ᱥᱟᱵᱟᱱᱟ ᱟᱡᱽᱢᱤ

ᱥᱟᱵᱟᱱᱟ ᱟᱡᱽᱢᱤ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱘ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱕᱐) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱞᱢ, ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱖᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱤᱱᱰᱤᱯᱮᱱᱰᱮᱸᱴ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱳ ᱨᱤᱭᱮᱞᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱮᱞᱮᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟ.ᱨ ᱠᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ, ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱟᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾

ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱭᱯᱷᱤ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱥᱚᱣᱩᱠᱚᱛ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱞᱩᱢᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱱᱠᱩᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱥᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ-ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱮᱴᱨᱚᱱᱥᱤᱯ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱜᱮᱥᱤᱵᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱢᱤᱥᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾

ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱᱤᱥᱴ ᱡᱟᱵᱮᱫᱽ ᱟᱠᱷᱛᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱯᱚᱯᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱸᱰ (ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱯᱚᱯᱩᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱸᱰ (UNPFA)) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱜᱩᱰ ᱣᱤᱞ ᱟᱢᱵᱟᱥᱰᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱚᱢᱚᱥᱴᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ (ᱱᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ) ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ
ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱯᱷᱤ ᱟᱡᱽᱢᱤ (ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱳᱭᱮᱴ) ᱟᱨ ᱥᱟᱣᱠᱟᱛ ᱟᱡᱽᱢᱤ (ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱤᱯᱚᱞᱥ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱮᱬᱟ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ) ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱟᱭᱳ ᱛᱟᱱᱵᱤ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱞᱤ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱡᱟᱯᱷᱨᱤ ᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱚᱞᱤ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱡᱟᱯᱷᱨᱤ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱱᱱᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱩᱫᱽ ᱥᱤᱫᱫᱤᱠᱤ ᱟᱦᱢᱟᱨ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱭᱚ-ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱣᱤᱱ ᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱮᱨᱢᱟᱱᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱭᱠᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱜᱨᱮᱡᱩᱮᱴ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱵᱤᱭᱚᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (FTII), ᱯᱩᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱠᱳᱨᱥ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ: "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱚᱱ (Diploma) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱭᱟ ᱵᱷᱟᱫᱩᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱤᱧ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, 'ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱚᱯ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾' " ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱽᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ।

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ


 Shabana Azmi NGO in India
  – interview on Al Jazeera English (video, 25 mins)
 Time: Shabana Azmi