵᱤᱠᱳᱠᱟ, ᱢᱟᱞᱟᱱ, ᱤᱴᱞᱤᱼᱥᱤᱠᱟᱜᱳ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱥᱤᱠᱟᱠᱳ, ᱤᱭᱩ ᱮᱥ ᱮ ᱮᱠᱳᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱩᱯᱟᱨᱤᱭᱩᱨ ᱰᱮᱥ ᱵᱤᱣᱳᱥ ᱟᱨᱴᱥ, ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱳᱥᱞᱳ, ᱱᱳᱨᱣᱮ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱛᱟᱭᱚᱢ, 2016 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱳᱥᱴᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ "ᱢᱮᱜᱟᱥᱤᱴᱤᱥ ᱮᱥᱤᱭᱟ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱠᱨᱳ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱫᱩᱜᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱞᱩᱠᱟ ᱢᱮᱥᱤᱢᱤ ᱵᱟᱨᱵᱮᱨᱳ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ 'ᱳᱭᱟᱨᱮ ᱫᱟ ᱵᱤᱠ ᱥᱚᱠ, ᱳᱭᱟᱨᱮ ᱥᱚᱠ ᱟᱭ' ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

 ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ 
2010 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱮᱪ ᱾ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮ ᱨᱮ ᱮᱴᱮᱞᱤᱭᱟᱨ ᱠᱟᱞᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱩᱱᱚᱠᱛᱮ, ᱩᱱᱤ 'ᱚᱱᱞᱤ ᱢᱮᱢᱟᱨᱤ ᱦᱮᱥ ᱯᱮᱨᱮᱡᱮᱴᱤᱵᱷᱥ' ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱪᱟᱨᱚᱡᱤᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱦᱮᱢᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱤᱭᱩᱫᱳ ᱨᱮ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩᱠ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱪᱟᱨᱡᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱮᱱᱰᱮᱥᱯᱤᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾

2003 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱵᱷᱚᱥᱚᱞ ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱳᱠᱳ ᱯᱷᱳᱠᱳ ᱢᱚᱱᱴᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ 2007 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱝᱜᱟᱨ ᱵᱤᱠᱳᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱳ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱼᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱨᱮᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱱᱰᱮᱞᱤᱭᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱪᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱜᱩᱛ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱞ ᱜᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱢᱮᱪᱥᱴᱤᱠ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱥᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾

ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱚᱯᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ 'ᱠᱤᱞᱤᱝ ᱥᱟᱭᱤᱴ' ᱾ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱳᱢᱵᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾

 ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ 

 2012 ᱮᱠᱥᱴᱨᱟ ᱚᱰᱤᱱᱟᱨᱤ, ᱯᱷᱤᱠᱚᱞᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱴᱥ ᱵᱟᱨᱳᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱫᱮᱦᱨᱟ ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
 2012 ᱢᱩᱭᱤᱴ ᱢᱮᱜᱽᱨᱮᱡᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷ ᱱᱤᱭᱩᱥᱚᱛᱩᱭᱮᱞᱮᱥ, ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ, ᱮᱥᱴᱮᱨᱮᱞᱤᱭᱟ
 2011-12 ᱯᱨᱤᱱᱮᱥᱮᱥᱮᱥ ᱨᱮᱥᱴᱰ ᱵᱮᱞᱴ, ᱥᱴᱩᱫᱤᱭᱳ ᱞᱟ ᱥᱤᱴᱟ, ᱵᱷᱮᱨᱳᱱᱟ ᱤᱴᱞᱤ (Ex Cat) 
 2011 ᱢᱳᱫᱟᱱᱤᱡᱱᱮᱥᱱ, ᱮᱥᱯᱮᱥ ᱴᱳᱯᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ᱰᱮᱞ ᱟᱨᱴ, ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱞ ᱰᱤ 'ᱳᱴᱤᱢᱮᱱ ᱮ ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱾
 2009 ᱡᱟᱦᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱩᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚᱧᱩᱠᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱚ 1 ᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱠᱼᱟ, ᱮᱢ ᱮ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱳ ᱥᱟᱡᱚᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱩᱢ ᱤᱴᱞᱤ ᱾
 2008-09 ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱨᱮ, ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱢᱳᱨᱴ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ
 2008 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱚᱯᱳᱨ ᱴᱟᱭᱞᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ, ᱥᱤᱝᱯᱳᱨ (Ex. Cat.) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
 2004 ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ, ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱮᱢᱩᱞᱰ, ᱵᱳᱢᱵᱮ (Ex. Cat) 
 2001-02 ᱫᱟ ᱱᱤᱱᱯᱷ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱮᱰᱚᱞᱴ, ᱤᱱᱥᱴᱤᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱢᱳᱰᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨᱴ, ᱵᱨᱤᱥᱵᱮᱱ ᱾
 2001 ᱥᱩᱴᱤ ᱥᱩᱭᱮᱴ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱥ, ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱮᱢᱳᱞᱰ, ᱵᱳᱢᱵᱮ (Ex. Cat.
 2001 ᱫᱟ ᱱᱤᱢᱯᱷ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱮᱰᱚᱞᱴ, ᱟᱨᱴ ᱥᱯᱮᱥ, ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ

 ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱜᱨᱩᱯ ᱥᱳ 
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ: 

 4 ᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱵᱤᱱᱮᱞᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱷᱟᱵᱚᱱ, ᱵᱷᱳᱯᱟᱞ, 1997
 ᱯᱨᱤᱛᱷᱵᱷᱤ ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, 1998 ᱾
 ᱥᱤᱠᱨᱮᱴ ᱞᱟᱭᱯᱷ ᱚᱯᱷ ᱳᱵᱽᱮᱡᱴᱥ, ᱞᱚᱠᱮᱨᱟᱱ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, 2000 ᱾
 ᱮᱥᱪᱟᱨᱡᱤᱤᱝ ᱴᱮᱨᱤᱴᱨᱤ, ᱥᱨᱤᱫᱷᱚᱨᱟᱱᱤ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, 2001 ᱾
 2001 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱜᱮᱞ ᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱴᱨᱤᱭᱮᱱᱟᱞ, ᱞᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞ ᱮᱠᱫᱟᱰᱤᱢᱤ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
 ᱴᱨᱟᱱᱯᱷᱷᱤᱜᱨᱟᱥᱚᱱ, ᱟᱨᱴ ᱤᱱᱠ, ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱦᱮᱵᱤᱴᱮᱴ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ, ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, 2002 ᱾
 ᱠᱨᱟᱥᱤᱝ ᱡᱮᱱᱟᱹᱥᱮᱱᱥᱼᱰᱤᱵᱷᱟᱨᱡᱤ, ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱮᱢᱩᱞᱰ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, 2003
 ᱞᱳᱠᱳᱼᱯᱷᱳᱠᱳᱼᱢᱳᱴᱴᱳ, ᱢᱮᱪ ᱮᱥᱴᱤᱠ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱷᱤᱨᱤᱪᱟᱨ, ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ, 2003 ᱾
 ᱯᱟᱨᱛᱷᱮᱱᱳᱡᱮᱱᱤᱥᱤᱥ, ᱤᱵᱷᱟᱱ ᱰᱩᱜᱦᱟᱨᱴᱤ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ, ᱒᱐᱐᱓ 
 ᱫᱟ ᱴᱨᱤ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱟ ᱥᱤᱰ, ᱦᱮᱱᱤ ᱚᱱᱥᱴᱟᱰ ᱠᱩᱱᱥᱮᱱᱴᱟᱨ, ᱳᱥᱞᱳ, ᱱᱳᱨᱮ, 2003 ᱾
 ᱦᱮᱵᱷ ᱳᱭ ᱢᱮᱴ, ᱡᱚᱯᱚᱱ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱳᱨᱟᱢ, ᱴᱳᱠᱤᱭᱳ, ᱡᱚᱯᱚᱱ, 2004 ᱾
 Indian Summer:Ecole Nationale Superieure des Beaux Artes,᱒᱐᱐᱕ ᱯᱮᱨᱤᱥ/
 ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ, ᱪᱮᱞᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ, ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ, 2005 ᱾
 ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱷᱤᱭᱩᱪᱩᱨ, ᱮᱱᱡᱤ ᱮᱢ ᱮ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, 2005
 ᱯᱮᱨᱟᱞᱮᱞ ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤᱡᱽᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱴ ᱱᱳᱣ, 3 ᱟᱱ ᱯᱷᱩᱠᱩᱳᱠᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱴ ᱴᱨᱤᱭᱮᱱᱟᱞ, ᱵᱚᱞᱠᱵᱟᱨᱱ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ, ᱵᱚᱞᱠᱵᱚᱨᱱ, ᱤᱭᱩᱠᱮᱹ, 2006 ᱾
 ᱞᱟᱝ ᱦᱮᱯᱤ ᱮᱣᱟᱨᱥ ᱮᱱᱰ ᱛᱮᱨᱟᱭ ᱦᱮᱯᱤᱱᱮᱥ ᱮᱱᱰ ᱮᱰᱮᱨᱮᱱ ᱥᱴᱳᱨᱤᱭ, ᱫᱟ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, 2006 ᱾

 ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱮᱶᱛᱟ 

 2010 ᱮᱴᱮᱞᱤᱭᱟᱨ ᱠᱟᱞᱰᱟᱨ, ᱥᱮᱪᱮ, ᱯᱷᱮᱨᱟᱱᱥ
 2008 ᱥᱤᱝᱜᱚᱯᱳᱨ ᱴᱟᱭᱞᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ, ᱥᱤᱝᱯᱳᱨ
 2007 ᱢᱮᱴᱨᱮᱥ ᱯᱷᱚᱠᱴᱤᱨᱤ, Pittsburgh, USA
 2003 ᱵᱷᱚᱥᱚᱞ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ
 2001 ᱟᱨᱴ ᱥᱯᱮᱥ, ᱥᱤᱰᱤᱱᱤ

 ᱜᱩᱨ 
ᱦᱮᱢᱟ ᱩᱯᱚᱫᱦᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱩᱠᱤᱞ ᱦᱟᱨᱮᱥ ᱵᱷᱟᱢᱵᱟᱱᱤ ᱫᱚ 11 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2015 ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱨᱵᱚᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱷᱚᱢᱵᱷᱟᱱᱤ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱨᱮ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 2010 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱟᱛᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱟᱨ ᱦᱮᱢᱟ 2014 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱠᱩᱭᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱯᱷᱚᱞᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 2013 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ , ᱦᱮᱢᱟ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱱᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱨᱮᱱ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱯᱷᱞᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱚᱵᱚᱞᱥᱤᱱ ᱥᱮᱪ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱢᱵᱷᱟᱱᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚ ᱞᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱪ ᱨᱮᱭ ᱦᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱩᱴᱤᱭ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱᱟᱜ ᱵᱮᱼᱵᱮᱹᱥᱰᱩᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱮᱼᱵᱮᱶᱛᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱨᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ ᱾Mengle, Gautam Sandip (14 December 2015). "Artist Hema Upadhyay, her lawyer found dead in drain". The Hindu. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 31 August 2023.   ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱪᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱢ ᱠᱷᱚᱡᱟ ᱾ ᱦᱮᱢᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ 2,00,000 ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱢ ᱠᱷᱚᱡ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ 40,000 ᱴᱟᱠᱟ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾  ᱜᱚᱡ ᱫᱤᱱ ᱪᱤᱱᱛᱚᱱ ᱵᱷᱟᱢᱵᱷᱟᱱᱤ  2,00,000 ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

ᱛᱷᱚᱠ:Pages with unreviewed translations