ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱢᱤᱥᱨᱟ (ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱥᱴ)

ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱫᱚ Creating Resources for Empowerment in Action ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱶᱼᱵᱩᱱᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱠᱡᱮᱠᱭᱩᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱱᱟᱛᱟ, ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ, ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱸᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱫᱽᱫᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱥᱴ, ᱜᱽᱨᱟᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱤ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱢᱱᱮᱥᱴᱤ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ ᱴᱟᱥᱠ ᱯᱷᱳᱨᱥ, ᱫᱟ ᱥᱯᱳᱴᱞᱟᱭᱤᱴ ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱥᱚᱥᱟᱭᱤᱴᱤ ᱨᱮᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱟᱨ ᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱞᱮᱥᱵᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱟᱣᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨ ᱡᱟᱥᱴᱤᱥ ᱨᱮᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾From a Cordaid interview

ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱢᱮᱭᱞᱢᱮᱱ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱨᱮ ᱮᱞᱡᱤᱵᱤᱴᱤ ᱢᱩᱫᱽᱫᱟᱹ, ᱡᱟᱣᱱ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱮᱰᱡᱚᱸᱠᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱤᱟᱨᱤᱮ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱨᱰ ᱯᱷᱟᱣᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱱᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱠᱚᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱯᱷᱚᱨ ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱣᱩᱢᱮᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱟᱶᱼᱵᱩᱱᱭᱟᱹᱫᱤ ᱞᱮᱫᱟ, ᱱᱤᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱼᱞᱟᱵᱷ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱤᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴᱤᱵᱷ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱢᱮᱴᱟᱨᱥ (ᱭᱩᱠᱮ) ᱨᱮᱱ ᱵᱳᱨᱰᱥ ᱨᱮᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱣᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱽᱞᱳᱵᱟᱞ ᱯᱤᱭᱟᱨ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱰ ᱡᱚᱨᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱢᱟ ᱠᱮᱥ (ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱸᱰᱥ) ᱨᱮᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱯᱷᱮᱪᱟᱭᱤ ᱓᱖᱐ (ᱭᱩᱮᱥᱮ) ᱨᱮᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱹᱣᱤᱹᱟᱭᱹᱰᱤᱹ ᱨᱮᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱸᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱥᱩᱯᱟᱨᱤᱥ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱨᱰᱟᱭᱤᱰᱥ ᱮᱠᱥᱯᱟᱨᱴ ᱮᱰᱵᱷᱟᱭᱡᱟᱨᱤ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱨᱮᱱ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ (ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱸᱰᱥ), ᱮᱪᱟᱭᱤᱵᱷᱤ/ᱮᱰᱥ ᱨᱮ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ, ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱸᱰ ᱠᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱞᱟᱥ ᱠᱳᱭᱮᱞᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱠᱳᱨ ᱢᱮᱢᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ), ᱟᱨ ᱜᱽᱞᱳᱵᱟᱞ ᱯᱷᱟᱸᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱣᱩᱢᱮᱱ (ᱭᱩᱮᱥᱮ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱜᱽᱞᱳᱵᱟᱞ ᱮᱰᱵᱷᱟᱭᱡᱟᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱱᱟᱛᱟ, ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮ ᱚᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱫᱷᱤᱠᱟ ᱪᱟᱸᱫᱤᱨᱟᱢᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱣᱱᱟᱛᱟ, ᱡᱮᱱᱰᱟᱨ ᱮᱸᱰ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ: ᱮᱠᱥᱯᱞᱳᱨᱤᱝ ᱛᱷᱤᱭᱳᱨᱤ ᱮᱸᱰ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱤᱱ ᱥᱟᱣᱛᱷ ᱮᱸᱰ ᱥᱟᱣᱛᱷᱤᱥᱴ ᱮᱥᱤᱭᱟ (ᱥᱮᱡ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ) ᱮ ᱥᱟᱶᱼᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞᱤᱴᱤ, ᱮᱭᱤᱰᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱟᱨ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱳᱠᱮᱥᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱣᱱᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱮ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱮᱫᱟ᱾Bookfinder page about the work ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱨᱳᱴᱮᱠᱴᱤᱝ ᱫᱟ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ ᱚᱯᱷ ᱥᱮᱠᱥ ᱣᱟᱨᱠᱟᱨᱥ: ᱫᱟ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱱᱥ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱵᱷᱟᱨᱰ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱦᱮᱞᱛᱷ, ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱮᱸᱰ ᱦᱭᱩᱢᱮᱱ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ ᱡᱚᱨᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱹᱣᱤᱹᱟᱭᱹᱰᱤᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ 'ᱫᱟ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱚᱯᱷ ᱢᱩᱵᱷᱢᱮᱸᱴᱥ' ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ, ᱭᱩᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱯᱷᱮᱭᱟᱨᱥ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱥ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱟᱠᱩᱥ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ, ᱭᱩᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱠᱳᱱᱚᱢᱤᱠᱥ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱥ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
 Women's Initiatives for Gender Justice at iccwomen.org