ᱠᱮᱴᱟᱱ ᱱᱟᱛᱤᱣᱤᱫᱟᱫᱽ

ᱯᱷᱨᱮᱱᱥᱮᱥᱟ ᱤᱡᱽᱵᱮᱞ ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ (᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ, ᱑᱙᱔᱘ - ᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱒᱐᱒᱒), ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱱᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱤᱴᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱵᱷᱤᱰᱟᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ, ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱟᱱ-ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱱᱟᱭᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱚᱴᱤᱠ ᱮᱱᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾

 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱳ 
ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱵᱨᱩᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱠᱤᱥᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱦᱩᱭᱟᱦᱩᱭᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱩᱫᱟᱰ ᱡᱩᱭᱟᱨᱮᱡ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱫᱚ ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ, ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱠᱤᱱ ᱢᱟᱨᱠᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱴᱮᱠᱥᱟᱥ ᱾ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ ᱮᱞ ᱯᱟᱥᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱭᱥᱞᱮᱴᱟ ᱦᱟᱭᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱰ ᱥᱴᱮᱞᱟ ᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱭ ᱵᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱤᱼᱯᱟᱱᱪ ᱚᱯᱮᱨᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱜᱳᱼᱜᱳ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱠᱮᱴᱮᱱ" ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱒᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱡᱩᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱮᱥᱴ ᱤᱢᱯᱞᱮᱱᱴ ᱮᱥᱮᱨᱡᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱟᱜ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱥ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱴᱮᱞᱟ ᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱲᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ IBM ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤ-ᱯᱟᱱᱪ ᱚᱯᱨᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱜᱚᱜᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾  ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "Kitten" Natividad ᱥᱴᱮᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱡᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ᱾

 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ 
ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱴᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱫᱚ, ᱑᱙᱗᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱭᱮᱨ ᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱩᱯᱟᱨᱵᱷᱤᱠᱥᱮᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱥᱟᱨᱤ ᱤᱭᱩᱵᱟᱝᱠ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱥ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 'ᱟᱯ' ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱱᱩᱱᱰ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ,ᱮᱭᱤᱪᱰᱤ ᱾ ᱟᱜ ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱥᱟᱠᱷᱤᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱨᱤᱠ ᱨᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱥᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 'ᱵᱮᱱᱤᱛᱷ ᱫᱟ ᱵᱷᱮᱞᱤ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱟᱞᱴᱨᱟᱼᱵᱷᱤᱠᱥᱮᱱ' ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱟᱨ ᱤᱵᱟᱨᱴ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱾ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱮᱝᱜᱟᱱᱥᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱥ ᱥᱮᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱑᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱥᱴᱮᱞᱟ ᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ IBM ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤ-ᱯᱚᱸᱪ ᱚᱯᱨᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱜᱚᱜᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "Kitten" Natividad ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ, ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱱᱰᱤ ᱥᱮᱢᱯᱮᱞᱥ, ᱳᱥᱪᱤ ᱰᱤᱜᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱯᱮᱴᱤ ᱯᱞᱮᱱᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱚᱞᱟᱢᱟᱨ ᱥᱮ ᱠᱩᱲᱤᱼᱠᱟᱲᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱯᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱟᱢᱯᱮᱱ ᱜᱞᱟᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱤᱞᱤ ᱥᱮᱱᱴ ᱥᱤᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱵᱤ ᱫᱟᱨᱤᱱ ᱟᱜ ᱦᱩᱴ "ᱥᱯᱞᱤᱥ ᱥᱯᱞᱮᱥ" ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱟ ᱰᱮᱴᱤᱝ ᱜᱮᱢ, ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱚᱠ ᱵᱮᱨᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱮᱢ ᱥᱳ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱾

᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ, ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱚ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱴᱷ ᱫᱚ ᱴᱚᱯᱞᱮᱥ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱤᱢᱤᱛ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱫᱟ ᱠᱮᱴᱮᱱ ᱠᱞᱵ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱥᱴᱤᱭᱩᱫᱳ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱳᱭᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱ ᱯᱮᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱹᱞᱮᱪᱟᱨ ᱯᱮᱨᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱨᱤᱯᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱤᱥᱴᱳᱯᱷᱟᱨ ᱾ ᱯᱟᱴᱷ ᱛᱮ 'ᱫᱟ ᱳᱣᱟᱞᱰ ᱞᱟᱭᱯᱷ' ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱨᱤᱡᱯᱟᱨ ᱟᱜ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱰ ᱩᱭᱞᱤᱭᱟᱢ ᱩᱭᱤᱱᱠᱞᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞᱴ ᱠᱟᱢᱤᱰᱤ '''ᱫᱟ ᱰᱚᱵᱚᱞᱼᱰᱤ ᱮᱵᱷᱮᱱᱡᱟᱨ,,' ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱨᱚᱥ ᱢᱮᱭᱟᱨ "ᱨᱮᱯᱟᱨᱴᱨᱤ" ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱡᱤ ᱾(ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱷᱟᱥᱴᱟᱨ ᱯᱩᱥᱤᱠᱟᱴ! ᱠᱤᱞ! ᱠᱤᱞ! ᱼ ᱠᱷᱚᱱ) ᱟᱨ ᱢᱮᱭᱟᱨ ᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 'ᱚᱯ' ᱠᱷᱚᱱ 'ᱨᱮᱵᱷᱮᱱ ᱰᱮ ᱞᱟ ᱠᱨᱟᱭᱠᱥ' ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱫᱟ ᱰᱚᱵᱚᱞᱼᱰᱤ ᱮᱵᱷᱮᱱᱡᱟᱨ ᱨᱮ, ᱠᱮᱴᱮᱱ ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱰ ᱪᱮᱥᱴᱤ ᱱᱟᱴ ᱟᱜ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱥᱴᱤ ᱠᱚᱥᱴᱤᱭᱩᱢᱰ ᱠᱨᱟᱭᱤᱢ ᱯᱷᱟᱭᱴᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱯᱳᱞ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱾ 

 ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟ ᱑᱙᱗᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱫᱟ ᱜᱳᱱ ᱥᱳ ᱟᱨ ᱫᱟ ᱑.᱙᱘ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱵᱤᱭᱩᱴᱤ ᱥᱳ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱫᱟ ᱰᱮᱴᱤᱝ ᱜᱮᱢ, ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱚᱠ ᱵᱮᱨᱤᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾  (ᱵᱮᱨᱤᱥ ᱫᱟ ᱜᱳᱱ ᱥᱳ ᱦᱳᱥᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱨᱤᱯ ᱴᱮᱞᱟᱨ ᱫᱟ ᱑.᱙᱘ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱵᱤᱭᱩᱴᱤ ᱥᱳ ᱦᱳᱥᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱢ ᱞᱮᱝ ᱾ ᱰᱮᱴᱤᱝ ᱜᱮᱢ ᱦᱳᱥᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ) ᱾
 ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱥ ᱨᱟᱭᱰᱟᱨ ᱟᱜ "ᱳᱭᱮᱱ ᱤᱭᱩ ᱳᱭᱟᱨ ᱢᱮᱭᱤᱱ" ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱤᱱᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
 ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ, ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱚ "ᱫᱟ ᱦᱤᱥᱴᱨᱤ ᱚᱯᱷ ᱵᱤᱠᱤᱱᱤᱥ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱮᱭᱮᱵᱚᱭ ᱞᱮᱣᱮᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱨᱮ, ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱫᱚ ᱵᱮᱥᱴ ᱠᱮᱱᱥᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱠᱤᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱚᱵᱮᱞᱼᱢᱟᱥᱴᱮᱠᱴᱤᱢᱤ ᱮᱥᱮᱨᱡᱤᱨᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱳᱭᱥ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱰᱩ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮ, ᱑᱙᱖᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱳᱭᱹᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱥᱮᱨᱟᱨᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱮᱢᱯᱚᱞᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ ᱥᱤᱞᱤᱠᱳᱱ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱨᱤᱠᱮᱞ ᱜᱨᱮᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱥᱮᱨᱤᱠᱮᱞ ᱜᱨᱮᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱥᱮᱨᱡᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱮᱥᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱴᱮᱠᱴᱤᱢᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱮᱨ ᱥᱳᱨ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱾

᱒᱐᱑᱖ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ, ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱩᱴ ᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱲᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱞᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱯᱳᱨᱱᱥᱴᱟᱨ ᱯᱮᱴᱥ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱳᱨᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱥᱤᱠᱮᱥ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱡᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱰᱟᱢ ᱨᱤᱯᱷᱠᱤᱱ ᱟᱜ ᱮ نائᱴ ᱮᱴ ᱫᱟ ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱤᱜᱮᱞ'' ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱤᱯᱷᱠᱤᱱ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱴᱚᱯᱞᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱷᱩᱠ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱩᱱᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱜᱩᱨ 
᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱒᱐᱒᱒ ᱨᱮ ᱗᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱥ ᱮᱱᱡᱮᱞᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱰᱟᱨᱥ ᱥᱤᱱᱟᱭ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱠᱮᱰᱤᱱ ᱮᱯᱮᱞᱟᱭᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨᱛᱮ ᱱᱟᱛᱤᱵᱤᱫᱟᱫᱽ ᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱤᱵᱷᱟ, ᱟᱭᱳ, ᱯᱳᱱᱭᱟ ᱵᱷᱚᱛᱛᱚᱡᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱷᱚᱛᱛᱤᱡᱤᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

 ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ 
ᱠᱮᱴᱮᱱ ᱱᱟᱴᱤᱵᱤᱰᱟᱫᱚ ᱖᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱣ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱥᱴᱤᱭᱩᱫᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱔᱘ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:Pages with unreviewed translations