ᱤᱱᱫᱳ-ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ

ᱤᱱᱫᱳ-ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱱᱚᱨᱣᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾  ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱭᱞᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱱᱰᱟᱠᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ;  ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ (ᱢᱚᱰᱟᱱᱟᱭᱡᱮᱥᱟᱱ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱭᱤᱯ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱟᱢ ᱥᱮᱱ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱮᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾  ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱟᱢ ᱨᱮ, ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱟᱵᱽ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱞᱤᱯᱣᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾  ᱑᱙᱕᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱣᱮ ᱫᱚ ᱑᱒᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱱᱚᱨᱣᱮᱡᱤᱭᱟᱱ ᱠᱨᱚᱱᱚᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
Arne Martin Klausen: Kerala fishermen and the Indo-Norwegian pilot project. Prio Monographs from the International Peace Research Institute, Oslo. Oslo: Universitetsforlaget (published for Scandinavian University Books), 1968.

ᱛᱷᱚᱠ: ᱱᱚᱨᱣᱮ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ