ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱚᱱᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱳᱞᱰᱤᱝ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱖᱕% ᱥᱴᱚᱠ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱟᱨᱪᱟᱨᱛᱷ ᱴᱨᱚᱥᱴ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ ᱴᱨᱚᱥᱴ ᱟᱨ ᱫᱳᱨᱚᱵᱽ ᱴᱟᱴᱟ ᱴᱨᱚᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱞᱳᱱᱡᱤ ᱢᱤᱥᱛᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱑᱘% ᱦᱤᱥ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱳᱱᱡᱤ ᱢᱤᱥᱛᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱚᱱᱥ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

ᱴᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱵᱽᱥᱟᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ
 ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ (᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱘᱓᱙ - ᱑᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱐᱔), ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱵᱟᱦᱩ ᱦᱤᱨᱟᱵᱟᱭᱤ ᱱᱤ ᱫᱟᱵᱽᱵᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ :
ᱫᱷᱩᱱᱵᱟᱭᱤ ᱴᱟᱴᱟ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱨᱟᱵᱟᱭᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
 ᱫᱳᱨᱚᱵᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ (᱒᱗ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱘᱕᱙ - ᱓ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱒), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱭᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱯᱟᱨᱳᱯᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱨᱩᱯ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱟᱦᱩ, ᱢᱮᱦᱮᱨᱵᱟᱭ ᱴᱟᱴᱟ, ᱟᱴᱚᱢᱤᱠ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱦᱳᱢᱤ ᱡᱮ. ᱵᱷᱟᱵᱷᱟ ᱭᱤᱡ ᱟᱭᱳ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
 ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ (᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱗ - ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔), ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱕ ᱟᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ, ᱱᱟᱵᱷᱟᱞ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱡᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱦᱩ ᱥᱩᱱᱩ ᱠᱩᱢᱤᱥᱟᱨᱤᱭᱮᱴ ᱛᱤᱠᱤᱱᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱾
 ᱡᱤᱢᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱵᱷᱟᱞ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱡᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱦᱩ ᱥᱩᱱᱩ ᱠᱩᱢᱤᱥᱟᱨᱤᱭᱮᱴ ᱛᱤᱠᱤᱱᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
 ᱱᱳᱭᱮᱞ ᱴᱟᱴᱟ, ᱴᱨᱮᱱᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱵᱷᱟᱞ ᱴᱟᱴᱟ ᱭᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱟᱦᱩ ᱥᱤᱢᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱾
 ᱨᱚᱛᱚᱱᱡᱤ ᱫᱟᱫᱟᱵᱟᱭᱤ ᱴᱟᱴᱟ (᱑᱘᱕᱖-᱑᱙᱒᱖), ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱥᱮᱵᱟ ᱭᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱟᱫᱟᱵᱷᱟᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱡᱤᱣᱚᱱᱵᱟᱭ ᱭᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱨᱚᱛᱚᱱᱡᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱭᱤᱡ ᱢᱟᱢᱚ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱠᱮᱛᱷᱚᱞᱤᱠ ᱥᱩᱡᱮᱱ ᱵᱨᱤᱭᱮᱨᱮ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ:
 ᱡᱮ. ᱟᱨ. ᱰᱤ. ᱴᱟᱴᱟ (᱒᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱐᱔ - ᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱓), ᱨᱚᱛᱚᱱᱡᱤ ᱫᱟᱫᱟᱵᱷᱟᱭ ᱴᱟᱴᱟ ᱭᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱵᱟᱦᱩ ᱫᱚ ᱥᱩᱡᱮᱱ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱱᱭᱟ. ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱩᱛᱷᱤ
  At Tata Central Archives.


ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 Tata family tree, Economic times
 The most successful Tata  Viral Panda


ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱦᱚᱲ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱦᱚᱲ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ