ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ

ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ  (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱪᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ, ᱠᱚᱪᱤ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱮᱫᱩᱢᱵᱚᱥᱥᱮᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱪᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱖ ᱢᱤᱞ) ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱟᱨᱴᱱᱚᱨᱥᱤᱯ (ᱯᱤ.ᱯᱤ.ᱯᱤ.) ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱓᱒ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱑᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱵᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱷᱚᱸᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒᱐᱒᱓-᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱖᱗,᱔᱖᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱑᱐.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱒᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱓᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱨᱜᱳ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱒᱒᱕,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱒,᱔᱒᱑,᱘᱘᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱳᱞᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱨ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱳᱞᱟᱨ ᱯᱨᱳᱰᱩᱥᱚᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱮᱨᱛᱷ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ-ᱯᱨᱚᱥᱟᱸᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱠᱚᱪᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱣᱤᱞᱤᱝᱰᱚᱱ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱛᱮ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱞᱤᱴᱤᱨᱤ ᱦᱚᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱨᱚᱭᱮᱞ ᱱᱮᱵᱷᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱭᱟᱨ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱮᱱᱰᱤᱝ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱟᱨ ᱥᱤᱯᱞᱮᱱ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾  ᱢᱤᱞᱤᱴᱤᱨᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱥᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱡᱟᱨᱯᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱪᱷᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾The origin of INS Venduruthy can be traced to 31 August 1939, when a small naval contingent was positioned in Kochi under Royal Indian Navy Captain L. Wadeson, who assumed the duties of Naval Officer-in-Charge, Cochin. http://www.hindu.com/2010/07/02/stories/2010070250590200.htm  ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱳᱢᱤᱱᱟᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱢᱮᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱥᱚᱢᱨᱟᱡᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱮᱵᱷᱤ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱞᱯᱷ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠ ᱵᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱚᱪᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱵᱮᱱᱟᱣ
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱰᱤᱝ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱤ.ᱠᱮ. ᱱᱟᱭᱱᱟᱨ ᱫᱚ CIAL ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱱᱟᱴ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱭᱟᱱᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ CIAL ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱤ.ᱤ.ᱟᱭᱤ.ᱮ.ᱮᱞ. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱛ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ । ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱔᱙᱑ ᱦᱮᱠᱴᱚᱨ (᱑,᱒᱑᱓ ᱮᱠᱚᱲ) ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱑᱘,᱕᱘᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱒᱐,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ CIAL ᱫᱚ ᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱑᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱮᱱᱟ ᱾

᱒᱐᱐᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱚᱨᱥ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱒


ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, CIAL ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱒, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱑ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱓᱗,᱑᱖᱑ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱞᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ CIAL ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱗,᱕᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱘᱑,᱐᱐᱐ ᱥᱠᱚᱭᱟᱨ ᱯᱷᱩᱴ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱠᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱠᱟᱨᱜᱳ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱓
ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱗ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾Travel & Tourism Newsletter, hotels, airlines, destination – January 2007  

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱔
ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱑ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ UDF ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ
ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ-ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱟᱨᱴᱱᱮᱨᱥᱤᱯ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ CIAL ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱓.᱓᱖% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱤ.ᱯᱤ.ᱥᱤ.ᱮᱞ. ᱟᱨ ᱮ.ᱮ.ᱟᱭᱤ. ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱘.᱗᱔% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱵᱩ ᱫᱷᱟᱵᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢ.ᱠᱮ. ᱜᱨᱩᱯ, ᱳᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱞᱯᱷᱟᱨ ᱜᱨᱩᱯ, ᱭᱩ.ᱮ.ᱮ. ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱡᱤᱫᱽ ᱵᱩᱠᱛᱟᱨᱟ ᱴᱨᱮᱰᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱕.᱔᱒% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱘.᱕᱗% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱰᱟᱨᱞ ᱵᱮᱸᱠ, ᱮᱥ.ᱵᱤ.ᱴᱤ ᱟᱨ ᱠᱮᱱᱮᱨᱟ ᱵᱮᱸᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ ᱕.᱙᱑% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱓᱘.᱐᱓% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱑᱐,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱚ
ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱨᱜᱳ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ
 ᱠᱚᱪᱤᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ

ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱮᱨᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ
ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱪᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ