ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ

ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱮᱰᱤᱴᱟᱨ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ/ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ
ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱣᱟᱞᱯᱤᱱᱰᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱴᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱠᱣᱮᱵᱮᱠ, ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱵᱷᱩᱨ ᱮᱥᱥᱮ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ-ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮ ᱞᱮᱵᱮᱞᱥ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤ ᱮ ᱚᱱᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱠᱤᱝᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱮ ᱤᱱ ᱴᱣᱮᱱᱴᱤᱭᱮᱛᱷ ᱥᱮᱱᱪᱩᱨᱤ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱪᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾Harper Collins website, Shahbano Bilgrami

᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱩᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱮᱰᱤᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱤᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱫᱚ ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱯᱨᱮᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱱ ᱮᱱᱛᱷᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱩᱯᱱᱟᱥ ᱣᱤᱛᱷᱟᱣᱩᱴ ᱰᱨᱤᱢᱥ, ᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱯᱱᱟᱥ ᱫᱳᱡᱽ ᱪᱤᱞᱰᱨᱮᱱ, ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱮᱥᱥᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱮᱱᱰ ᱵᱮᱵᱤ ᱞᱮᱰᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Kitaab Now website, Shahbano Bilgrami   Big Book Stores website, Starlight Graded English Readers

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱱ
᱒᱐᱐᱗, ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴᱮᱰ, ᱢᱮᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ Asian Review of Books website, Excerpt from “Those Children”, a novel by Shahbano Bilgrami, article dated 2 August 2017

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
Man Asia Literary Prize biography, via manasianliteraryprize.org
A book review by Shahbano Bilgrami, via laurahird.com