ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ

ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ, ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ (ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ: ᱨᱤᱭᱟᱞ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ ᱫᱮ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱥᱮ ᱨᱤᱭᱟᱞᱮᱥ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨᱮᱥ ᱫᱮ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱯᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤ-ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱴᱟᱰᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱵᱟᱫᱤᱫ ᱵᱚᱝᱥᱚ (᱑᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱟᱝ) ᱟᱨ ᱟᱞᱢᱚᱦᱟᱫᱽ ᱠᱚ (᱑᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱨᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱒᱔᱘ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱥᱴᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱑᱓᱖᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱯᱮᱫᱨᱳ ᱑ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱰᱮᱡᱟᱨ-ᱥᱟᱹᱭᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱫᱚ ᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱩᱯᱚᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱩᱰᱮᱡᱟᱨ ᱥᱟᱹᱭᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱫᱟᱦᱚᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱛᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱮᱥᱟᱸᱥ ᱮᱞᱤᱢᱮᱸᱴ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱛᱨᱤᱢᱳᱱᱤᱭᱳ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱗ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱠᱮᱛᱷᱮᱰᱨᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱟᱨᱠᱟᱭᱤᱵᱷ ᱳᱯᱷ ᱫᱤ ᱤᱱᱰᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

 ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ 
ᱤᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ Alcázar (alˈkaθaɾ) ᱫᱚ (اَلْقَصْر) (اَلْقَصْر, "ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ") ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ castrum "ᱠᱤᱞᱟᱹ" ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ
 ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱡᱩᱜᱽ 
᱗᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱫᱚ ᱩᱢᱟᱭᱚᱫᱽ ᱠᱷᱚᱞᱤᱯᱷᱟᱛ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱙᱑᱓–᱙᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱠᱳᱨᱰᱳᱵᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱠᱳᱨᱰᱳᱵᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱢᱤᱨ, ᱟᱵᱽᱫᱽ ᱟᱞ-ᱨᱚᱦᱢᱟᱱ ᱓, ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱤᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱵᱟᱥᱤᱞᱤᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱱ ᱠᱳᱬᱟ, ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱵᱟᱹᱠᱷᱳᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ  ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩᱡᱽ (towers) ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

᱑᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱛᱟᱭᱯᱷᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱚᱵᱵᱟᱫᱤᱫᱽ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱞ-ᱢᱩᱛᱟᱢᱤᱫᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱟᱹᱠᱷᱳᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ  ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ "ᱟᱞ-ᱢᱩᱵᱟᱨᱚᱠ" (al-Mubarak) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ "ᱛᱷᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱ" (the Blessed) () ᱾ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 InFocus: Alcázar of Seville (Sevilla, Spain) ᱨᱮ HitchHikers Handbook
 ᱥᱮᱵᱤᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ – ᱑᱐᱕ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾
 Casa de la Contratación – ᱤᱱ ᱰᱮᱯᱛᱷ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱴᱤᱠᱚᱞ ᱾
 El Real Alcázar de Sevilla (ᱤᱥᱯᱮᱱᱤᱥ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱨᱮ) 
 ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱦᱚᱨ
 ᱥᱮᱵᱤᱞ ᱟᱞᱠᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱤᱴᱮᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ