ᱟᱯᱨᱤᱞ ᱯᱷᱞᱳᱨᱮᱥ

ᱟᱯᱨᱤᱞ ᱯᱷᱞᱳᱨᱮᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱴᱤ ᱰᱮᱞᱤᱥᱤᱥ ᱥᱮ ᱯᱷᱮᱴᱤ ᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱠᱤᱱ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱟᱨ, ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱡ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱾

 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ 

 ᱢᱳᱰᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱮᱰᱟᱞᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ 
ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱵᱤᱡᱟᱨᱮ,ᱡᱟᱜᱽᱥ ᱾ ᱟᱨ ᱵᱤᱜ ᱵᱟᱴ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ (ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤᱼᱥᱟᱡᱽ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱾

᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱫᱚ ᱵᱮᱞᱞᱟᱰᱳᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱯᱳᱨᱱ ᱥᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱷ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱭᱜ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, "ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ", ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾[her]

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱚᱨᱱ ᱥᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱮᱡ ᱮ ᱦᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱴᱥ ᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱾ 
ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤ ᱵᱤ ᱰᱚᱵᱞᱤᱭᱩ ᱯᱟᱴᱷᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤ ᱵᱤ ᱰᱵᱞᱤᱭᱩ ᱯᱳᱨᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱤ ᱵᱤ ᱰᱵᱽᱞᱤᱭᱩ ᱯᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱟᱱᱟᱜ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨᱼᱟ ᱾

᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱢᱳᱯᱳᱞᱮᱴᱮᱱ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ "ᱡᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ" ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱢᱮᱲ" ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ ᱾

 ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱾ 
᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱮᱴ ᱜᱟᱨᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱨᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨᱰ ᱵᱚᱠᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱾ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱮᱴᱥ ᱟᱜ ᱯᱳᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱾

ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱥᱴ ᱯᱚᱨᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵᱺ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱮᱯᱴᱚᱨ ᱨᱮ, "ᱯᱮᱴᱤ ᱰᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ: ᱮᱰᱩᱴ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱟᱢ, ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ", ᱯᱷᱞᱳᱨᱮᱥ ᱟᱡ ᱯᱚᱨᱱᱳ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱠᱥᱤᱭᱟᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

 ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱞᱟᱥ ᱵᱮᱴᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ 
᱒᱐᱐᱙ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ,ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ ᱾ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱴᱳᱯᱠᱳ ᱵᱷᱳᱞᱩᱯᱴᱤᱩᱥ ᱯᱩᱥᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱᱼᱡᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞᱮᱴᱮᱵᱚᱞ ᱜᱳᱰᱟᱹ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ "ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱡᱩᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨᱼᱡᱚᱥᱼᱥᱟᱡᱽ ᱡᱳᱜ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱭᱵᱟᱨᱥᱠᱤᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱷᱞᱳᱨᱥ ᱮᱵᱷᱤ ᱮᱱ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱯᱮᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱡ ᱯᱚᱨᱱ ᱥᱴᱟᱨ ᱾ 

ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱳᱭᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ, ᱯᱷᱮᱴ ᱜᱟᱨᱞ ᱯᱷᱮᱱᱴᱟᱥᱤᱡᱽ, ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱚᱥᱩᱨᱩᱢ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱳᱭᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ "ᱜᱚᱛᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ" ᱦᱚᱸ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

 ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ 
ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱾ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱾ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱾ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ᱚᱨᱡᱚ ᱾2010ᱮᱯᱷ ᱯᱤ ᱮ ᱾|2011ᱮᱹᱵᱷᱤ ᱮᱱ ᱾|2012ᱵᱤᱵᱤᱰᱞᱤᱭᱩ ᱯᱷᱮᱱᱯᱷᱮᱥᱴ|2013|2014ᱮᱹᱵᱷᱤ ᱮᱱ ᱾ᱵᱤᱵᱤᱰᱞᱤᱭᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ||2015||نائᱴᱢᱳᱵᱷᱥ ᱾|2016ᱮᱹᱵᱷᱤ ᱮᱱ ᱾|2021ᱵᱤᱵᱤᱰᱞᱤᱭᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱾|

 ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ 

 ᱡᱤᱡᱽ ᱞᱤ 
 ᱥᱳᱭᱤᱱ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱦᱩᱥᱴᱚᱱ
 ᱠᱩᱭᱤᱨ ᱯᱳᱨᱱᱳᱯᱷᱚᱨᱤ

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

 ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ 

ᱛᱷᱚᱠ:Pages with unreviewed translations