ᱡᱚᱭᱟ ᱯᱨᱚᱫᱟ

ᱡᱚᱭᱟ ᱯᱨᱚᱫᱟ ᱱᱟᱦᱚᱛᱟ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱨᱟᱣ) ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ 70ᱼ80 ᱟᱨ 90ᱼ0 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱭᱯᱨᱫᱟ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ,ᱛᱟᱢᱤᱞ ,ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ,ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱦᱤᱱᱫᱤ  ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ 1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱰᱮᱥᱚᱢᱚᱯᱚᱨᱴᱤ (ᱴᱤᱰᱤᱯᱤ) ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2004 ᱠᱷᱚᱱ 2014 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ (ᱮᱢᱯᱤ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱥᱚᱛᱭᱚᱡᱤᱛ ᱨᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ "ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱲ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
ᱡᱚᱭᱟ ᱯᱨᱚᱫᱟ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱫᱨᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟᱢᱩᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱨᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱ ᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱱᱤᱞᱚᱵᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱞᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱢᱩᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
1990 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱡᱚᱭᱯᱨᱫᱟ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱢᱤᱛᱟᱵᱷ ᱟᱨ ᱡᱤᱛᱮᱱᱫᱨᱚ ᱟᱜ ᱵᱤᱨᱩᱫ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ 1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱮᱱ ᱴᱤ ᱟᱨ ᱟᱜ ᱠᱚᱞ ᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

2000 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱵᱤ ᱢᱟᱞᱚᱭᱤᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱮᱵᱫᱩᱛᱚᱱ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱠᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳᱢ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱟᱜᱚᱨ ᱦᱤᱲᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱥᱩᱯᱟᱨ ᱥᱴᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱟᱨ ᱨᱟᱡᱠᱩᱢᱟᱨ ᱟᱜ ᱵᱤᱨᱩᱫᱨᱮ 'ᱥᱟᱵᱟᱫᱮᱵᱤ' ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2002 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ , ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱩᱱᱤ 30 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱟᱨ 300 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ 2004 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱩᱱᱪᱚᱠᱳ ᱵᱳᱵᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱳ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ 'ᱤ ᱥᱱᱮᱦᱚᱛᱤᱨᱟᱛᱷᱩ' ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱚᱭᱯᱨᱫᱟ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱾ 

2011 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱳᱱᱟᱞᱟᱞ ᱚᱱᱩᱯᱚᱢ ᱠᱷᱮᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱟᱱᱟᱭᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ  ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ "ᱜᱨᱮᱥ" ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱷᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2012 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱨᱟᱱᱛᱤᱵᱷᱤᱨᱟ ᱥᱟᱝᱳᱞᱤ ᱨᱟᱭᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ ᱠᱤᱛᱴᱩᱨ ᱪᱮᱱᱱᱟᱢᱢᱟ ᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ, ᱵᱚᱠᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ 100 ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

 ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
1986 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱵᱨᱩᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱥᱨᱤᱠᱟᱱᱛ ᱱᱟᱦᱚᱛᱟ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱪᱚᱱᱫᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾A dream come true.  ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱤᱵᱮᱲ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱦᱚᱛᱟ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱯᱨᱚᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱮᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ 
ᱡᱚᱭᱟ ᱯᱨᱚᱫᱟ 1994 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱮᱱ ᱴᱤ ᱨᱟᱢ ᱨᱟᱣ ᱟᱜ ᱱᱩᱛᱚᱱᱟᱛᱮ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱰᱮᱥᱚᱢᱚᱯᱚᱨᱴᱤ (ᱴᱤᱰᱤᱯᱤ) ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱣ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮ ᱠᱷᱚᱡ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

 ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱟᱹᱫᱟᱹᱞᱤ 
ᱡᱚᱭᱟ ᱯᱨᱚᱫᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾  ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱚᱣᱩᱴᱞᱩᱠ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ "75 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱚᱞᱤᱭᱩᱰ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ" ᱥᱩᱪᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ 1990 ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱧᱟᱢᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ, ᱡᱚᱭᱯᱨᱫᱟ 1984 ᱠᱷᱚᱱ 1991 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱠᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

 ᱯᱷᱤᱞᱢᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ 

 ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ 

 ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ 

 ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ

 ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟᱚᱱᱛᱷᱩᱞᱤᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ (1976)  

 ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ

 ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱼᱥᱤᱨᱤ ᱥᱤᱨᱤ ᱢᱩᱵᱷᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱛᱷᱩᱞᱤᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ (1976) 
 ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹᱼᱛᱮᱞᱜᱩᱼᱥᱟᱜᱚᱨ ᱥᱟᱝᱜᱚᱢ (1983)  
 ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱼ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ (2007) thumb|2007 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷᱴᱟᱭᱤᱢ ᱮᱪᱤᱵᱷᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

 ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ 

 ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹᱠᱚ

 ᱩᱛᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ Nahata, Shrimati Jayaprada. 
 ᱮᱹ ᱮᱱᱹ ᱟᱨᱹ ᱮᱪᱤᱵᱷᱢᱮᱱᱴ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ (2008) 
 ᱴᱤ ᱮᱥ ᱟᱨ ᱴᱤ ᱵᱷᱤ 9 ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱱᱟᱥ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱣᱟᱨᱰ Jaya Prada honoured. 

 ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ 

ᱛᱷᱚᱠ:Pages with unreviewed translations